QUE SIGNIFIE ЗРОДЖУВАТИ EN UKRAINIEN
définition de зроджувати dans le dictionnaire ukrainien
de concevoir, uy, uesh, nedok., né, je vais naître, vous serez né, doc 1. seulement dock. La même chose que l'accouchement. J'ai donné naissance à une fille nommée Natalochka (Barv., Opp., 1902, 97); C'est le plus grand honneur pour la mère. De même, elle produisit un Said si intelligent et spirituel (Le Mizhgirya, 1953, 94); - Comment ça, Antiina, je rentre de la maison contre la volonté de Tu, qui m'a donné naissance et nourri? (Homère, Odyssée, traduit par B. Thane, 1963, 46) .2. par intermittence, porten. Être la cause de l'apparition de quelque chose; créer quelque chose L'âme folklorique pouvait créer ces chants, simples, désassemblés et sincères, sans être dépourvus d'habileté dans la déclaration (L. Ukr., IV, 1954, 274); // Appelle quelqu'un d'une sorte de sentiment. Plus il courait, plus l'effroi éveillait le silence oppressant derrière son épaule (Punch, I, 1956, 93); Les œuvres de Fourier ... me redonnèrent de la sympathie pour le socialisme (Kotsyub., III, 1956, 287) .3 seulement dock. et peu sophistiqué., p. Pour donner des fruits, une récolte; supporter Oi dans le champ chereshenka et abondamment donné naissance (Chub., V, 1874, 155); Et le popuyas niva, le champ n'a pas donné naissance à sept ans, Comment enlever la poussière des ordures - a donné du blé (Ukraine .., I, 1960, 350).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗРОДЖУВАТИ»
Découvrez l'usage de
зроджувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
зроджувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Польові дослідження з українського сексу
... згодибуло неможливо — оскирявсязмісця, займаючи обороннустійку, натойчас,коли спроба серед дня витягнути донього руки стала зроджувати в ній блискавичне млосне відчуття захитаної рівноваги —наче в різко спиненому ...
2
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 153
Слово, мовлене зі сцени, мусить бути художнім, і без вправного майстра слова в театрі вже не обійтися, бо не часто трапляється нині актор, який може поєднувати в собі потребу та вміння діяти на сцені з талантом зроджувати ...
Док.: викликати, викликнути, збудити, пробудити, породити, навіяти, навести, підійняти [підняти], зродити, народити, веселити, запалити, псія- ти, порушити, нагнати; заронити. Веселі жарти та гострі дотепи викликали довгий і ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Mova i︠a︡k dukhovnyĭ adekvat svitu (diĭsnosti) - Сторінка 234
Сприймаючи метафору плачуть 1 молиться бш1 троянди. ми вщштовхуємося вщ нормальної семантики слів, яга мають знакову природу, тобто, зроджують образ, але, вщштовхуючись Вщ образів, ми втрачаємо сам образ, вш ...
5
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 131
Любов зроджує любов... І навпаки, невдячність часто зроджує нехіть бути доброчинним. Невважаючи на наказ Христа робити добро так, щоб ліва рука не знала, що робить права, всі ми відчуваємо потребу визнання, коли зребимо ...
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 358
зрбду. зродйти (-джу, -диш)/>1-7; зроджати (-аю, -аеш), зроджувати (-ую, -уеш) / VI ю Ьеаг, у1еЫ, ргойисе: бвоч) зродЙЛИ, гЬеге 1з а к001' (гш( сгор; || 1о саизе, еп^еп^ег, 1^ие. осоиг, сгеа(е: у мёне зродЙЛЭСЯ думка, II оссигге(1 (о ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
7
Vydatni postati v istoriï Ukraïny - Сторінка 94
Усі ці кривди зроджували й бунти серед нашого народу, а це знову ж спричиняло ще більше терпіння. Письменник Нечуй-Левицький журиться долею свого народу, боліє його терпінням, і саме з такого джерела зроджуються його ...
Saveli︠a︡ Stechyshyn,
1984
8
Filosofii︠a︡, istorii︠a︡ - Том 5 - Сторінка 224
«Початок... кінчає починаючи, та починає кінчаючи, нищить зроджуючи, та зроджує знищуючись» (16, с. 368). Отже, «все повертається до Того, Хто є початком та кінцем і Хто має вести нас із смерти до життя, від землі до неба» (16 ...
9
Tvory v shesty tomakh - Том 6 - Сторінка 437
Мисл1 зроджують слова, як блискавищ гр1м. * * * Метод сощал1стичного реал1зму — це висота, з якої письменник дивиться на життя. Вище за иеї ще шчого не придумано. * * * Коли малюеш пейзаж, треба не знати, а бачити.
10
Mykola Butovych: zhytti︠a︡ i tvorchistʹ : povernuti imena
Особисті враження, спогади і роздуми зроджували потрібну інтонацію. Бутович шукав відповіді на численні "чому", що постали перед ним. Він мав жаль за поразку українських визвольних змагань — настав час остаточних суворих ...
Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk,
2002