QUE SIGNIFIE ЗНІМАЛЬНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «знімальний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de знімальний dans le dictionnaire ukrainien
tir, et, par exemple, Stos. avant de décoller Les fruits des variétés estivales de pomme peuvent être consommés immédiatement après les avoir retirés de l'arbre, car ils coïncident avec la rigidité du consommateur et de la caméra (Garden et Berry, 1957, 13); Nous [les cinéastes] nous séparons enfin d'un long tournage de sept heures du matin à sept heures (Dovzh., III, 1960, 288); // Affecter décoller Un appareil de tir moderne, en mouvement, fixant les acteurs dans n'importe quelle position, de n'importe quel point (Mist., 5, 1956, 16); Quand un très beau pavillon a été démonté dans la salle de tir, le grand panneau est tombé d'en haut si près qu'il m'a à peine dérangé sur la tête (Smil., Sasha, 1957, 66); // Qu'est-ce qui décolle? Il n'y a plus d'équipe de tournage, comme autrefois. Maintenant, il y a le soi-disant "réalisateur" (Yu Yanov., II, 1958, 28). знімальний, а, е. Стос. до знімання. Плоди літніх сортів яблуні придатні для споживання зразу ж після знімання їх з дерева, тому що споживча та знімальна стиглість у них збігаються (Сад. і ягідн., 1957, 13); Ми [кінорежисери] розлучаємося, нарешті, з тривалим знімальним днем із семи ранку до семи вечора (Довж., III, 1960, 288); // Признач. для знімання. Сучасний знімальний апарат, рухається, фіксуючи дійових осіб у будь-якому положенні, з будь-якої точки (Мист., 5, 1956, 16); Коли в знімальному залі розбирали один дуже гарний павільйон.., велика дошка впала зверху так близько, що ледве не бабахнула мене по голові (Сміл., Сашко, 1957, 66); // Який займається зніманням. Знімальної групи тепер немає — такої, як була колись. Тепер є так звана «режисерія фільму» (Ю. Янов., II, 1958, 28).
Cliquez pour
voir la définition originale de «знімальний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗНІМАЛЬНИЙ»
Découvrez l'usage de
знімальний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
знімальний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rezhysura: morfolohiia i syntaksys ekrannykh mystetstv : ...
Тому і сценарний період, і підготовчий, і знімальний, і монтажно-тонувальний — більш складні. Так, наприклад, розробляються експлікації, ескізи, креслення, календарні плани і кошториси для кожного знімального об'єкта.
Georgiĭ Ivanovich Shkli͡arevskiĭ, I͡Uriĭ I͡Akovlevich Tereshchenko, 2004
2
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 93
ським утворенням знімання, знімок, знімальний (знімальна група, знімальний майданчик). Напр.: «Знімальної групи тепер немає — такої, як була колись. Тепер є так звана «режисерія фільму» (Ю. Яновський); «Ми, кінорежисери, ...
3
Режисер. Олександр Довженко
Його ім`я ввійшло до історії. Але чи знаємо ми його? Олександр Довженко народився в дуже непростий час. І ще в непростіший час жив. ...
Тур-Коновалов К., Замрій Д., 2014
4
Andriïvsʹkyĭ uzviz, abo, Dytynet︠s︡ʹ: chudasii︠a︡ - Сторінка 247
Перший тиждень червня як за прогнозом, так і в реальності був безхмарним, теплим, сонячним. Чайка під відкритим небом оглядав знімальний майданчик і декорацію Назара. Андрієві стало соромно за себе, за свої думки про ...
5
Lita nevol'nychi: knyzhka poshukiv i doslidzhen' pro ... - Сторінка 407
Шевченко познайомився з ним напередодні переходу Орська фортеця — Раїм. В путі, командуючи знімальним загоном, Яковлєв виявив хоробрість і винахідливість, коли довелося відбивати напади хівинців. «Об 11-й годині (26 ...
Leonid Naumovich Bolʹshakov, 1971
6
Paradyhma kino - Сторінка 407
Процесуальне забезпечення підготовки до зйомок на знімальному майданчику — зв'язок, транспорт. Структурна розбудова знімального майданчика: робоча зона, зона підготовки зйомок, обслуговуюча зона, контрольна зона, ...
7
Krisʹ kinoobʹi︠e︡ktyv chasu: spohady veteraniv ... - Сторінка 227
У Вінниці перебував кавалерійський полк, і все, що було потрібне для фільмування, командування люб'язно надало знімальній групі. Військові ставилися до знімальних груп чуйно й доброзичливо, а населення міст і містечок, ...
Andrĭ Volodymyrovych Kordi︠u︡m, 1970
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(знімальна, реєструвальна, фото, кіно) camera п зарядити —у плівкою to load a camera with film акустична — acousтic chamber атмосферна - (експозиційна) atmospheric exposure chamber; (випробувати покриви на ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(знімальна, реєструвальна) камера 2. фотокамера, фотоапарат 3. кінокамера 4. телекамера ... цифрова кінокамера electron dіffraction — електронограф fast-framing — високошвидкісна знімальна камера film - плівкова фотокамера ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
І дуже рідко — запрошенням на знімальний майданчик. Знімалася хіба що в рекламних роликах, котрі якраз почали з'являтися на телебаченні. Але одного разу їй пощастило. Хоча все відбулося за вже давно відомим нам обом ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗНІМАЛЬНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
знімальний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Канал «Україна»: Зйомки серіалу «Клан Ювелірів» добігли кінця
Сьогодні відбувся останній знімальний день 95-серійної авантюрної мелодрами «Клан Ювелірів», яку канал «Україна» транслює у будні о 18:00. Актори ... «Telecriticism, sept 15»
«Казка старого мірошника» - наймасштабніша дитяча стрічка …
Закінчився знімальний період фільму Олександра Ітигілова "Казка старого мельника". Він обіцяє стати наймасштабнішою дитячої стрічкою, знятою в ... «Знай.ua, sept 15»
Незгасні «Тіні забутих предків»
У вересні мальовниче гуцульське село перетворилося на міні-знімальний майданчик. Вклонитися верховинській землі приїхали члени знімальної групи ... «Високий Замок, sept 15»
Шепелєв повернувся до Миколаєва
Дмитро Шепелєв після затяжної перерви 1 вересня приступив до роботи. Шоумен повернувся на знімальний майданчик передачі "Надбання Республіки", ... «UkrMedia, sept 15»
Француженка прийняла Річарда Гіра за безхатченка та …
... була зображена поряд з Річардом Гіром. Як з'ясувалося, француженка випадково натрапила на знімальний майданчик фільму "З незапам'ятних часів", ... «espreso.tv, juil 15»
"Кримська сакура": в Росії почали зйомки серіалу про Поклонську
За даними видання, перший знімальний день пройшов в Пресненському суді міста Москви, де знімали судовий процес над бізнесменом, якого ... «5 канал, mai 15»
Джонні Депп потрапив у лікарню з травмою руки
Як зазначають американські ЗМІ, травма актора не вплине на знімальний процес. Якщо все пройде добре, Депп зможе повернутися до роботи над ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mars 15»
Королева Єлизавета II згадала "Гру престолів" у різдвяній промові
"Найбільше уваги, можливо, отримала моя екскурсія на знімальний майданчик "Гри престолів", але візит до (колишньої в'язниці) Crumlin Road Gaol ... «Європейська правда, déc 14»
Хью Грант не буде зніматися у новому фільмі про Бріджит Джонс
Про початок переговорів з приводу третьої стрічки про Бріджит було оголошено ще кілька років тому, однак знімальний процес досі не запущений. «Відомості.UA, oct 14»
Королева Єлизавета II відвідала знімальний майданчик серіалу …
Поки принц Гаррі сплавляється на каное у Бразилії та дивиться матчі на чемпіонаті світу з футболу, королева Єлизавета II перебуває у робочій поїздці у ... «Корреспондент.net, juin 14»
