Signification de "значковий товариш" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗНАЧКОВИЙ ТОВАРИШ EN UKRAINIEN

значковий товариш  [znachkovyy̆ tovarysh]

QUE SIGNIFIE ЗНАЧКОВИЙ ТОВАРИШ EN UKRAINIEN

Ami significatif

Значковий товариш

Camarade significatif - le titre le moins significatif de la Société Militaire Significative, introduit dans l'Hetmanate dans la seconde moitié du XVII siècle.

Значковий товариш — найменш вагомий титул Значного військового товариства, запроваджений у Гетьманщині в другій половині XVII століття.

définition de значковий товариш dans le dictionnaire ukrainien

icône camarade voir

значковий товариш див.

TRADUCTION DE ЗНАЧКОВИЙ ТОВАРИШ

Découvrez la traduction de значковий товариш dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de значковий товариш dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «значковий товариш» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: znachkovyy朋友
• Traducteur Français - espagnol: amigo znachkovyy
• Traducteur Français - anglais: znachkovyy friend
• Traducteur Français - hindi: znachkovyy दोस्त
• Traducteur Français - arabe: صديق znachkovyy
• Traducteur Français - russe: значковий товарищ
• Traducteur Français - portugais: amigo znachkovyy
• Traducteur Français - bengali: znachkovyh বন্ধু
• Traducteur Français - français: ami znachkovyy
• Traducteur Français - malaisien: rakan znachkovyh
• Traducteur Français - allemand: znachkovyy Freund
• Traducteur Français - japonais: znachkovyy友人
• Traducteur Français - coréen: znachkovyy 친구
• Traducteur Français - javanais: Ikon kanca
• Traducteur Français - vietnamien: bạn znachkovyy
• Traducteur Français - tamoul: znachkovyh நண்பர்
• Traducteur Français - marathi: znachkovyh मित्र
• Traducteur Français - turc: znachkovyh arkadaşı
• Traducteur Français - italien: amico znachkovyy
• Traducteur Français - polonais: znachkovyy przyjacielem
• ukrainien: значковий товариш
• Traducteur Français - roumain: prieten znachkovyy
• Traducteur Français - grec: znachkovyy φίλο
• Traducteur Français - afrikaans: znachkovyy vriend
• Traducteur Français - suédois: znachkovyy vän
• Traducteur Français - norvégien: znachkovyy venn

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗНАЧКОВИЙ ТОВАРИШ»

Découvrez l'usage de значковий товариш dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec значковий товариш et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kyïvshchyna kozat︠s︡ʹka: li︠u︡dy i doli

li︠u︡dy i doli Petro Abroskin, Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei︠a︡, Oleksandr Stasenko, Muzeĭ Hetʹmanstva. 16. Григорій - значковий товариш (з 26 вересня 1748) ? 17. Прокіп - значковий товариш (1748—1758—?) ? 18. Семен ...

Petro Abroskin, ‎Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei︠a︡, ‎Oleksandr Stasenko, 2004

Memoirs of the Shevchenko Scientific Society - Сторінка 146

Ворскло, Рогозну і Коломак були — під завідуванням пол* тавського полкового хоружого, того ж В. Магденка — значкові товариші Зах. Буцький та Вас. Балясний ')• У відомості 1736 року про значкових товаришів Полтавського полку ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1948

Narysy istorii Kyivshchyny periodu kozatstva: Bila TSerkva - Сторінка 92

1784) - значковий товариш (1737-1750-7), сотник Лубенського полку 2 Д.: Ганна Василівна Суха (7-1784-7), донька осавула полкового полтавського. 4. Данило Степанович (7-ран.1782) - значковий товариш Лубенського полку, ...

V. V. Kryvosheia, 2001

Гетьманський скарб

Приїхав звідти значковий товариш Дем,яненко, він про ту справу не знав, а оповів, що поміж Тереком іДербентом, над Сулаком, заклали фортецю, названу Святим Хрестом. Добували ту землю полки Миргородський, Прилуцький і ...

Юрій Мушкетик, 2013

Яса. Том 2

Невдовзі про Дорошенкову згоду пддатися Москві повіз із Січі до царя кореспонденцію значковий товариш Овсій Шашіль. Розділ двадцять другий 13 ЗАПИСІВ ДОРОФІЯ РУЖІ Люди потрапляють у розбійники зі злиднів, з помети, ...

Мушкетик Ю., 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Невдовзі про Дорошеш<ову згоду піддатися Москві повіз із Січі до царя кореспонденцію значковІ/пїг товариш Овсій Шашіль. Розділ двадцять другий ІЗ ЗАПИСІВ ДОРОФІЯ РУЖІ Люди потрапляють у розбійні/ши зі злиднів, з помсти, ...

Юрій Мушкетик, 2006

Сборник - Том 68 - Сторінка 245

... товариша Федора Михна.— Войсковій товарищъ Пантелимонъ Сахновскій. — Значковій товаришъ Григорій Базилевичъ. — Войсковій товарищъ Андрей Бакуринскій.–По повѣренію значкового товариша Гавріила Дурскаго братъ ...

Русское историческое общество, 1889

Universitetskīi͡a izvi͡estīi͡a

Я, будучи въ Бѣльскѣ, ночевалъ у значкового товариша Петрушенка, спрашивалъ самыхъ старѣйшихъ тамошнихъ козаковъ пяти человѣкъ, не знаютъ ли они ист. состлвл. топогглфич. опис. чквнигов. нАмѣстн. шлфонскАго. 161.

Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1886

Сулимовский архив - Сторінка 66

... для подѣлу до футора покойного пана Ѳеодора Сулими, товариша бунчукового, тестя нашего, при людяхъ на тотъ часъ будучихъ, пану Ивану Шербинѣ, товаришу значковому, да пану Кондрату Лебедю, купчину Баришовскому, ...

А.М. Лазаревский, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗНАЧКОВИЙ ТОВАРИШ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme значковий товариш est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Гарбуз, килим і майдан

В українську його принесли козаки як військове звання. Бунчуковий або значковий товариш – старшинське звання у реєстровому козацькому війську. «Gazeta.ua, mars 14»

АЗОВСЬКЕ КОЗАЦЬКЕ ВІЙСЬКО

... проханням прийняти їх до Росії. 1825 року значковий товариш Ксаверій Чернявський привів із собою 100 козаків, які оселилися в Південній Бессарабії. «Кримська Свiтлиця, août 08»