définition de знімання dans le dictionnaire ukrainien
tir, je, avec. Action pour le sens décoller Le tranchage est le processus d'enlèvement de la pièce d'une pièce métallique [ébrèchement] sous la forme de copeaux par différents outils de coupe (Méthode de coupe des fraises, sp., 1958, 12); L'enlèvement de la peau des oiseaux est celui, autant que possible, de se débarrasser des muscles (boulettes d'ordures, 1956, 15); De grande importance est le temps pour l'enlèvement des fruits (Collected Ukr., 7, 1956, 38); Presque trois fois l'enlèvement des produits d'un bain de nickel a augmenté et la qualité du revêtement galvanique a augmenté (Nauka .., 7, 1960, 13); Dans l'histoire "Cryptopentras" [M. Kotsyubinskogo] mis en avant le problème de la « suppression » cataractes avec la paysannerie yeux, à savoir la clarification de sa conscience de classe (9 beau-père, 1964, 115.); Il a effectué des tirs topographiques [Karelin], étudié la flore et la faune (Outstanding Scientists Geographers, 1954, 71); L'exposition est la durée pendant laquelle la couche photosensible du matériau photographique est exposée aux rayons de lumière réfléchis par les objets du tir (Handbook of photographs, 1959, 42). знімання, я, с. Дія за знач. зніма́ти. Різання — це процес знімання із заготовки частини металу [припуску] у вигляді стружки різними різальними інструментами (Метод. викл. фрез. спр., 1958, 12); Знімання шкіри з птахів полягає в тому, щоб по можливості звільнитися від м’язів (Вигот. чучел, 1956, 15); Велике значення має час знімання плодів (Колг. Укр., 7, 1956, 38); Майже втроє збільшилося знімання продукції з нікелевої ванни і підвищилася якість гальванічного покриття (Наука.., 7, 1960, 13); В оповіданні «Ціпов’яз» [М. Коцюбинського] висувається проблема «знімання більм» з очей затурканого селянства, тобто прояснення його класової свідомості (Вітч., 9, 1964, 115); Проводив [Карелін] топографічне знімання, вивчав флору і фауну (Видатні вітч. географи.., 1954, 71); Видержка — проміжок часу, протягом якого світлочутливий шар фотоматеріалу.. зазнає дії променів світла, відбитих об’єктами знімання (Довідник фот., 1959, 42).
Cliquez pour
voir la définition originale de «знімання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗНІМАННЯ»
Découvrez l'usage de
знімання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
знімання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Richky Volyni - Сторінка 23
Існує кілька способів окомірного знімання. Суть їх така: — Спосіб обходження меж використовується для знімання ділянки, коли вона непрохідна (наприклад, болото), або ж існує необхідність у зображенні її контуру. Для зйомки ...
I︠A︡roslav Oleksandrovych Molʹchak, Rostyslav Vasylʹovych Mihas, 1999
2
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 6 - Сторінка 430
Кінознімальний апарат «Моснва» КС-32 М. КІНОЗНІМАЛЬНИЙ АПАРАТ — оптично-механічний пристрій для знімання кінофільмів, в якому зображення фіксується на рухомій кіноплівці у вигляді послідовного ряду кадрів. К. а. має ...
Mykola Platonovych Bahan, 1961
3
Vy znimai︠e︡te filʹm - Сторінка 227
Залежність часу експозиції від частоти знімання. Розрахунок глибини різко-зображувального простору з допомогою калькуляторів або за шкалою, вигравіруваною на оправі об'ектива. Техніка проведення пробного знімання для ...
Arkadiĭ Oleksandrovych Tsypeni︠u︡k, 1966
4
Kartohrafuvanni︠a︡ terytoriï Ukraïny: istorii︠a︡, ... - Сторінка 39
перше топографічне знімання не опиралось на тріангуляційну мережу і з часом застаріло, у 1806 р. були розпочаті роботи із другого знімання території Австрійської імперії, які тривали до 1 869 р. Знімання виконували ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(запис) delete, erase знищуватися//знищитися: П взаємно - (про математичні вирази) to cancel out, to compensate знівелювати див. нівелювати знівельований leveled знімальний (обстежувальний) survey(ing) знімання//зняття I ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1322
1. кандьор; 2. шеляг, дрібна монета; not a — ні копійки. skilling [' skllIN| n прибудова, піддашок, навіс. skilly [' skIII] n розм. кандьор, баланда. skim [sklm] n 1. знімання, збирання (піни, накипу тощо); 2. збиране молоко; 3. піна ...
7
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
›чку знімання. Я вам не буду щохвилини перебудову[ ж самі дали згоду на таку точку й підписали ескіза? чсер явно ненавидить декорацію. Він ходить, маЦаючи [ми, бурчить щось і лається. Мужицькі свити погано оть на екрані.
8
A Surgeon's Universe - Сторінка 1096
З часом метод знімання Даґера Було поліпшено, з'явилися; різнома нігні фотоапарати (фотокамери, фотознімапьні апарати) і методи знімання. У 1346 р. Карл Цайс [СагІ Ееівв іїВІоВВі] _ німецький підприємець, відкрив у м.
Andrew S. Olearchyk, 2011
9
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 343
ЗНІМАЄ: зірок з неба не знімає див. хапає. ЗНІМАТИ: знімати / зняти голову кому. Суворо карати кого-небудь. Чого то вже вони на Бруса не наговорили? Хоч голову йому зараз знімай (Кв.-Осн.); За цю газету тобі голову знімуть ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
10
Олександр Довженко - Сторінка 117
І як би там не знімали без плану, але щось у знятих кадрах повинно знайтись для того, щоб його можна було підпорядкувати єдиній думці й великому почуттю. Я б просив присвятити засідання питанням створення другої серії ...
Игорь Антонович Рачук, 1964
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗНІМАННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
знімання est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Під Києвом люди виявили «терористів ДНР»
Процес знімання фільму про терористів «ДНР» налякав мешканців міста Вишневе, що на Київщині. Люди викликали міліцію, заявивши, що бойовики ... «Преса України, sept 15»
В Ізраїлі сперечались через небо над весіллям супермоделі
Як повідомляють ізраїльські ЗМІ, подружжя планувало, щоб над місцем весілля для знімання літали п'ять дронів, два вертольоти та оглядова куля. «BBC Ukrainian, sept 15»
Група «Арія» може возз'єднається – Кипелов
Знімання матеріалу пройшло влітку неподалік Києва. Режисером-оператором виступив Володимир Шкляревський, а продюсером зйомок - Віталій ... «Преса України, sept 15»
«Океан Ельзи» випустив новий кліп (ВІДЕО)
Знімання матеріалу пройшло влітку неподалік Києва. Режисером-оператором виступив Володимир Шкляревський, а продюсером зйомок - Віталій ... «Преса України, sept 15»
На Харківщині затримали торгівця спецзасобами для негласного …
Новини. На Харківщині затримали торгівця спецзасобами для негласного знімання інформації. 16:46 17 серпня 2015 | СУСПІЛЬСТВО ... «5 канал, août 15»
Рівнян запрошують у парк на «Шоколадні вихідні»
А у неділю там планується великий тренінг-марафон знімання «смачного» кіно: «Майстер-клас для відеомейкерів». Розпочнеться він о 12 годині з ... «ОГО, juil 15»
Больові точки Донбасу: кілька порад Києву
Наприклад, ми знаємо, що є міліціонери, які не отримують гідної зарплати на звільненій території, житла або хоча б компенсації на знімання житла і ... «ЛІГА.net, mars 15»
Міліція Одеси починає оперативне відпрацювання міста - МВС
Міліціонер також попросив громадян повідомляти будь-яку інформацію, що стосується пересування невстановленої техніки і груп людей, знімання житла ... «ЛІГА.net, déc 14»
Аваков показав нове озброєння для бійців зони АТО
Цей бронежилет можна по-різному компанувати, він має круговий захист, а також має систему швидкого знімання у разі поранення", - зазначив ... «Українська правда, juil 14»
Samsung представив розумний браслет для спостереження за …
У свою чергу, Simband - це наручний електронний браслет для знімання показників життєдіяльності організму, що відправляє ці дані у хмару SAMI. «Корреспондент.net, mai 14»
