Signification de "знудити" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗНУДИТИ EN UKRAINIEN

знудити  [znudyty]

QUE SIGNIFIE ЗНУДИТИ EN UKRAINIEN

définition de знудити dans le dictionnaire ukrainien

Suffer, Suffer, Suffer, Doc., Dec.1. croisement Cause l'ennui chez quelqu'un. zabavlyala immédiatement hutirka de son maître, mais plus tard vomit monotonie et horizons limités de ses pensées (Fr., II, 1950, 292); Maria a présenté ses excuses Adamivna jeune homme lui vomit avec leurs plaintes, et alla rapidement dans sa chambre (Gzhytsky, Val Hope, 1963, 22.); [Seysmos:] Et nous jouer des coups de passage slicks complètement vomis (. Goethe, Faust, porekl Lukash, 1955, 304); // sans Dieu nous en préserve, cela aurait fait de la nature qu'après un été chaud et vert l'hiver a commencé! Et quand l'automne entre eux est tombé, il vous a noyé avec la pluie et le brouillard, et vous après elle, en hiver, il se réjouit! (Moore., The Beacon Tale, 1959, 139); // Porter à l'épuisement, très épuisant. Je qu'une seule fois dans une vie pourrait résister à une session [spiritisme] à la fin et puis ils (, V, 1956, 396 L. Ukr.) À la fois endormi, puis à deux heures se réveilla, alors je vomis et usés; D'une certaine manière, une personne a asséché une maladie, comment le sentez-vous? Couche est gars lèvres juste soif se déplace, ne respire que poryvno difficile (Zban., Sespel, 1961, 369) .2. pas plus que ce que Sentez-vous que je suis fatigué de tout. Vous êtes drôle, le conseil du monde, monde cher Toby! .. vivre, le monde vivant znudysh, Tyazhenko zdyhnesh (Rudana., Op., 1956, 50).

знудити, зну́джу́, зну́ди́ш, док., розм.

TRADUCTION DE ЗНУДИТИ

Découvrez la traduction de знудити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de знудити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «знудити» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: znudyty
• Traducteur Français - espagnol: znudyty
• Traducteur Français - anglais: znudyty
• Traducteur Français - hindi: znudyty
• Traducteur Français - arabe: znudyty
• Traducteur Français - russe: наскучить
• Traducteur Français - portugais: znudyty
• Traducteur Français - bengali: znudyty
• Traducteur Français - français: znudyty
• Traducteur Français - malaisien: Memadamkan
• Traducteur Français - allemand: znudyty
• Traducteur Français - japonais: znudyty
• Traducteur Français - coréen: znudyty
• Traducteur Français - javanais: Extinguish
• Traducteur Français - vietnamien: znudyty
• Traducteur Français - tamoul: znudyty
• Traducteur Français - marathi: znudyty
• Traducteur Français - turc: znudyty
• Traducteur Français - italien: znudyty
• Traducteur Français - polonais: znudyty
• ukrainien: знудити
• Traducteur Français - roumain: znudyty
• Traducteur Français - grec: znudyty
• Traducteur Français - afrikaans: znudyty
• Traducteur Français - suédois: znudyty
• Traducteur Français - norvégien: znudyty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗНУДИТИ»

Découvrez l'usage de знудити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec знудити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 176

Знудити, джу, диш, гл. 1) Истомить. Зсушив мене, знудив мене як билину. Чуб. V. 557. 2)—чим. Почувствовать, что надоѣло, опротивѣло что. Ти весела, світом рада, тобi милий світ!.. Живо, живо сві*" знудиш, тяженько здихнеш.

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник - Сторінка 354

ЗНУД1ТИ (-1Ю, -1€Ш) Р VI — знудитися, (о Ц^\ ЬогеН (те1апкЬо]у) ; ю Ье ^гео1 («еагу) ; 1о Ьауе (Ье угеагу ГееПпе о{ пов- 1а1{ра; Ю &пеуе. знудьгу вати (-ую, -уеш) Р и »о р/азз ш у/еагшев» (Ьоге(1от) : Св!Й ВШ, (о Нуе миПу а!1 ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 256

знудити,. -джу,. -дИШ. знудитися, -джуся, -ли пня / знудитися, -джуся, -дишся знудьгований знудьгуватися, -уюся, -уешся знущальний знущання, -я, р. мн. -ань знущатися, -аюся, -аешся знюхатися, -аюся, -аеш- ся знюхуватися, -уюся, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Quo vadis

... що вони перевершують імператорські лазні, хоча ті були просторіші й відзначалися незрівнянно більшою пишністю. І після цього бенкету — на котрому він, коли всіх знудило блазнювання Ватинія, затіяв разом із Нероном, ...

Генрик Сенкевич, 2014

Менсфілд-парк

Я дивилася крізь цей живопліт, поки не знудилася. Тому я піду й подивлюся на те саме крізь залізну огорожу — так можна буде хоч щось побачити. Едмунд також підвівся. — А зараз, міс Кроуфорд, якщо ви поглянете на цю стежку, ...

Джейн Остен, 2014

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Якось, коли ще працювала шкільним психологом, мене знудило просто нашкільному задвірку відтого, як п'ятикласники зі щирим захватом та непідробним ентузіазмом патрали щеживого голуба, якого відібрали у кішкилише зтією ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 13

... на мить приспинив коня, що взявся невдоволено перебирати ногами та гризти вудила. — Терпи, козаче, горе — будеш пити мед, — замість привітання мовив Чайковський. — Але знудило вже від того меду, йдемо до повстанців.

Іван Корсак, 2010

Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 106

Той бідолаха сидів охлялий і намагався їсти з миски товчену зелену гусінь, та ще й так, щоб не знудило. «Послухайте мене, — сказав я (звісно, не нашою, а умпалумпівською мовою), — якби ви всі перебралися в мою — 106 ...

Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2005

Острів Скарбів

Людина, як виявилося, до всього призвичаюється. Але я знудився за справжньою їжею. Чи не маєш при собі шматочка сиру? Ні? Шкода, я не один раз у сні марив про сир, нарізаний скибочками, трохи підсмажений, і Розділ XV ...

Стівенсон Л., 2014

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

Софію ледь не знудило: “Ох, іманери у нього!” Вона заходилася складати речі до завтрашньої поїздки. В голові наздоганяли одна одну думки про Віру Василівну, про Череватька, про те, як вона має витримати оті його бридкі лапи.

Леся Романчук, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗНУДИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme знудити est employé dans le contexte des actualités suivantes.

УКРАЇНСЬКА ГОТИКА. ПРИСВЯЧУЄТЬСЯ КОМІСІЇ З МОРАЛІ

Навіть не знаю, кого може не знудити від такого моралізаторства, аж надто недоречного у любовних текстах. А потім він ще й перегнув з патетикою, ... «espreso.tv, janv 15»

Післясвятковий синдром: як полтавцям побороти похмілля

Гарячий бульйон і чай, які випивають не відразу після тяжкого пробудження, а трохи пізніше – інакше може знудити. З їхньою допомогою можна ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, janv 15»

У будинку догори ногами відвідувачів може знудити

Багатьох може знудити. Не варто також відвідувати цей будиночок людям, які потерпають на різноманітні хвороби серця", - додає туристка. «Gazeta.ua, oct 13»

Антін МУХАРСЬКИЙ: “Телепроект “Зелена лампа” — це …

Переглядаючи такий набір непоєднуваного в одній передачі, глядачів повинно знудити, принаймні не залишити байдужим, вони повинні зрозуміти, що ... «Високий Замок, août 13»

Мігрень можуть провокувати кава і фарбовані напої

Могло знудити, віднімалися ноги або руки. Мусили вставати раніше. Напад починається з пульсуючого болю в половині голови. Її перші ознаки — іскри в ... «Gazeta.ua, mars 13»

Киевский губернатор похвастался, что выполнил "покращення"

ні,гівна не їв би, бо там може попасти волосина і мене може знудити." Ярослав Гашек . Пригоди бравого солдата Швейка. Ответить | С цитатой. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, févr 13»