Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "filmación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FILMACIÓN EN ESPAGNOL

fil · ma · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILMACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Filmación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FILMACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «filmación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Film

Película

Un film est un chef-d'œuvre cinématographique, qui raconte l'histoire d'une manière audiovisuelle, une histoire ou un fait. La façon dont cette image est projetée est à travers une séquence d'images, ce qui a été initialement projeté sans son, dans ce qui est aujourd'hui connu comme un film muet, mais des années plus tard a moyen de talkies, ce qui signifie Une contribution d'une importance primordiale pour l'industrie cinématographique. Habituellement, un film basé sur un scénario, dans lequel les personnages peuvent ou ne peuvent pas être lus par des acteurs. matériel sensible sur lequel sont imprimés les images, ni l'environnement dans lequel il joue, comme il pourrait être une salle de cinéma, une télévision ou un ordinateur ne se distingue pas. Du point de vue technique, un film est une séquence d'images photographiques prises avec un appareil photo, et reproduit par un projecteur de film, en utilisant un taux de substitution d'images de plus de 18 images par seconde telle qu'elle crée dans l'œil humain Illusion de continuité, sans interruption entre chaque image en raison de la persistance de la rétine. Una película es una obra de arte cinematográfica, la cual narra de una manera audiovisual, una historia o un hecho. La forma en que se proyecta esta imagen es por medio de una secuencia de imágenes, que en un inicio se proyectaba sin sonido, en lo que hoy se conoce como cine mudo, pero que años más tarde dio paso al cine sonoro, lo que significó un aporte de suma importancia para la industria cinematográfica. Por lo general una película se basa en un guion, en la que los personajes pueden o no ser interpretados por actores. No se distingue el material sensible en el que se han impreso las imágenes ni tampoco el medio en el que se reproduce, como podría serlo una sala de cine, un televisor o una computadora. Desde el punto de vista técnico, una película es una secuencia de imágenes fotográficas tomadas con una cámara, y reproducidas mediante un proyector cinematográfico, empleando una velocidad de sustitución de imágenes superior a 18 fotogramas por segundo de tal manera que crea en el ojo humano la ilusión de continuidad, sin interrupción entre cada fotograma debido a la persistencia retiniana.

définition de filmación dans le dictionnaire espagnol

La définition du tournage dans le dictionnaire est l'action et l'effet du tournage. En el diccionario castellano filmación significa acción y efecto de filmar.
Cliquez pour voir la définition originale de «filmación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FILMACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FILMACIÓN

filipino
filis
filistea
filisteo
filistrín
fil
filloa
filloga
film
filmador
filmadora
filmar
filme
fílmico
filmina
filmlet
filmografía
filmográfico
filmología
filmoteca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FILMACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de filmación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FILMACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «filmación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de filmación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FILMACIÓN»

filmación rodaje toma película obra arte cinematográfica cual narra manera audiovisual historia hecho forma proyecta esta imagen medio secuencia imágenes inicio proyectaba sonido conoce acción efecto filmar akal acto plasmar serie objeto hacer término generalmente refiere acciones puestas escena realización ficción nbsp silencio proceso penal jurisprudencia sistematizada afecta expuesto haya sido efectuada particular bien carácter privado desarrollo tareas informativas quede garantizada integridad autenticidad ocasional entendiendo pagos mensuales casos prácticos transporte personas interior país hacia lugares grabación hospedaje visual sonora iluminación montaje alimentos crónica clandestina resolucion miscelanea fiscal resolución miscelánea thomson cidad haga cuenta clientes residentes extranjero esté dispuesto regla concepto servicios filmación subastas ganaderas informará oferentes procedimiento subasta acordará visita cada fincas ganado ofrecido venta será distribuido

Traducteur en ligne avec la traduction de filmación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FILMACIÓN

Découvrez la traduction de filmación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de filmación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «filmación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

射击
1325 millions de locuteurs

espagnol

filmación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shooting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शूटिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إطلاق نار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стрельба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tiroteio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুটিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tournage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menembak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schießen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

射撃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

촬영
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shooting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chụp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படப்பிடிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शूटिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strzelanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стрілянина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filmare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυνήγι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skytte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skyting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de filmación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILMACIÓN»

Le terme «filmación» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.177 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «filmación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de filmación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «filmación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FILMACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «filmación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «filmación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot filmación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FILMACIÓN»

Découvrez l'usage de filmación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec filmación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario técnico Akal de cine
filmación Acto de plasmar en película cinematográfica una serie de imágenes con el objeto de hacer una película. El término generalmente se refiere al acto de filmar acciones puestas en escena para la realización de una película de ficción, ...
Ira Konigsberg, 2004
2
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
No afecta a lo expuesto que la filmación haya sido efectuada por un particular, bien con carácter privado, o en el desarrollo de tareas informativas, con tal que quede garantizada su integridad y autenticidad, y que sea ocasional, entendiendo ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
3
Pagos Mensuales del IVA, con Casos Prácticos
f) Transporte de personas en el interior del país desde y hacia los lugares de filmación o grabación. g) Hospedaje en los lugares de filmación o grabación. h) Grabación visual o sonora, iluminación y montaje. i) Alimentos en los lugares de  ...
4
Resolucion Miscelanea Fiscal
298 ♢ Resolución Miscelánea Fiscal para 2005 THOMSON cidad haga por cuenta de los clientes residentes en el extranjero, se esté a lo dispuesto en la regla 2.4.3. de esta Resolución. CONCEPTO DE SERVICIOS DE FILMACIÓN...
5
Subastas ganaderas
Se informará a los oferentes el procedimiento de filmación y subasta, y se acordará la visita a cada una de las fincas, con el objeto de filmar el ganado que se ha ofrecido en venta. Para la filmación, el ganado será distribuido en lotes con ...
Iica
6
Tecnología audiovisual en la clase de ciencias: ...
Filmación de imágenes y diálogo de la Figura A Mesa de Edición _ Magnetoscopio S 1 grabador Magnetoscopio reproductor con la imagen A Cámara Monitor A B Filmación de imágenes superpuestas 4. Realiza simulacros de «mutaciones o ...
Francisco Javier Medina Domínguez, Francisco Javier Medina Domínguez, Julio Rodríguez Losas, María Consuelo Escotet Suárez, Julio Rodríguez Losas, 1997
7
Dret de danys:
Como hemos dicho, la filmación etnográfica difiere de la producción cinematográfica convencional en el proceso de filmación, edición y exhibición del material fílmico. El contexto en el que se genera y en el que se inscribe la filmación ...
Elisenda Ardèvol Piera, 2011
8
Publicidad y comunicación integral de marca
Las actividades de producción durante una filmación requieren el nivel más elevado de profesionalismo y experiencia. Una filmación exitosa depende de la administración efectiva de un gran número de diversos individuos, personal creativo ...
Thomas C. O'Guinn, Chris T. Allen, Richard J. Semenik, 2006
9
De la teoría a la práctica: el nuevo Código de procedimiento ...
Según el Artículo 354, sólo se podrá dar lectura a las partes correspondientes del acta para apoyar la memoria de Rosa, pero no para introducir su contenido al juicio. b. Se podría introducir la filmación de la declaración de Rosa como ...
Cecilia Pomareda de Rosenauer, Jörg Alfred Stippel, 2002
10
Anuario Industrias creativas de la ciudad de Buenos Aires - 2008
Las estadísticas del BAset (Buenos Aires Set de Filmación)6 registran la evolución de distintos tipos de producciones que piden asistencia a dicho organismo. De este modo, aunque no se trate de todo el universo de las producciones de la ...
Francisco Cabrera y Enrique Avogadro

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILMACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme filmación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
William Levy inició la filmación de “Girl Trip” al lado de Queen Latifah
William Levy inició la filmación de “Girl Trip” al lado de Queen Latifah ... Queen Latifah, y dice: “En el set con la hermosa @queenlatifah, en el set de filmación. «eju.tv, juil 16»
2
Félix Germán inicia filmación de la película “El Corte”
El director Félix Germán inició la filmación de la película “El Corte”, un drama que cuenta con las actuaciones de Algenis Pérez, Manny Pérez, Frank Perozo, ... «El Caribe, juin 16»
3
Inicia filmación de "Cría puercos", ópera prima de Ehecatl García
Al respecto, el joven director comentó que aún es tentativa la filmación en Oaxaca, pero podrían cambiar de entidad quizá a Puebla, pues el guión plantea una ... «Terra.com, juin 16»
4
Ley Filmación Colombia cumple cuatro años de vida, este es el ...
Han pasado cuatro años desde que se presentó la Ley Filmación Colombia, que ha permitido el rodaje de grandes producciones internacionales ... «El Pais - Cali Colombia, juin 16»
5
Ley "Filmación Colombia" ha generado 28 millones de dólares para ...
La ley 1556 o "Filmación Colombia", que busca fomentar el uso del territorio colombiano como escenario para rodar películas nacionales y extranjeras, ha ... «eldiario.es, juin 16»
6
Anuncian filmación de película norteamericana en Durango
Anuncian filmación de película norteamericana en Durango. El director de la película, Santiago Pozo, informó que la filmación se iniciará en el mes de octubre. «El Siglo de Torreón, mai 16»
7
Granma aclara dudas a la población sobre filmación de ...
El órgano oficial del Partido Comunista de Cuba, el periódico Granma, reflejó hoy en sus páginas informativas una noticia referente a la filmación en las calles ... «CiberCuba, mai 16»
8
Hallan a inmigrantes en barco que llevaba equipo filmación de 'Fast ...
Hallan a inmigrantes en barco que llevaba equipo filmación de 'Fast ... Cuba y que transportaba equipo de filmación utilizado en la película “Rápidos y Furiosos ... «Mundo Hispanico, mai 16»
9
Concluyen filmación de 'Rápidos y furiosos 8' en Cuba
La octava entrega de la saga "Rápidos y Furiosos" que protagoniza el estadunidense Vin Diesel, concluyó su filmación en Cuba, luego de dos semanas. «Informador.com.mx, mai 16»
10
Confirman la validez como prueba de la filmación en "La Rosadita"
Se trata del video grabado en la ex financiera SGI, denominada 'La Rosadita', donde se ve al hijo de Lázaro Báez, Martín, y a otros procesados contando una ... «El Ancasti Editorial, avril 16»

IMAGES SUR «FILMACIÓN»

filmación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Filmación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/filmacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z