10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАРУДИТИ»
Découvrez l'usage de
марудити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
марудити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 351
... кр1м марудер1в, а юнчився день спанням (Нова хата 1933) марудити скиглити, бути незадоволеним; не знати, чого хотлти, нудьгу- вати (ср, ст) ♢ марудити св1том безцыьно проводити час; нудьгувати, нудити- ся (Лучук) (ср, ст) ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
досить козака марудити. Давайте, товариство, збирайтесь-но сюди. I куршного покличте... Коли пщшшов Микита Непийпиво, Келеп звернувся до нього: — От що, батьку, треба вгдпускати Журка, побратима мого. Досить йому.
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1401
... 11. розм. ставити палиці в колеса, чинити перешкоди, заважати, перешкоджати; 12. амер. розм. марудити, зволікати; 13. театр. розм. грати (виконувати) роль; 14. розм. тинятися, вештатися; 15. зупиняти(ся), затримувати(ся); 16.
І їхможна було розпізнатизаздалегідь: пацієнт починав марудити світом, поволі опускався на саме днище затяжної депресії, намагався завести розмови з родичами, друзями, знайомимий незнайомцями про самогубство, а на ...
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
короводитися (т.с), корогодитися, корпатися, кублитися, кудовчити (роботу), кудовчитися, куйовдитися, кукублитися, кундоситися, кухторитися, кушкатися, кушторитися, мамлятися, марнуватися, маринуватися, марудити (діло), ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
МАРУДИТИ, (тягнути) звошкати, воло- вбдити; мучити, томйти; Р. вередувати. МАРУДИТИСЯ, воловбдитися, вовтузи- тися; нудьгувати, обр. не знахбдити со- а М1сця. МАРУДНИЙ, (- працю) забарний, за- гайний, клогатливий, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
7
Tvory - Том 3 - Сторінка 338
Давайте, ради бога, письмо! Староста. Другі началники, котрі хоч і не виканючують могоричу, через те, що заборонено, а все- таки, як почнуть марудити... Баби. Ну, вже й ви марудите, краще й не треба! Староста. Хто? Я марудю?
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 465
МАРУДИТИСЯ: нудьгою марудитися, рідко. Роздумувати, вагатися у прийнятті рішення. Дочитавши листа, він сказав: — Яка це тобі нагорода!.. Надсилай свої вірші. А ти все нудьгою марудився — чи їх варто писати? Виходить, що ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
9
Київська весна - Сторінка 385
хопом було спитати в батька про той невідомий ККК, але схаменувся Сергій Пилипович, бо ж Пилип Кіндратович почне марудити, щоб синок не ходив до сумнівних в ідеологічному сенсі місць... Ба, навіть громогласно ...
10
Proceedings - Сторінка 104
Недуга розпочинається загальним ослабленням. Дитина починає марудити, часто випорожнюється, мажеться (плаче), скаржиться на біль голови і біль горла. Головно при ковтанні страви є великі болі, що утруднює виздоровлення, ...
I︠E︡vhen Ivanovych Ozarkevych, I︠A︡roslav Hanitkevych, Pavlo Pundiĭ, 1999