Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зорієнтований" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗОРІЄНТОВАНИЙ EN UKRAINIEN

зорієнтований  [zoriyentovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗОРІЄНТОВАНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «зорієнтований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de зорієнтований dans le dictionnaire ukrainien

orienté, et, e.1. Diyapr passe min h pour orienter. Le navire ["Vostok-2"] était orienté, le moteur de frein mis en marche - et le navire passait à la trajectoire de descente (U.S., 12.VIIII 1961, 2) .2. en attendant ohm Ce qui était orienté dans quelque chose. [Yarchuk:] Je suis désolé, camarade directeur. Je ne suis pas bien orienté dans la vie de l'institut, et donc ma voix peut sembler un peu inattendue (Mik., I, 1957, 358). зорієнтований, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до зорієнтува́ти. Корабель [«Восток-2»] був зорієнтований, включився гальмовий двигун — і корабель перейшов на траєкторію спуску (Рад. Укр., 12.VІІІ 1961, 2).

2. у знач. прикм. Який зорієнтувався в чому-небудь. [Ярчук:] Пробачте, товаришу директоре. Я не досить зорієнтований в житті інституту, і тому мій голос може здатися трохи несподіваним (Мик., І, 1957, 358).


Cliquez pour voir la définition originale de «зорієнтований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗОРІЄНТОВАНИЙ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗОРІЄНТОВАНИЙ

зорі
зорієнтувати
зорієнтуватися
зоріти
зораний
зорати
зорватися
зорганізований
зорганізування
зорганізувати
зорганізуватися
зорганизуватися
зоре
зоревий
зорекрилий
зореліт
зорениця
зореносець
зореносний
зоренька

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗОРІЄНТОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonymes et antonymes de зорієнтований dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗОРІЄНТОВАНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de зорієнтований à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗОРІЄНТОВАНИЙ

Découvrez la traduction de зорієнтований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de зорієнтований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зорієнтований» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

导向
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

orientado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oriented
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उन्मुख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنحى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сориентирован
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

orientado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৃষ্টি নিবদ্ধ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orienté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tertumpu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

orientiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

指向
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지향
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fokus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

định hướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लक्ष केंद्रित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

odaklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orientati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zorientowane
50 millions de locuteurs

ukrainien

зорієнтований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orientate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσανατολισμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

georiënteerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orienterad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orientert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зорієнтований

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗОРІЄНТОВАНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зорієнтований» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зорієнтований en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗОРІЄНТОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de зорієнтований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зорієнтований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Соціяльно зорієнтовані документи Української ... - Сторінка xiii
1989-2008 Леся Коваленко. культурі, що так захоплюється цитуванням. Знання джерел та, як наслідок, обґрунтована позиція є необхідними умовами ефективної участи християн у публічному діялозі. Сьогодні марксизм як єдино ...
Леся Коваленко, 2008
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
гірлянда, шлейф decay — 1. радіоактивний ряд, радіоактивна сім'я 2. ланцюг радіоактивних розпадів directed - (ТГ) зорієнтований ланцюг [маршрут] disintegratіon - 1. радіоактивний ряд, радіоактивна сім'я 2. послідовність розпадів ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... graph зірчастий - star graph - (і)з кратними ребрами та петлями multigraph змішаний — mixed graph - (і)з навантаженими вершинами vertex-weighted graph - (і)з навантаженими ребрами edge-weighted graph зорієнтований ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Сталість соціально-економічного розвитку за умов ... - Сторінка 26
Тут ро функціонуванн: умов сталого ро` Наступна г] забезпечення гя обумовлені рівне управлінської в екологічних зах: І, на закінчє як менталітет у соціальних упо Для реалізаі зорієнтована на виробництв, що в і соціально орієн ...
Л.В. Дейнеко, ‎Є.В. Хлобистов, 2005
5
Трипольская культура на Украине
Кістяк лежав на спині, руки були витягнуті вздовж тіла (пальці рук знаходилися під крижами), ноги зігнуті колінами догори, кістяк був зорієнтований на північний захід з відхилом на захід на 20". Череп зітлів, був роздушений та мав ...
В. Козловская, 2013
6
Розвиток внутрішнього ринку легкої промисловості: ... - Сторінка 84
... суттю не передбачає модернізації основних засобів підприємств, а зорієнтований на використання Дешевої робочої сили і тому стримує зростання конкурентоспроможності підприємств галузі за рахунок прогресивних чинників.
Л.В. Дейнеко, ‎М.Ю. Завгородня, 2012
7
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Сучасна пенітенціарна установа розглядається як заклад, який не ставить за мету лише тримати протягом певного часу злочинця в ізоляції, а зорієнтований на вирішення його проблем з метою подальшого убезпечення ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
8
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
Отже, під інноваційним розвитком підприємства варто вважати процес функціонування підприємства, який зорієнтований на використання різних форм інновацій у виробничій, збутовій та комерційній діяльності задля підвищення ...
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
9
Актуальні аспекти механізму модернізації економіки ... - Сторінка 81
Теперішня бюджетна політика не зорієнтована на довгострокові перспективи розвитку, вона задовольняє лише потреби поточного споживання, тим самим ставлячи себе у повну залежність від стану економіку, ніяким чином ...
В.І. Кононенко, Л.І. Шевченко, В.В. Зимовець, Л.М. Шаблиста, Ю.В. Кіндзерський, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, Г.М. Паламарчук, В.П. Супрун, О.О. Веклич, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗОРІЄНТОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зорієнтований est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Медіапросьюмери як виклик українським ЗМІ
Отже, просьюмер — споживач-виробник, активний громадянин, соціальний характер, зорієнтований на сучасну й надсучасну культуру. Просьюмеризм ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, sept 15»
2
Як тренують добровольчі міліцейські підрозділи
Патрульний поліцейський, який буде працювати на території зони АТО, буде додатково навчений, додатково зорієнтований, психологічно підготований ... «espreso.tv, sept 15»
3
Кияни створили парк … на парковці (фото)
Але цей простір більше зорієнтований на проїзд автомобілів. На Поштовій немає приємних зон з зеленню і квітами, там важко пересуватися людям на ... «День, sept 15»
4
На Сумщині арештували розбійника
Особовий склад був зорієнтований на виявлення особи, причетної до скоєння злочину. Невдовзі нарядом патрульної служби на маршрутній зупинці у ... «Depo.Суми, sept 15»
5
Пражські канікули, або Чому я більше не працюю в ГУРТі
Тепер моя пригода продовжується в Празі, де я долучилася до міжнародної команди цікавого проекту, що зорієнтований на забезпечення малого ... «Гурт, août 15»
6
Порошенко поговорив з Туском про енергетичну співпрацю
Європейський проект зорієнтований, зокрема, на зниження енергетичної залежності від РФ. Петро Порошенко і Дональд Туск (фото з архіву). «Deutsche Welle, août 15»
7
Голова обласної ради Василь Скрипничук ще не знає, чи буде …
Це для того, щоб виборець був не зовсім зорієнтований. Мене зацікавив бюлетень. Виходить, що буде партія і буде неспалима особа, або ж неопалима ... «Стик, août 15»
8
Криза в енергетиці: "дивні речі", які "неможливо пояснити"
... і, зокрема, енергетичний блок, перебуває під впливом бізнесу, а тому у першу чергу зорієнтований на інтереси підприємців, а не суспільства в цілому. «BBC Ukrainian, août 15»
9
24 найкращих фото National Geographic за 2015, які захоплюють …
Цивілізація творить культуру, але водночас подекуди позбавляє природності відчуттів. Штучно-прагматичний світ з його комфортом зорієнтований на ... «iPress, juin 15»
10
За три роки «Львівгаз» інвестував у газове господарство …
... кошти та скільки саме. Так, впродовж останніх трьох років основний акцент у ній був зорієнтований на фінансування газотранспортної мережі регіону. «Львівська Газета, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зорієнтований [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zoriyentovanyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur