Signification de "злотоглав" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗЛОТОГЛАВ EN UKRAINIEN

злотоглав  [zlotohlav]

QUE SIGNIFIE ЗЛОТОГЛАВ EN UKRAINIEN

définition de злотоглав dans le dictionnaire ukrainien

vilain, u, h., zast., chante. Salon En outre, aux tables de respect il y a un seigneur du noble: il a été enlevé de la satiété, uni, et par un couteau dans une arme brillante (Star., Circulation .., 1961, 24); À travers les fenêtres enterrées, la lumière se déversait dans une hutte basse, clignotant sur les escrocs sur les murs et juste agaçante (Kotsyub., II, 1955, 143).

злотоглав, у, ч., заст., поет. Парча. Далі за столами по повазі міститься панство вельможне: убране в саєти, єдваби, злотоглави та в зброю блискучу (Стар., Облота.., 1961, 24); Крізь загратовані вікна лилося світло в низеньку хатину, мигтіло на злотоглавах по стінах і лиш дратувало (Коцюб., II, 1955, 143).

TRADUCTION DE ЗЛОТОГЛАВ

Découvrez la traduction de злотоглав dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de злотоглав dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «злотоглав» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zlotohlav
• Traducteur Français - espagnol: zlotohlav
• Traducteur Français - anglais: zlotohlav
• Traducteur Français - hindi: zlotohlav
• Traducteur Français - arabe: zlotohlav
• Traducteur Français - russe: злотоглав
• Traducteur Français - portugais: zlotohlav
• Traducteur Français - bengali: zlotohlav
• Traducteur Français - français: zlotohlav
• Traducteur Français - malaisien: zlotohlav
• Traducteur Français - allemand: zlotohlav
• Traducteur Français - japonais: zlotohlav
• Traducteur Français - coréen: zlotohlav
• Traducteur Français - javanais: zlotohlav
• Traducteur Français - vietnamien: zlotohlav
• Traducteur Français - tamoul: zlotohlav
• Traducteur Français - marathi: zlotohlav
• Traducteur Français - turc: zlotohlav
• Traducteur Français - italien: zlotohlav
• Traducteur Français - polonais: zlotohlav
• ukrainien: злотоглав
• Traducteur Français - roumain: zlotohlav
• Traducteur Français - grec: zlotohlav
• Traducteur Français - afrikaans: zlotohlav
• Traducteur Français - suédois: zlotohlav
• Traducteur Français - norvégien: zlotohlav

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗЛОТОГЛАВ»

Découvrez l'usage de злотоглав dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec злотоглав et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

Усп. 53). ЗЛОТОГЛАВЕЦЪ ч. Злотоглав, парча: атла(с) че(р)воны(и)... на всяку потребу... Злотоглаве(ц) на кшталтъ х8(ст)ки по(д) а(н)тимисо(м) лежы(т) на престолъ (Льв1в, 1637 /не. Усп. 76). Див. ще ЗЛАТОГЛАВЪ1, ЗЛОТОГЛАВЪ, ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005

Толково-исторический словарь русского языка: ткани - Сторінка 90

<Кровать> была из пребогатого зделана злотоглава по червчатой земли с лилеями французскими (Архив .. московского посольства, бывшего во Франции из Голландии инкогнито в прошлом, 1705 г., сент. в 5 день. — В кн.: Русский ...

Ирина Карпова, 2015

Ukraïnsʹke slovo: kn. Kulʹturno-istorychna epokha modernizmu

... злотоглави, брамки перловії, форботи венацькії, манелі1, як твоя милость чиниш, не пам'ятаючи на свої літа підойшлії, — бо мені золотарі не кують Саян — поверхня жіноча шата; злотоглав — коштовна матерія з шовку й золота ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001

Из истории романа и повести. Выпуск второй. ... - Сторінка 171

... пани естъ вдругомъ Iдомѣ ] , а велю выити . И влѣзла вдругии домъ , умыла сл водкою цудною лицэ и руки , цпдтъ стала по первому пудна , и вбрала слу велми коштовное платье у злотоглав , и взложыла на голову венец велми ...

Веселовский А. Н., 2014

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПАРЧА, АЛТАБАС заст., АЛЬТЕМ- БАС заст., ЗЛОТОГЛАВ [ЗЛАТОГЛАВ] заст., поет. Везе Марко Катерина Сукна дорогого.., А наймичщ на очток Парчг золотой (Т. Шевченко); [Купець:] При- ими В1д нас цей адамашок злототканий, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 123

АЛЬТЕМ- БАС заст., ЗЛОТОГЛАВ [ЗЛАТОГЛАВ] заст., поет. Везе Марко Катерині Сукна дорогого.., А наймичці на очіпок Парчі золотої (Т. Шевченко); [Купець:] Прийми Від нас цей адамашок злототканий. Ці килими, китайку, алтабас ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 604

ЗЛОТОГЛАВ, у, ч., заст., поет. Парча. Даль за столами по повазг льститься панство вельможне: убране в савти, вдваби, злотоглави та в зброю блискучу (Стар., Облога ... 1961, 24); Кр1зъ загратован1 вЫна лилося светло в низеньку ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Svi︠a︡tyni︠a︡: istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry ...

Князей Ярославичовь трьі злотоглави скрестьі перловими. Князя Михайла Острозского злотоглава, кресгь на немь перловий. Князей Санькгушковичовь злотоглавь, кресгь на немь перловий. Кнегини Михайловое злотоглавь, на ...

Iryna Z︠H︡ylenko, 2005

Rodynne vohnyshche Zerovykh - Сторінка 316

І ліс, замислений в покорі добрій, На барви бронзи, злота і цинобри Смарагди шат своїх перемінив. Якби оця, сказати б, ювелірна строфа (порівняймо «берегових грабів грезет і злотоглави» в «Праосені» М. Зерова) була єдиним, ...

Valeriĭ Andreevich Shevchuk, ‎Marina Dmitrievna Zerova, ‎Vera Krutilina, 2004

Nad kodac’kim porogom: - Сторінка 556

Тоді: злато-синії киндяки — на козаки, Злотоглави на отамани, Турецькую білую габу — на козаки на біляки; А галеру на пожар спускали, А срібло-злото на три часті паювали: Первую часть брали, на церкви накладали; ' Каюк ...

Adrian Kashchenko, 2001