Signification de "злюбитися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗЛЮБИТИСЯ EN UKRAINIEN

злюбитися  [zlyubytysya]

QUE SIGNIFIE ЗЛЮБИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de злюбитися dans le dictionnaire ukrainien

tombez amoureux, tombez amoureux, vous tombez amoureux; mn amour; doc., page 1. avec qui. Se marier, entrer dans une histoire d'amour. Et que fait-elle? ..Il est tombé amoureux d'un voisin, un pauvre (Shiyan, Balanda, 1957, 84) .2. pas d'application et personne. Venez à quelqu'un pour goûter, au coeur; comme ça Mais une affaire, tombée dans l'amour, viendra à cœur - Nulle part dans la vie ne sera perdue, la meilleure voie sera trouvée (Miner, the Sun .., 1958, 36); [Faust:] Quand notre langue est tombée amoureuse de toi, elle aimerait probablement aussi chanter (Goethe, Faust, traduit par Loukach, 1955, 369); // sans La seconde moitié du village, au bord de la rivière, était éparpillée dans la plaine, où certaines personnes tombaient amoureuses (Fri, VIII, 1952, 8).

злюбитися, злюблю́ся, злю́бишся; мн. злю́бляться; док., розм.

TRADUCTION DE ЗЛЮБИТИСЯ

Découvrez la traduction de злюбитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de злюбитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «злюбитися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zlyubytysya
• Traducteur Français - espagnol: zlyubytysya
• Traducteur Français - anglais: zlyubytysya
• Traducteur Français - hindi: zlyubytysya
• Traducteur Français - arabe: zlyubytysya
• Traducteur Français - russe: злюбитися
• Traducteur Français - portugais: zlyubytysya
• Traducteur Français - bengali: zlyubytysya
• Traducteur Français - français: zlyubytysya
• Traducteur Français - malaisien: zlyubytysya
• Traducteur Français - allemand: zlyubytysya
• Traducteur Français - japonais: zlyubytysya
• Traducteur Français - coréen: zlyubytysya
• Traducteur Français - javanais: zlyubytysya
• Traducteur Français - vietnamien: zlyubytysya
• Traducteur Français - tamoul: zlyubytysya
• Traducteur Français - marathi: zlyubytysya
• Traducteur Français - turc: zlyubytysya
• Traducteur Français - italien: zlyubytysya
• Traducteur Français - polonais: zlyubytysya
• ukrainien: злюбитися
• Traducteur Français - roumain: zlyubytysya
• Traducteur Français - grec: zlyubytysya
• Traducteur Français - afrikaans: zlyubytysya
• Traducteur Français - suédois: zlyubytysya
• Traducteur Français - norvégien: zlyubytysya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗЛЮБИТИСЯ»

Découvrez l'usage de злюбитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec злюбитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 162

Сдирать, содрать, счистить. Злюбини, бин, ж. мн. Названіе обряда сватовства въ нѣкоторыхъ мѣстностяхъ (напр. въ Кобринскомъ у.) Чуб. ГV. 658. См. Дівошлюби. Злюбити, блю, биш, гл. 1) Полюбить. Иого козаки злюбили. ЗОЮР.

Borys Hrinchenko, 1907

Об историческом значеніи русской народной поэзіи - Сторінка 15

Имьянуймо го то Святымъ Петромъ! Божая Мати то не злюбила, То не злюбила й не дозволила. Имьянуймо го та Святымъ Павломъ! Божая Мати та не злюбила, То не злюбила й не дозволила. Имьянуймо го Паномъ Небеснымъ!

Николай Кастомаров, 1843

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

1 Ьлубонька вбив, голубку злюбив. Лавр. 81. 9) Він злюбйв, вонгі злюбйла. Ему, ой поправилось. Дали Христу ім'я Петра-Божа ІІІати не злюбила. Гол. ІУ. 549. Не злюбио собі місия. Пом. М: 10248. Злюбйтися, блтбоя, бишоя, т.

Borys Hrinchenko, 1908

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 607

Ти знаеш, тебе я над усгх сестер влюбила (Л. Укр., II, 1951, 257); Не злюбила зона [пат] нас; не так мене, як Одарку. Було так < Хсть, як 1ржа зал1зо (Вовчок, I, 1955, 45); Микола не влюбив Юр1яв першого погляду (Гжицький, Вел.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Istorii︠a︠ ukrains'koĭ literatury - Том 4 - Сторінка 489

„Даймо йому Ыя: Павло"' Пресвята Д1ва не злюбила, В)д престола выступила. „Даймо Йому: 1сус!" Пресвята Д1ва 1схвалвла, 1схвалила, )злюбила, До престола приступила Там на рщ1 на Йордан! Ярдань воду розливае.

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1960

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 225

... бо не витримаю, помру. І де ж це видано, і де ж це чувано жити людині на отакій землі?!» Відмахнувся Іван, перевів усе на жарти, каже: «Приживеться, злюбиться». А Хрнстина злюбитися не може. Одне знає — марніє, в'яне.

Ivan Senchenko, 1981

Opovidanni, povisti, spohady - Том 1 - Сторінка 224

Відмахнувся Іван, перевів усе на жарти, каже: «Приживеться, злюбиться». А Христина злюбитися не може. Одне знає — марніє, в'яне. Тут й Іван уже стурбувався: «Ну та чого ти? Чого тобі треба?» Вона каже: «Хоч би вербичка, хоч ...

Ivan Senchenko, 1990

Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 475

Відмахнувся Іван, перевів усе на жарти, каже: «Приживеться, злюбиться». А Христина злюбитися не може. Одне знає — марніє, в'яне. Тут й Іван уже стурбувався: «Ну та чого ти? Чого тобі треба?» Вона каже: «Хоч би вербичка, хоч ...

Ivan Senchenko, 1990

Собрание сочинений - Сторінка 160

Якъ пришла висна, дакъ затвпла, Зялёный листвикъ пустила И б"вленмпй твяток'ь злюбила. Непраудивая Катичка Да казала: Замужъ ни пайду, Маладого Романа не люблю. Якъ пришла пыра, дакъ пашла, Маладого Романа ...

Веселовский А. Н., 2014

Слов̕янська міфологія: вибрані праці з фольклористики й ...

1м'януймо го то святим Петром! Божая мати то не злюбила, То не злюбила й не дозволила. 1м'януймо го та святим Павлом! Божая мати то не злюбила, То не злюбила й не дозволила. 1м'януймо го паном небесним! Божая мати то ...

Николай Иванович Костомаров, ‎И. П. Ветко, ‎А. М. Полотай, 1994