Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "злютовувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗЛЮТОВУВАТИ EN UKRAINIEN

злютовувати  [zlyutovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗЛЮТОВУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «злютовувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de злютовувати dans le dictionnaire ukrainien

twinkle, uyu, uesh, nedok., ZLUTUVATYa, uyu, uesh, doc., perh.1. Renforcer, se pencher, rendre fort, ferme. Dans la construction, tu ciment des pierres avec du béton, tu le réchauffes avec le feu de ton coeur (Dor., Parmi les étapes .., 1952, 80) .2. ours S'unir en un tout inséparable; lier, rallier Avec sa mort il a disparu, et le pouvoir rampant a gardé toute la famille (Witches., 4, 1965, 201); Ali-bash a mal inspiré l'humeur militante du sultan. Il a compris que seule la guerre a quelque temps éclaté par le sang d'un état fragile d'Osman (Tulub, Ludolov, II, 1957, 461). злютовувати, ую, уєш, недок., ЗЛЮТУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех.

1. Скріплюючи, спаюючи, робити міцним, твердим. В будові бетоном злютуєш каміння, Вогнем свого серця його зігрієш (Дор., Серед степу.., 1952, 80).

2. перен. Об’єднувати в одно нерозривне ціле; зв’язувати, згуртовувати. З його смертю зникла й та сила, що злютовувала, держала купи всю родину (Вітч., 4, 1965, 201); Алі-баша недурне роздмухував войовничий настрій султана. Він розумів, що лише війна на деякий час злютує кров’ю нетривку державу Османа (Тулуб, Людолови, II, 1957, 461).


Cliquez pour voir la définition originale de «злютовувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗЛЮТОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗЛЮТОВУВАТИ

злущуватися
злюбини
злюбити
злюбитися
злюдніти
злюка
злюлятися
злюпатися
злютованість
злютований
злютовуватися
злютувати
злютуватися
злюче
злючий
злючка
злющий
зляганий
злягання
злягати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗЛЮТОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de злютовувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗЛЮТОВУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de злютовувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗЛЮТОВУВАТИ

Découvrez la traduction de злютовувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de злютовувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «злютовувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

zlyutovuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zlyutovuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zlyutovuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zlyutovuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zlyutovuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

злютовуваты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zlyutovuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zlyutovuvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zlyutovuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zlyutovuvaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zlyutovuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zlyutovuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zlyutovuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zlyutovuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zlyutovuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zlyutovuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zlyutovuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zlyutovuvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zlyutovuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zlyutovuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

злютовувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zlyutovuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zlyutovuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zlyutovuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zlyutovuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zlyutovuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de злютовувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗЛЮТОВУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «злютовувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot злютовувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗЛЮТОВУВАТИ»

Découvrez l'usage de злютовувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec злютовувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... junction тепловидільний - heat-releasing junction теплопоглинальний - heat-absorbing junction - термопари thermocouple [thermoelectric] junction холодний - (термопари) coldjunction злютовувати//злютувати 1. (м'якою лютою) solder ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 441
Ср. спаивать1. спаивание2 спаювання; злютовування. Ср. спаивать2. спаивать1, спой1ь рай. споювитп (спелою, спбюеш), спо1ти (спою, спс'|'ш). спаивать 2, спаять спаювати (спаюю. спаюеш), спаяти; (прям. уст. — ещё) злютовувати ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 607
ЗЛЮТОВУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗЛЮТУВАТИ, ую, уеш, док., перех. 1. Скршлюючи, спаюючи, робити мщним, твердим. В будовг бетоном злютуеш камгння, Вогнем свого серия його зггргеш (Дор., Серед степу.., 1952, 80). 2. перен.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Homin u khashchi: roman-khronika - Сторінка 292
Ми покликані боронити й злютовувати український нарід у тилу ворога. У нас є могутнє знаряддя організації — Цупком. Зараз треба відкинути всілякі антагонізми з червоними партизанами: вони теж б'ють Денікіна. Треба ...
Pavlo Trokhymovych Kononeko, 1968
5
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 336
... -блюся, -бншея 1) а ргт- ае йгадоз1е ипи1 реп1ги аИи1 ; 2) а-1 р1йсеа, а И ре ризМ сип'а. злюка, -ни гаиЫе ее от. злютовувати, -вую, -вуеш ; элютува- ти, элютую, злютуеш а Нр1, а зийа. а и:п з1ппз. злючий, -ча, -че 1 злющий, -ща ...
Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997
6
Petro Panch: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 173
Вміння розгортати масштабну епічну панораму, доносити дух і «специфіку» часу, докладно виписувати тло, подавати батальні й колоритні побутово-жанрові картини, винахідливо злютовувати різноманітні сюжетні лінії ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1981
7
Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat͡siï ukraïnsʹkykh ...
І взагалі, що та ОУН має робити, коли їй не можна виконувати революційних чинів? Як властиво має вона «злютовувати ті маси організаційно»? Чи має вона творити наспілку з опозицією УНДО спортові чи туристичні організації?
Wasyl Veryha, 2007
8
Петро Панч: критико-біографічний нарис - Сторінка 144
... доносити дух і «специфіку» часу, детально виписувати тло, подавати батальні й колоритні побутово-жанрові картини, винахідливо злютовувати різноманітні сюжетні лінії поєднується у Петра Панча з умінням уважно, значуще й ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1971
9
Ukraĭnsʹki radi︠a︡nsʹki pysʹmennyky: zbirnyk ... - Сторінка 110
Вмпшя розгортати масштабну ешчну панораму, доно- сити дух 1 «специфіку» часу, докладно виписувати тло, подавати батальш й колоритш побутово-жанров1 картини, ВИНЭХ1ДЛИВО ЗЛЮТОВуваТИ р1зНОМаН1ТН1 СЮЖеТШ ...
I︠U︡. M. Bezkhutryĭ, ‎Zinaïda Serhiïvna Holubi︠e︡va, 1984
10
Obloha Karmali︠u︡ka: istorychnyĭ roman - Сторінка 217
... таранила їх люто — марно. Царі великої, малої, білої і так шматками будували тюрми на тисячоліття, як робили те задовго до них сатрапи цілого світу, не відаючи, що в розчині, який мав скріплювати, злютовувати ті мури неволі, ...
Oleksandr Hyz︠h︡a, 1993

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Злютовувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zlyutovuvaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur