Signification de "знизування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗНИЗУВАННЯ EN UKRAINIEN

знизування  [znyzuvannya]

QUE SIGNIFIE ЗНИЗУВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de знизування dans le dictionnaire ukrainien

réduction, je, avec. Action pour le sens abaissant1.ZNIZUVANNIYA2, I, avec. Action pour le sens déclasser2

знизування, я, с. Дія за знач. зни́зувати¹.

TRADUCTION DE ЗНИЗУВАННЯ

Découvrez la traduction de знизування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de знизування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «знизування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 耸
• Traducteur Français - espagnol: encogimiento de hombros
• Traducteur Français - anglais: shrug
• Traducteur Français - hindi: कंधे उचकाने की क्रिया
• Traducteur Français - arabe: هز كتفيه
• Traducteur Français - russe: пожимание
• Traducteur Français - portugais: encolher de ombros
• Traducteur Français - bengali: ঝিঁকা দেত্তয়া
• Traducteur Français - français: haussement d´épaules
• Traducteur Français - malaisien: mengangkat bahu
• Traducteur Français - allemand: Achselzucken
• Traducteur Français - japonais: 肩をすくめる
• Traducteur Français - coréen: 어깨를 으쓱하기
• Traducteur Français - javanais: shrug
• Traducteur Français - vietnamien: nhún vai
• Traducteur Français - tamoul: மொத்தத்தில் அலட்சியமாக
• Traducteur Français - marathi: औदासिन्य
• Traducteur Français - turc: omuz silkme
• Traducteur Français - italien: alzata di spalle
• Traducteur Français - polonais: wzruszać ramionami
• ukrainien: знизування
• Traducteur Français - roumain: umeri
• Traducteur Français - grec: σήκωμα των ώμων
• Traducteur Français - afrikaans: skouers
• Traducteur Français - suédois: axelryckning
• Traducteur Français - norvégien: skuldertrekk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗНИЗУВАННЯ»

Découvrez l'usage de знизування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec знизування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 228

Не минає його меткого зору ледве помітне знизування плечима, тремтіння переплетених на животі пальців, хоч безбарвні очі Сефер-Казі непорушні і не відриваються від ханового обличчя. «Погана гра», — думає візир.

Natan Samiĭlovych Rybak, 1988

ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 100

Потім знизує плечима і продовжує свою путь. У палаті Ірина кладе на Катеринину тумбочку щойно куплені конверти. Ось обіцяне, Катрусю! .. Доброго здоров'я, Доро – Василівно!.. Сьогодні ви в останній раз їй голочки ставите?

Любов Сирота, 2011

Чебрець в молоці

На питання «чому» Сильвестров тільки невизначено знизує плечима. Їхні діти вже ходять до школи, але їхнім вихованням займається переважно дружина; обов'язком Сильвестрова є наповнення сімейного бюджету.

Наталка Сняданко, 2013

Амаркорд

На питання «чому» Сильвестров тільки невизначено знизує плечима. Їхні діти вже ходять до школи, але їхнім вихованням займається переважно дружина: обов'язком Сильвестрова є наповнення сімейного бюджету.

Наталка Сняданко, 2012

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 343

(Вовчок). ЗНИЗУВАТИ: знизувати / знизати очима (поглядом) кого, що. Пильно, суворо оглянути кого-, то- набудь. — Чого роти пороззявляли? — суворо знизує він їх [товаришів] очима (Вас). ЗНИКАТИ: зникати в непам'ять див. іти.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Poklyk duz︠h︡oho chynu: (z rozmov pro nabolile) - Сторінка 9

я прикладу, знизує ними Рада Європи з приводу гвалтовно — цинічного "голосування руками" в парламенті за потрібну режимові конституційну реформу в грудні 2003 року, як знизує плечима й з того приводу, наскільки ...

Anatoliĭ Pohribnyĭ, 2004

Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 1 - Сторінка 156

Чому друга і третя не вийшла, як домовились? Сукини сини! Поручик знизує плечима. — Наказу не було,— каже він, сердитий, що його одірвано від цікавого читання. — Ваше благородіє! — вже репетує Дем'ян.— Падлю- цтво це!

I︠U︡riĭ Smolych, 1967

Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡, kn. 1 - Сторінка 143

Чому друга і третя не вийшли, як домовились? Сукини сини! Поручик знизує плечима. — Наказу не було, — каже він, сердитий, що його одірвано від цікавого читання. — Ваше благородіє! — вже репетує Дем'ян. — Падлю- цтво це!

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984

Poviï tez͡h vykhodi͡atʹ zamiz͡h - Сторінка 30

Тоді знову буде двійка, — знизує плечима син. Закриває підручника, кладе його до портфеля, прямує до телевізора. Мати не дає, починається шарпанина, син швидко валить її з ніг, він давно вже сильніший за неї. Вона плаче, син ...

I͡Evhenii͡a Kononenko, 2004

Rik narodz͡henni͡a, 1917: Myr khatam, viĭna palat͡sam

Чому друга і третя не вийшла, як домовились? Сукини сини! Поручик знизує плечима. — Наказу не було, — каже він, сердитий, що його одірвано від цікавого читання. — Ваше благородіє! — вже репетує Дем'ян. — Падлю- цтво це!

I͡Uriĭ Smolych, 1967

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗНИЗУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme знизування est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Ми перейменували сотні вулиць у Львові»

... де є меморіальні дошки його пам'яті, і перепитувала перехожих, переважно молодь – «Хто такий Білозір?» Найчастіша реакція – знизування плечима. «ZAXID.net, avril 15»

Епілепсія вимагає ретельного і тривалого лікування

Буває, що під час приступу людина на мить ніби завмирає, вона дивиться в нікуди, речі з рук випадають, можливі знизування плечима чи мимовільні ... «Відомості.UA, juin 14»