8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗОПСОВАНИЙ»
Découvrez l'usage de
зопсований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
зопсований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 575
ЗІПСОВАНИЙ, рідше ЗОПСОВАНИЙ, а, е. 1. Дієпр. пас мин. ч. до зіпсувати, зопсуватн. Хоч вихований при княжім дворі і гіпсований гниллю та підлотою, він усе-таки був рицар (Фр., VI, 1951, 49); //зіпсовано, безос. присудк. сл.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Твори в двох томах - Том 1 - Сторінка 259
Так хочеться дихати його повітрям, гуляти поглядом по широких степах, так хочеться — о! як хочеться! — віддати себе на роботу рідному краєві, рідному народові! Темний, зопсований цей народ; прибитий, здеморалізований цей ...
Borys Hrinchenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1990
3
Kaminna dushi︠a︡: povistʹ - Сторінка 69
То такий зопсований нарід, шо понятиє переходит. Шо я си наговорю їм, шо я си набештаю _ а то все мов об стіну горохом, а то все ні до чого. Та вже не хоче ся міні й губи отворити: дідько вас бери _ чи я маю за вас у смолі кипіти?
4
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 331
Назви плодових дерев 1 кущ1в у цей перюд, як 1 рашше, зде- б1Льшого виступають 1 як назви вЦповЦних плод1в та япд: Гей у полъ вишня (Т., XVIII, 258); Апетитъ зопсований направують вишнЪ чорние свЪжие и сух1е (МДЛ, с.
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
5
Z︠H︡arty z︠h︡ytti︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 27
Але що я їм, ремісник? а й хто менї верне за ввесь зопсований матеріял, що не пішов у дїло (а такого найбільше), і за працю, за турботи? Через що вони всї вільні собі гуляють, а я сам не знаю спокою, не можу відпочити, нї піти з ...
Hryt︠s︡ʹko Kovalenko, 1911
6
Mira za miru - Сторінка 63
Коли ся зустріч виявить ся навпослї, може вона змусить його нагородити її. Сим робом твій брат визволить ся, твоя честь не буде сплямована, бідна Маріяна звеселить ся, а зопсований намісник розоблачить ся. Я вговорю дївицю й ...
William Shakespeare, 1902
7
Apostol molodoï Ukraïny: Trokhym Zinʹkivsʹkyĭ u konteksti ...
... 1Мпонує правдиве зображення недостатньо висвітленого в нашій літератур1 "солдатського нежиття", вдале змалювання образу "ундер-цера": "Тут в1н увесь, цшком сей продукт солдатської "цившізащї": зопсований, зшвечений, ...
Sydir Stepanovych Kiralʹ, 2002
8
Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 191
Пійду, думаю, заміж! Однак зопсований вік. Він мене тоді покине, і станемо якось бути на світі — хоч не жити, дак бути. А так — се гірше лютої смерти. Усім тоді лучче буде. Він перестане до мене тоді ходити; мабуть, що треба йти, ...
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001
