Signification de "знічений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗНІЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

знічений  [znichenyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗНІЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de знічений dans le dictionnaire ukrainien

Supprimé, a, e.1. Ce qui était oblitéré, plié, frissonné. La deuxième et la troisième fois que le téléphone a sonné, et il ne s'est pas effondré, il a été perdu, il a été perdu (Gur., Friends .., 1959, 101); À la table basse, la figure défunte de la fille se pencha en avant (Zban., Between .. people, 1955, 155) .2. ours Embarrassé par quelque chose d'embarrassé. Le garçon est assis comme s'il avait été quelque peu démoli dans le voisinage public avec elle, avec une jeune beauté d'école (Gonchar, Tronka, 1963, 140); - Mais moi? Khariton se querellait - Est-ce que je suis contre? (Smolich, Mir .., 1958, 49).

знічений, а, е.

TRADUCTION DE ЗНІЧЕНИЙ

Découvrez la traduction de знічений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de знічений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «знічений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: znichenyy
• Traducteur Français - espagnol: znichenyy
• Traducteur Français - anglais: znichenyy
• Traducteur Français - hindi: znichenyy
• Traducteur Français - arabe: znichenyy
• Traducteur Français - russe: смущенный
• Traducteur Français - portugais: znichenyy
• Traducteur Français - bengali: znichenyy
• Traducteur Français - français: znichenyy
• Traducteur Français - malaisien: Dibuang
• Traducteur Français - allemand: znichenyy
• Traducteur Français - japonais: znichenyy
• Traducteur Français - coréen: znichenyy
• Traducteur Français - javanais: Dibuwang
• Traducteur Français - vietnamien: znichenyy
• Traducteur Français - tamoul: znichenyy
• Traducteur Français - marathi: znichenyy
• Traducteur Français - turc: znichenyy
• Traducteur Français - italien: znichenyy
• Traducteur Français - polonais: znichenyy
• ukrainien: знічений
• Traducteur Français - roumain: znichenyy
• Traducteur Français - grec: znichenyy
• Traducteur Français - afrikaans: znichenyy
• Traducteur Français - suédois: znichenyy
• Traducteur Français - norvégien: znichenyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗНІЧЕНИЙ»

Découvrez l'usage de знічений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec знічений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Oseni bez vesilʹ: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 231

Так і є,- гукнув він збентежено,- Злодійка? Коли Чумак, знічений і стривожений, розсуваючи руками лоскітливе туге колосся, підійшов до Тищенка, то побачив на землі, серед витолочених стебел, вим'ятого колосся скулену Уляну, ...

Volodymyr Sydorenko, 1985

Khotʹ: z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman - Сторінка 418

І далі не міг дібрати слів, уже не знічений перед гетьманом, а либонь із подиву: йому доводилось — власне, він тільки те й робив у житті, що рубав людей на смерть, одначе ніколи не бачив, щоб людина, достеменно бачачи її, ...

Anatoliĭ Moroz, 2002

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 141

Через кілька днів прокинувся вранці Петро якийсь чи то знічений, чи то збентежений, покрутився було з боку на бік: — Занудився я, певно, за домом... Дві ночі підряд сниться один і той же сон. Наче я знову малий, дитиною став, ...

Іван Корсак, 2010

Мобі Дік, або Білий Кит

І навіть більше — у всіх був якийсь знічений вигляд. Так, так! Навколо мене сиділи морські вовки, які у відкритому морі сміливо гарпунили велетенських китів — геть чужих і незнайомих! — і не вагаючись вступали з ними в запеклий ...

Герман Мелвіл, 2014

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Шенгер спалахнув і підхопився. Коли Гулак, провівши гостя, повернувся знічений та зніяковілий, Олександр сказав, наливаючи у свою чашку рому: — Огидний практицизм... Та годі. Тому, хто не осягнув науки добра, всяка інша наука ...

Роман Іваничук, 2008

Художниця: - Сторінка 80

Молоді люди підморгували офіціанткам, посилали Неждані повітряні поцілунки. Лише один сидів, дещо знічений, і ні на кого не реагував, лише посміхався собі в ніс. Він був симпатичним шатеном, із виразним обличчям і сяючими ...

Надія Гербіш, 2011

Osiï Hoholi︠a︡: roman - Сторінка 239

Невдовзі стаеться те, що для усіх звучить ПОЛТАВА. Диліжанс прошкував уперед. В самому кутку сидів знічений гостроносий чоловік, котрий не жартував, ні з ким словом не перемовився. Інколи накидав на плечі іспанського плаща.

Hryhoriĭ Kolisnyk, 1986

ŹH̀inka-zmiíà - Сторінка 20

Ще не готовий до цього, — мовив знічено. — То й не розпускай рук, — рівно сказала Оксана і сіла. — Пішли походимо. Я був розчарований, але робити нічого. Ми звелися і пішли. Мій язик молов якісь му дроти, а вона слухала і, ...

V. O. Shevchuk, 1998

Hetʹmansʹka bulava: istorychna povistʹ - Сторінка 79

А ми тут дещо привезли для тебе і для пана Брюхо- вецького. Слуги, мабуть, вже завезли. Там одяг зимовий, дещо із їстівного. — Так, я знаю, дякую, — трохи знічено мовив гетьма- нич. — Маєш якісь прохання, то кажи, що треба?

Olesʹ Lupiĭ, 1996

Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 9

Хоч і не було часу Мишкові роздивлятися на знічену мішкувату постать, але зиркнув таки раз-другий. І здалося хлопцеві: немов остерігається чогось той знічений, немов голову в плечі вбирає. А потому розправляє плечі, супить ...

Vasylʹ Bolʹshak, 1978

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗНІЧЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme знічений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

НЕОЦІНЕННИЙ СКАРБ ДМИТРА БІЛОУСА

І от – несподівана зустріч у видавництві з Миколою Бажаном. Яким буде його відповідь? «Здрастуйте, — скромно роню, знічений від хвилювання. «Кримська Свiтлиця, avril 14»

«Від м'якої еротики до жорсткого порно»

Знічений комуніст відбився малозрозумілими посиланнями на те, що захоплення шахти - це не націоналізація, а переділ власності. У студії Савіка ... «Telecriticism, sept 12»