QUE SIGNIFIE БРУДИТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «брудити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de брудити dans le dictionnaire ukrainien
gars sale Sale, sale; contaminer Ne salez pas bien, parce que vous voulez de l'eau. Mirg à Mots D. Evarne брудити гл. Грязнить, пачкать; загрязнять. Не брудь криниці, бо схочеш водиці. Мирг. у. Слов. Д. Эварн.
Cliquez pour
voir la définition originale de «брудити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БРУДИТИ»
Découvrez l'usage de
брудити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
брудити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 44
... dung heap, manure; pus. брудершафт (-ту) m fraternity, intimate friendship: ВИНИТИ на , to seal friendship with a drink. брудй (-д!в) pi dirty linen. бруд;ити(-джу, -диш), ^нйти(-ню, -ниш) / vt to dirty, soil, sully. ôpy.ï iiiiii (-на, -не) dirty, filthy, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 150
ЯЗет'идеШ, v. а. скаляти, нити, заогидити, замарати. брудити. ëßefagen, v. a. визначити день одет речииець; v. n. пропасть ФВещт, j. beiabrt. азами“, v. а. иаряжаги корабель. Betafien, f. befùblea. Í ßetöíeln, v. а. стону, Венцом, v. а.
3
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 13
Брудити–пачкать. . . I Брудний–грязный, нечистый.» Брукати–играть губами. Бруква–Вrassіeа Марus rapitera. Брунька–древесная почка. ... . - " 1 "Брусквина–дерево рersiea vulgaris МiII. Бруслинина–вода изъ подъ точила число.
4
Tvory - Том 11 - Сторінка 69
Не хочу брудити ваших молодих душ навіть оповіданням цих страшних речей... А втім, і сил нестало б мені... Очевидно, болі більшали, бо дід майже до крові пригризав уста, щоб не зойкати на весь кримінал і не прикликати цим ...
5
Kameni︠a︡r na st︠s︡eni: repertuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 176
Не хочу брудити ваших молодих душ... А вт1м, 1 сил не стало б меш... Цей лис, керкермайстер, неда- ремно на вас натискав. Я справд1 закопав скарб, великі гропп. Бог не дозволив меш скористати з них, може, за те, що я здо- був ...
6
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opovidanni͡a, povisti - Сторінка 250
Так, те, що було в Римі, пропало, та все-таки лишилося ще стільки, що можна було купити невільницю й не брудити тіла та одягу брудом гетських дівок, не ображати нюх смородом кізла чи овечого сиру. Замовкли обидва, й тільки ...
I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2005
7
Lelʹ i polelʹ: Suchasna povistʹ - Сторінка 66
Він також знав, що я витерпів перед тим і потім, він також судитиме мене. Не хочу брудити ваших молодих душ навіть оповіданням цих страшних речей... А втім, і сил не стало б мені... Очевидно, болі більшали, бо дід майже до ...
8
Khroniky dysydentsʹki vid holovosiku: nevolʹnycha memuarystyka
19.4.75 року, намовляючи мене розкаятись, Пономаренко закричав: «Ми не будемо брудити рук 1 тут, найдемо місце 1 для цього!» ...травня л1кар зареєстрував в мене тиск кров1 170 на П0. Сильш бол1 голови вщ «промивання ...
9
Facts and events pertaining to a future history of ... - Сторінка 143
таку гидоту брудити не посмілось. А тепер і тебе осиротили і мене в раби безправні загнали... 3. Василь Фастовець, уродженець села Клишок. У 1936 році переселився на хутір Копань (колишній відділ радгоспу ім. Чубаря).
10
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
"мъ^а"; серб, "мутити"; чеське "тотт" (1 "каНи" — 'брудити'); росшське "мутить"; польське "тааб". Основне значення ддеслова "мутити" — 'вводити в рух рщину', головно ж воду. Старослов'янська ам'я слів: "т^1ъ" ('заколот'; лат.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
