Signification de "золотоглавий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗОЛОТОГЛАВИЙ EN UKRAINIEN

золотоглавий  [zolotohlavyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗОЛОТОГЛАВИЙ EN UKRAINIEN

définition de золотоглавий dans le dictionnaire ukrainien

Goldhead, et, e, poète. La même chose que le ciel d'or. Les titres d'or de Sophia, le fils fidèle du peuple ukrainien de l'hetman Bogdan, ont rencontré les cloches ... (Lit. Ukr., 11th, 1962, 1); La gloire d'or de Kiev.

золотоглавий, а, е, поет. Те саме, що золотове́рхий. Дзвонами зустрічала золотоглава Софія вірного сина українського народу гетьмана Богдана… (Літ. Укр., 11.IX 1962, 1); Київ золотоглавий.

TRADUCTION DE ЗОЛОТОГЛАВИЙ

Découvrez la traduction de золотоглавий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de золотоглавий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «золотоглавий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zolotohlavyy
• Traducteur Français - espagnol: zolotohlavyy
• Traducteur Français - anglais: zolotohlavyy
• Traducteur Français - hindi: zolotohlavyy
• Traducteur Français - arabe: zolotohlavyy
• Traducteur Français - russe: золотоглавый
• Traducteur Français - portugais: zolotohlavyy
• Traducteur Français - bengali: zolotohlavyy
• Traducteur Français - français: zolotohlavyy
• Traducteur Français - malaisien: zolotohlavyy
• Traducteur Français - allemand: zolotohlavyy
• Traducteur Français - japonais: zolotohlavyy
• Traducteur Français - coréen: zolotohlavyy
• Traducteur Français - javanais: zolotohlavyy
• Traducteur Français - vietnamien: zolotohlavyy
• Traducteur Français - tamoul: zolotohlavyy
• Traducteur Français - marathi: zolotohlavyy
• Traducteur Français - turc: zolotohlavyy
• Traducteur Français - italien: zolotohlavyy
• Traducteur Français - polonais: zolotohlavyy
• ukrainien: золотоглавий
• Traducteur Français - roumain: zolotohlavyy
• Traducteur Français - grec: zolotohlavyy
• Traducteur Français - afrikaans: zolotohlavyy
• Traducteur Français - suédois: zolotohlavyy
• Traducteur Français - norvégien: zolotohlavyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗОЛОТОГЛАВИЙ»

Découvrez l'usage de золотоглавий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec золотоглавий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Za poklykom sert︠s︡i︠a︡: pam'i︠a︡tky istoriï ta kulʹtury v ...

ЗОЛОТОГЛАВИЙ КИЇВ Важливе місце в творчому житті Шевченка посідають пам'ятки Стародавньої Русі та пізнього середньовіччя. Особливо багато уваги надавав він таким пам'яткам у ряді давньоруських міст, чимало з яких ...

H. М. Шовкопляс, ‎Иван Hаврыловыч Шовкопляс, 1990

М.Т. Рильський: бібліографічний покажчик, 1907-1965 - Сторінка 419

... 49, 53, 68, 73, 91, 94 «Слава тим, хто прагне волі» 90, 126 «Слава хлібові святому» 116, 830 Славен наш Київ («Славен наш Київ золотоглавий») 497 «Славен наш Київ золотоглавий» (Славен наш Київ) 497 Славен прапор наш.

Катерина Єронімівна Скокан, 1970

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 97

... ці передмови були небезпечними, праці побачили світ після кількарічних поневірянь у цензурних кабінетах із значними скороченнями 13. «Золотоглавий Київ» стає поетичним образом у творах західноукраїнських письменників.

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 682

IX 1962, 1); Киьв золотоглавий. ЗОЛОТОГРЙВИЙ, а, е, поет. Який мае гриву золотистого кольору (про коня). Цар сказав, що еьдпуститъ [Мишка], але тодХ, як йому пргьведе вьд другого царя золотогривого коня (Калин, Закарп. казки, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Balada pro stepovyka: povisti, roman-ese - Сторінка 106

Можливо, саме на те місце, де стояв колись золотоглавий намет Батия, молодиця сипнула попіл, здійнявши їдку куряву. Йванко пирхнув і прискорив крок. Вискочивши з-поміж бур'янів на залізничні колії, він побачив, як під насипом ...

Serhiĭ Plachynda, 1987

Tvory: Roman. Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 182

Сон князя не бере, слухає Володимирко оповідь про золотоглавий Константинополь, куди, як на той світ, давним-давно поїхала його старша сестра. Чув про красу стольного города ромеїв безліч разів, знав про пишні порядки при ...

Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980

Shevchenkova poetyka - Сторінка 11

Цих прикладів знаходимо ще більше в збірці Зоппеіагішп (Берхтесгаден, 1948): спів різ- ноголосний (81), плавні ясно вербі (83), струги с т о - весельні (92), літо мног'о сонне (95), літа скоро- минущі (ПО), Київ золотоглавий (141), ...

I͡A︡r Slavutych, 1964

Ukraïnsʹka poetychna aforystyka mynuloho tysi︠a︡cholitti︠a︡

... палку, що шжно серце тис не. ♢ У щастя людського два р1вних е крила: красиве 1 корисне. ♢ Благословен, хто вигадав маяк. ♢ Кому пов1м печаль мою? ♢ Ой, я зроду бурлакую. ♢ Слава хл1бов1 святому! ♢ Золотоглавий наш КиУв.

Borys Ilʹkovych Stepanyshyn, 2004

U z︠h︡ornakh represiĭ: opovidi pro ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 134

... себе свіжіше, бадьоріше, ясніше». Тут немає змоги докладніше розглянути поетичну спадщину Зерова, але два вірші хотілося б навести. Перший із них — «Київ з лівого берега»: Вітай, замріяний, золотоглавий, На синіх горах.

Ivan Il'ienko, 1995

Історичне джерелознавство : пiдручник для студентiв ...

t;Золотоверхий" (від грецького "Xрісокефалос" — "Золотоглавий") не лише вказував на особливості опорядження храму (позолочення глав — куполів), а й мав певний символічний зміст. Золото у візантійській естетиці ...

Âрослав Степанович Калакура, 2002