10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗМОРИТИСЯ»
Découvrez l'usage de
зморитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
зморитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 168
Измучиться, изнуриться. Зморити, рю, риш, гл. Утомить, изнурить. Барабаш, зморений крiткими трунками од Хмельницького. Зморитися, рюся, ришся, гл. Утомиться, умориться, изнуриться. Да як же ти зморилась! посидь трошки.
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 367
г. to thresh. змонтувати 1. тех. to assemble; (встановлювати) to install, to mount; 2. мист., кін., літ. to mount; to ar- range; to edit. зморений exhausted, tired, weary. зморитися див. зморюватися, стомлюватися. зморозити розм. 1.
3
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 220
зморив його. Міцне хропіння впрвалося з його напіврозкри- того рота. — Киньте! Хай спить! Вранці розшукаємо, — спинив хлопців Савка і ліг біля вогнища. І за кілька хвилин міцний молодий сон зморив найнев- гамовніших. Згасав ...
4
Zolota hramota: istorychnyĭ roman - Сторінка 112
Мюрат мовчки уклонився імператорові. Він справді за день дуже зморився і ледве сидів на коні. Вночі пошарпаний і нечисленний ар'єргард прибув до села Комарово. Відбиваючи атаки противника, солдати не залишили жодного ...
Panas Fedorovych Kochura, 1960
5
Simʹi︠a︡ rubani︠u︡kiv: roman - Сторінка 391
Ну, нехай собі спить, — стиха сказав Бутенко. — Зморився, бідолаха, — так само тихо мовив Остап Григорович. — Він же голодний... Сашко раптом відчув, що йому і справді страшенно хочеться їсти, а в землянці так смачно пахло ...
6
Dvanadtsi︠a︡tʹ brativ: Zakarpatsʹki kazky Andrii︠a︡ Kalyna
Зморився я, але зморився й ворог. А над нами якраз летів беркут. Шаркань кличе: «Беркуте, принеси мені у дзьобі хоч краплю води, бо з жаги загину!» А я прошу собі: «Ей, беркуте, не слухай ти зм1я. Принеси у пазурах піску.
Andreĭ Stepanovich Kalin, Vasylʹ Stepanovych Basarab, 1972
7
Pʹi︠e︡sy - Сторінка 367
Зморився? Лукаш. Зморився... Два тижш, що ми тут, далися меш взнаки. Верон1ка (вже быьш збентежено). 3 серцем погано? Л у к а ш. Не зовс1м... Але став вщчувати бшь. Верон1ка. Бач, тату, бабуся в1рно наполягала, щоб ти не ...
Дивився на її розгублене обличчя. Він зрозумів, що тато незадоволений мамою, сердиться на неї; а мама теж буде сердитися на тата за те, що він до неї не прийшов. І, щоб виправдати батька, Павлуша сказав: — Тато зморився.
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1970
9
Твори: В 3-х т - Том 3 - Сторінка 100
Так піжди, я піду, вина тобі вточу, Та полиєш Дію і другим безсмертним Та й сам підкріпишся, коли вип'єш краплю; Вино посиляє, коли хто змориться Так, як ти зморився, б'ючись за родину». Аж до неї мовив Ектор шоломенний: «Не ...
Степан Руданський, П. Й Колесник, 1973
10
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 57
Добре, — каже коваль. — Айбо ви будете мені помагати. — Най буде, — пристає на все пан. Викував коваль сокиру, загартував у маслі. — А тепер крутіть точило, — каже панові. Крутить пан, зморився і каже: — Можна і не таку ясну ...
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, I. M. Senʹko, 1988
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗМОРИТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
зморитися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ритм танцю має співпадати з ритмом серця
"От чому танцівник індійський може танцювати 40 хвилин і не зморитися? Все діло в техніці. Тут головне, щоб ритм танцю підпадав під ритм серця. «Gazeta.ua, juil 12»
