Signification de "злочин" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗЛОЧИН EN UKRAINIEN

злочин  [zlochyn]

QUE SIGNIFIE ЗЛОЧИН EN UKRAINIEN

Crime

Злочин

Le crime est une atrocité, un acte diabolique du point de vue de l'un ou l'autre système de valeurs, d'une personne, d'un groupe de personnes ou de l'humanité dans son ensemble. La personne qui commet un crime s'appelle "un criminel". Le crime est un acte de culpabilité socialement dangereux prévu par le Code pénal de l'Ukraine commis par le sujet d'un crime. Dans la législation de l'Ukraine, un crime est une infraction pénale stipulée par le droit pénal d'un acte de culpabilité socialement dangereux commis par le sujet d'un crime.

Зло́чин — злодіяння, злий вчинок з точки зору тієї чи іншої системи цінностей, людини, групи людей, чи людства в цілому. Людину, яка чинить злочин, називають «злочинець». Злочином є передбачене Кримінальним кодексом України суспільно небезпечне винне діяння, вчинене суб'єктом злочину. У законодавстві України злочин  — передбачене кримінальним законом суспільно-небезпечне винне каране діяння, вчинене суб'єктом злочину.

définition de злочин dans le dictionnaire ukrainien

crime, y, ch.1. Un acte (ou inaction) socialement dangereux qui rend le mal aux gens. Père lève son fusil. Deuxièmement, et il y aura un crime. La fille se précipite vers son père et s'accroche aux bras avec un cri: - Père ... Dieu, pour l'amour! (Long, I, 1958, 118); Un crime grave est le meurtre (Stelmakh, II, 1962, 300) .2. Acte invalide et honteux. Les enfants qui lui strilysya sur la route - ils ont juste coupé couteau sur écorce de châtaigne coururent temps navtiky, -buly étonné que Basile n'a pas prêté attention à leur crime, (A. Janov, II, 1954, 98). - Efim Arkadievich, libérer le garçon, il savait déjà que je faisais des petites infractions, et il était très honte (oser, Sasha, 1954, 6.); // Comportement incorrect et nuisible. La poésie ne peut pas vivre sur la poubelle, et sans cela vivre - un crime (Kotsyub., II, 1955, 304); Chantez, aimez votre terre n'est pas un crime quand c'est pour tout le monde! (Chich., I, 1957, 55). † Sur la scène du crime, pour attraper (attraper, attraper, etc.) voir. endroit

злочин, у, ч.

TRADUCTION DE ЗЛОЧИН

Découvrez la traduction de злочин dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de злочин dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «злочин» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 犯罪
• Traducteur Français - espagnol: ofensa
• Traducteur Français - anglais: offense
• Traducteur Français - hindi: अपमान
• Traducteur Français - arabe: جريمة
• Traducteur Français - russe: преступление
• Traducteur Français - portugais: ofensa
• Traducteur Français - bengali: অপরাধ
• Traducteur Français - français: infraction
• Traducteur Français - malaisien: jenayah
• Traducteur Français - allemand: Vergehen
• Traducteur Français - japonais: 犯罪
• Traducteur Français - coréen: 범죄
• Traducteur Français - javanais: angkara
• Traducteur Français - vietnamien: xúc phạm
• Traducteur Français - tamoul: குற்றம்
• Traducteur Français - marathi: गुन्हा
• Traducteur Français - turc: suç
• Traducteur Français - italien: reato
• Traducteur Français - polonais: przestępstwo
• ukrainien: злочин
• Traducteur Français - roumain: delict
• Traducteur Français - grec: αδίκημα
• Traducteur Français - afrikaans: oortreding
• Traducteur Français - suédois: brott
• Traducteur Français - norvégien: krenkelser

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗЛОЧИН»

Découvrez l'usage de злочин dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec злочин et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Злочин и казна: заборављени рукопис - Сторінка 15

Да... да... - йочео ]е, дува]уНи ми дим у лице, док ]е йалма насшавила да ме чеш/ьа. Накашл>ао сам се с нелагодношНу. - И, шо ]е Шо, дакле. „Злочин и казна". Слегнуо сам раменима ишчеку]уНи. - Сшвар ]е свакако заниммша.

Љубомир Прелић, 2005

I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 293

ня до вчинення злочину виконавців, пособ- ників чи підбурювачів; розподіл обов'язків між ними; визначення об'єкта злочину; розробка плану вчинення злочину тощо. О. з. під час організації вчинення злочину спрямовує, об'єднує і ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004

Пешки в чужой игре. Тайная история украинского национализма

Діяльність. оун. –. злочин. проти. українського. народу. Розповідь колишнього оунівського провідника Василя Михайловича Галаси Моє життя було тісно пов'язане з українським націоналізмом. Ще сімнадцятирічним юнаком мене ...

Мирослава Бердник, 2015

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

І це зрозуміло, оскільки покарання розповсюджується на конкретний злочин та має чітко визначені межі і, відповідно, не повинно зачіпати тих правовідносин, які не пов'язані з конкретним злочином. Такий стан повинен бути ...

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

Маска:

... репліками. — Ацетаки правда, що тирозповідаєш? —спитав він наостанку. — Ти головою ручаєшся, що все так? «І. XIV. Злочин. Василя. Слєпньова. 1 всетаки чому ж не було гонитви?» — ще не раз запитує Василь Петрович ...

Володимир Лис, 2014

Київ.ua:

Чи продам!Ще не вирішив. Зроблю, як менібуде вигідніше! Злочин і кара? Злочин і кара. Ну так,усе правильно, все справедливо... Все вцьому світі обрахованоз математичною точністю,іза все, за найменшу йоту щастя,за життєвий ...

Тетяна Белімова, 2013

Сповіді - Сторінка 47

Однак историк' подае тут таку причину: «Щоб з бездшля не зледащша його рука або розум». Чому ж це так? Чому? Очевидно, тому, щоб невсипущими вправами у злочинах Mir стати паном Риму, осягнути почесп, владу й маеток, ...

Августин А., 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

6:6 Бо Я милости хочу, а не жертви, і Богопізнання більше від цілопалень. 6:7 Вони заповіта Мого порушили, мов той Адам, вони там Мене зрадили. 6:8 Ґілеад, місто злочинців, повне кривавих слідів. 6:9 І як той розбишака чигає, ...

деякі автори, 2015

Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:

Колия увійшов, вінсаме закінчив розмовузнашими людьмив Брекгемптоні, що зателефонували нам.Вони, схоже,дійшли висновку, щойдеться про злочин не місцевого масштабу. Заступник комісара був дуже зацікавлений моєю ...

Аґата Кристі, 2014

Коновод с баржи «Провидение». Желтый пес. Приятельница ...

Жовтий пес, який з'являєтьсяна місці кожного наступного злочину, вселяє всім забобоннийстрах.Усім, крім комісара Мегре... («Жовтийпес») Анонімнийлист інформує поліціюПарижа про жорстокий злочин, який своєму чоловікові ...

Жорж Сименон, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗЛОЧИН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme злочин est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Меджліс про напад на «швидку»: злочин не має національності

Якщо людина справді скоїла якийсь злочин, то, відповідно до закону, злочинець повинен бути покараний», – сказав Наріман Джелял, якого цитує ... «Радіо Свобода, oct 15»

Арсеній Яценюк: Блокада міжнародної гуманітарної допомоги на …

Це - справжній гуманітарний злочин проти людей, які опинилися заручниками терористів», - заявив у четвер, 1 жовтня, Прем'єр-міністр України Арсеній ... «Урядовый портал, oct 15»

В ООН попередили "ЛНР": заборону гуморганізацій розцінять як …

В ООН попередили "ЛНР": заборону гуморганізацій розцінять як злочин проти ... на житті населення і може бути розцінено як злочин проти людства. «Новини від ТСН, sept 15»

Путін: Присутність військових Росії на кордоні з Україною - не …

Тримати війська на своїй території на кордоні з якою-небудь державою не є злочином. Про це заявив президент РФ Володимир Путін в інтерв'ю ... «Корреспондент.net, sept 15»

Не засуджений злочин повертається

Основна причина того, що ця дилема повертається, полягає в тому, що ми не засудили злочини комуністичного режиму, не спокутували його гріх. «iPress, sept 15»

Презентація результатів антикорупційного проекту «Тендер і …

Експерти проекту «Тендер і Злочин» провели моніторинг державних закупівель у рамках програми "Сприяння зменшенню корупційних проявів на ... «Щоденний Львів, sept 15»

Катинський злочин слід називати геноцидом - президент Польщі

Про це в четвер, відкриваючи музей Катині у Варшаві в 76-ту річницю нападу СРСР на Польщу, заявив президент Польщі Анджей Дуда, повідомляє ... «Укрінформ, sept 15»

Польща лишає напризволяще сотні жертв злочинів на ґрунті …

Проте в офіційному рішенні суду по відношенню до чоловіка, що скоїв злочин, гомофобний мотив не згадується, а образи названі просто «грубими». «Львівська Газета, sept 15»

Ляшко: Якщо Мосійчук вчинив злочин, я його не покриватиму

У той же час Ляшко вибачився перед своїми виборцями на випадок, якщо Мосійчук дійсно вчинив цей злочин і додав, що сам "був у шоці", коли побачив ... «Українська правда, sept 15»

ЗЛОЧИН, ЯКИЙ ТАК І НЕ БУВ РОЗСЛІДУВАНИЙ

ЗЛОЧИН, ЯКИЙ ТАК І НЕ БУВ РОЗСЛІДУВАНИЙ. Текст і фото: Леонід Велехов. Вступ. Інфографіка. Історії. Фотогалерея. Одинадцять років тому, в перші ... «Радіо Свобода, sept 15»