Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "злющий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗЛЮЩИЙ EN UKRAINIEN

злющий  [zlyushchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗЛЮЩИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «злющий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de злющий dans le dictionnaire ukrainien

fâché, a, e.1 Très en colère, hostile; le contraire est bon. - Ce patron était étonnamment méchant, en colère et audacieux (N.-Lev., IV, 1956, 312); [Makar:] Le problème est avec son rouge. La fille disparaît. Il est dans la mine et elle ne court pas. Et une si sombre a grandi. Tous les garçons sont battus (Korn., II, 1955, 135); // Irrité, en colère. - Ici, une fois que la [femme] du bazar revient - la débauche brutale (Zban, Unina, 1959, 142); // Cacher, février (sur les animaux). Je fus chargé d'un piquet de père sonore et d'un gros martèlement de gros marteaux, comme des aboiements de chiens furieux, gros et potelés (Fr., IV, 1950, 463); // Qui exprime le mal et la colère. Svirid Yakovlevich s'arrête devant la jeune femme, le salue, et dans ses yeux angoissés et anxieux, l'anxiété s'installe (Stelmakh, II, 1962, 316); - Euh-hein! - Abdulayev entre et les conduit avec un regard rancunier (T., Vir, 1964, 495); // Rempli de mal, pénétré de malice, de méchanceté. Ainsi, que la gloire de l'immortalité brille partout autour de vous, et que ni la méchanceté ni l'envie du mal ne la forgent pour toujours (Sam. I, 1958, 152); Mot clignotant.2. Forte, niveau d'expression fou (sur les phénomènes de la nature). Je vois tout ici à ma manière et j'aime chaque fois. Et le mois de mai s'épanouit, et novembre, quand le champ disparaît, Et janvier, quand le fléau mal (Dor., Leta .., 1957, 22) .3. Rhum Dangereux, nocif. Il va [un soldat] dans un champ qu'il ne connaissait pas depuis longtemps, la charrue, et infesté par le combat méchant (Witches., 6, 1965, 187); Piqueur злющий, а, е.

1. Дуже злий, недоброзичливий; протилежне добрячий. — Цей начальник був навдивовижу лихий, злющий та вередливий (Н.-Лев., IV, 1956, 312); [Макар:] Біда рудому з нею. Пропадає дівчина. Він на шахті, а вона де тільки не бігає. І таке злюще росте. Усіх хлопчаків б’є (Корн., II, 1955,135); // Роздратований, сердитий. — Ось одного разу повертається [баба] з базару — злюща-презлюща (Збан., Єдина, 1959, 142); // Хижий, лютий (про тварин). Мене манило звучне батькове ценькання і грубий, уриваний стук важких молотів, мов гавкання злющих, великих та похриплих псів (Фр., IV, 1950, 463); // Який виражає зло, злість. Свирид Яковлевич зупиняється біля молодиці, здоровається, а в її навіки злющих очах спалахує занепокоєння (Стельмах, II, 1962, 316); — У-у, ішаки! — лається Абдулаєв і проводить їх злющим поглядом (Тют., Вир, 1964, 495); // Сповнений зла, пройнятий злобою, недоброзичливістю. Так хай же слава невмируща Про тебе скрізь загомонить, І ні злоба, ні заздрість злюща її повік не затлумить (Сам., І, 1958, 152); Злюще слово.

2. Сильний, шалений ступенем вияву (про явища природи). Я все тут по-своєму бачу й люблю У всяку пору. І травень розквітлий, І листопад, коли поле прочахне, І січень, коли завірюха злюща (Дор., Літа.., 1957, 22).

3. розм. Небезпечний, шкідливий. Йде [солдат] полем, яке давно не знало плуга й поросло злющим будяччям (Вітч., 6, 1965, 187); Злюще жало.


Cliquez pour voir la définition originale de «злющий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗЛЮЩИЙ


багатющий
bahatyushchyy̆
болющий
bolyushchyy̆
бруднющий
brudnyushchyy̆
білющий
bilyushchyy̆
важнющий
vazhnyushchyy̆
валющий
valyushchyy̆
всевидющий
vsevydyushchyy̆
всеплодющий
vseplodyushchyy̆
гострющий
hostryushchyy̆
живлющий
zhyvlyushchyy̆
завидющий
zavydyushchyy̆
зцілющий
ztsilyushchyy̆
колющий
kolyushchyy̆
линющий
lynyushchyy̆
поділющий
podilyushchyy̆
презлющий
prezlyushchyy̆
силющий
sylyushchyy̆
сплющий
splyushchyy̆
товстелющий
tovstelyushchyy̆
цілющий
array(tsilyushchyy̆)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗЛЮЩИЙ

злюбини
злюбити
злюбитися
злюдніти
злюка
злюлятися
злюпатися
злютованість
злютований
злютовувати
злютовуватися
злютувати
злютуватися
злюче
злючий
злючка
зляганий
злягання
злягати
злягатися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗЛЮЩИЙ

бачущий
благащий
благущий
блудящий
богобоящий
болящий
мокрющий
міцнющий
невидющий
непосидющий
покотющий
препоганющий
родющий
ситющий
товстющий
труднющий
хитрющий
холоднющий
худющий
ясновидющий

Synonymes et antonymes de злющий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗЛЮЩИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de злющий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗЛЮЩИЙ

Découvrez la traduction de злющий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de злющий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «злющий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

zlyuschyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zlyuschyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zlyuschyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zlyuschyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zlyuschyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

злющий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zlyuschyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zlyuschyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zlyuschyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zlyuschyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zlyuschyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zlyuschyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zlyuschyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zlyuschyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zlyuschyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zlyuschyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zlyuschyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zlyuschyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zlyuschyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zlyuschyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

злющий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zlyuschyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zlyuschyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zlyuschyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zlyuschyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zlyuschyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de злющий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗЛЮЩИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «злющий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot злющий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗЛЮЩИЙ»

Découvrez l'usage de злющий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec злющий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Очерки по морфологии русского глагола - Сторінка 196
Волог. г., Великоуст. — злющий, добреющий (Прогр. 202, 195). Грязов. — то же (Прогр. 36). Кадн. — то же (Прогр. 25, 26). Никол. — то же (Прогр. 266). Сольвыч. — злющий (Прогр. 193). Тотем. — злеющий и злющий, скупеющий ...
Сергей Петрович Обнорский, 1953
2
Семь шагов до сказки: творческий способ решения проблем:
Как это? Ей — такая сила, такая власть?! А мне — всего лишь какие-то древние знания?! — воскликнул кентавр Злющий. Злющим его прозвали после пожара в деревне. — Немедленно отправляюсь туда и отниму у нее крылья!
Люмара, 2010
3
За Щупленького
Этот злющий. Его так и звали матросы — Злющий. Подкрадется и, чуть увидит задремавшего, изобьет. И с какимто жестоким удовольствием изобьет, точно в самом деле беда, если матрос на такой благодатной вахте, когда ...
Константин Станюкович, 1899
4
А - Н: - Сторінка 794
2. гасити, 1. пінитися. 1. ЛЮТИЙ (дуже сердитий), ЗЛЮЩИЙ, ЗАТЯТИЙ, ЗАКЛЯТИЙ, РОЗДРАТОВАНИЙ, РОЗЛІОЧЕНИЙ, РОЗЛЮТб- ВАНИЙ, РОЗ'ЯТРЕНИЙ, ЯРИЙ; РОЗ'ЯРЕНИЙ (який утратив самовладання, до- сяг крайньої люті), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...
См. злоба зл ́оба, злость, озлобление, яд, желчь, ожесточение; зло; желчность, злобность, озлобленность; злонравие зл ́обный, зловредный, злой, недобрый, желчный, ехидный, злющий; вредный; злой, как собака; злонравный, ...
А. Гаврилова, 2014
6
Злюка
Экий злющий змееныш, уж с ним и пошутить нельзя, — заметил мальчик, который обидел Васю. Горбатый Вася угрюмо посмотрел на мальчиков. — Вам, как что надо, — так сейчас: «Васька, — сделай», а то так: «урод... горбун».
Клавдия Лукашевич, 2015
7
Venerabilis viri Josephi Mariae Thomasii,... Opera omnia...
Deum , ó' Deus frat Verbum: vel , 'Ut doŕîrìnam l noïiri Salvatoris ornent : live , Àpparuìt grafia Domini Ú' Злющий noßri ïefu Clorzßi omnibus bominibus erudiens nos. vel , Exfpecîantes beatam fprm , Ú' adventum gloria magnz' Dei (9» ...
Giuseppe Maria Tomasi, 1769
8
Отрок. Богам – божье, людям – людское
Ипатий, правда, ратником стал, но так, плохоньким. Зато злющий был, не приведи господь, – чуть что, сразу за нож хватался. Замуж за них конечно же никто идти не захотел, и женились они на полонянках. Савватий так и остался ...
Евгений Красницкий, 2015
9
Синие стрекозы Вавилона
И тут задерганный злющий лейтенант сказал: — Здесь имеется представитель Государственного Оракула. И безошибочно указал на Пиф. Пораженная, Пиф поднялась. Злющий лейтенант подал ей руку. Как он ухитрился ...
Елена Хаецкая, 2013
10
22 урока идеальной грамотности: - Сторінка 99
Дальше — в позициях 3 и 4 они отсутствуют! 3. Прилагательные («хвосты» им отрубим сразу же): горячий, колючий, злющий. В то же время это будет проверкой: злющ, колюч = злющий, колючий. Ь Свеж, певуч = свежий, певучий.
Романова Наталья Владимировна, 2010

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗЛЮЩИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme злющий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Аполлонский» Ford Mustang
Итак, внешне это просто «космос» - в одном облике сошлись злющий передний бампер с огромным сплиттером, новые пороги, «сумасшедший» задний ... «MegaObzor.com, juil 15»
2
Луганский Москаль — кризисный менеджер или жестокий …
Федеральное агенство новостей публикует перевод статьи USA Today «Злющий украинский губернатор крепкой рукой держит охваченный войной ... «Федеральное агентство новостей No.1, juin 15»
3
Большая школьная ячейка и учеба без отдыха. Чем живет …
Никаких актированных дней: мороз за сорок градусов и злющий ветер с Обской губы им не помеха. Ведь село Кутопьюган Надымского района ... «vesti-yamal.ru, févr 15»
4
Россия пытается создать "долговременный конфликт" на …
Зря Злющий деньги вам дал, всё произошло бы быстрее... А так вы неизбежно изрубите себе хвост мелкими кусочками. 04.02.2015 14:10. Ответить. «Цензор.Нет, févr 15»
5
СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ ДАРЬЮ АЛАСТЕРА
Он злющий был. Один его взгляд говорил: «Сейчас я тебя попробую…». Но мне понравился его задор. Эта необузданная злость. Я подумал, что все это ... «Во славу Родины, oct 13»
6
Полярная баня
Неожиданно в тот злющий март появляется в Мирном в расцвете лет, сил, здоровья Андрей Вознесенский. Он выступает перед геологами, горняками, ... «Литературная газета, mai 13»
7
Дмитрий Хворостовский: «В 50 лет я сильней физически и …
Ему (Хворостовскому) нужен хороший, а главное, злющий и ругачий преподаватель по вокалу, потому что певец сам себя слышит совсем не так, как его ... «Фонтанка.Ру, janv 13»
8
«Наш богатый жених»
... инженера Брунса, потом звонил в милицию обокраденный доктор Шпак и, наконец, дрессировал артистов своего театра злющий Карабас-Барабас. «Новые Известия, févr 12»
9
Путин мечтает возродить СССР
Я понял, Злющего наняли западные журнализды!!! Теперь он яростно ... Ответить. Рожденный в СССР:Злющий не мечтает он делает. 05/10/2011, 19:55. «inoСМИ.Ru, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Злющий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zlyushchyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur