Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зроду" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗРОДУ EN UKRAINIEN

зроду  [zrodu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗРОДУ


ходити по воду
array(khodyty po vodu)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗРОДУ

зроговілість
зроговілий
зроговіння
зроговіти
зрода
зроджений
зроджувати
зроджуватися
зродити
зродитися
зроду-віку
зроду-звіку
зрожай
зрожати
зрожатися
зрозумілість
зрозумілий
зрозуміло
зрозуміння
зрозуміти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗРОДУ

вереду
виймання сліду
гаду
доладу
ду-ду
з-позаду
ззаду
зряду
какаду
нанду
направду
не-до-ладу
обоюду
позаду
середу
спереду
урду

Synonymes et antonymes de зроду dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗРОДУ»

Traducteur en ligne avec la traduction de зроду à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗРОДУ

Découvrez la traduction de зроду dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de зроду dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зроду» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

自然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

naturalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

naturally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वाभाविक रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبيعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

никогда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

naturalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাভাবিকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

naturellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara semula jadi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

natürlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

当然
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당연히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alamiah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயற்கையாகவே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नैसर्गिकरित्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğal olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

naturalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naturalnie
50 millions de locuteurs

ukrainien

зроду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

natural
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυσικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

natuurlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naturligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naturlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зроду

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗРОДУ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зроду» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зроду en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗРОДУ»

Découvrez l'usage de зроду dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зроду et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ж-Н - Сторінка 184
к) Зроблйтп, лихо, еш, гл. Обрабатътвать. Ой я тобё не наймичка все поле гроб/пяти. Гол. П'. 538. Зрббов, бвъа, м. Истощенннй рабоггою, негодньхй уже къ работё. человйзкъ. ‚Желех. Зродй, врбду, зроду-звйку, нар.
Борис Хринченко, 1958
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 184
Обрабатывать. Ой я тобi не наймичка все поле зробляти. Гол. IV. 538. Зрóбок, бка, м. Истощенный работою, негодный уже къ работѣ человѣкъ. ЖеЛеX. Зрода, зрбду, зроду-звіку, нар. 1) Вона зрода й у церквi не була. Мнж. 104.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Пігмаліон (збірник)
ПАНІ ПІРС.Я поселю вас тут.Це й буде ваша спальня. ЕЛІЗА. Ог-го-о... Та я зроду вцім багатстві не засну! Шо ви, добра пані?... Такі розкоші не про мене! Тутна'іть торкнуця до чо'ось страшно – я ж не принцеса якась... ПАНІПІРС.
Бернард Шоу, 2015
4
Декамерон - Сторінка 239
зроду не бачив. Вряди-тоди вибирався Фтлйттто до Флоренци; розбогарадивши того-сього у добрих людей, вш знову вертався до свое! кели. От одного разу, як вш уже теть-то постартв, а сипов! вштмнадцятий ртк шшов. спитав ...
Боккаччо Д., 2014
5
Битi є. Гоцик:
Ілія сидів на постелі, ніяк втямити не міг: Міліца зроду Црноєвичів, золото, еліксир безсмертя... Здається, плакав од прикрощів. Так то був сон? Чи ні? Усе той самий дім. Вікна з важкими білими завісами. Комод чорного дереваі стіл ...
Люко Дашвар, 2013
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
1) Вона града й у исркві не була. Мнж. 104. Чи був у тебе батько зроду? Ном. 10505. Ой я зроду лишенька не знала. Чуб. 'Г. 594. Зроду я заміж не піду. Лавр. 155. Зрбду-віку. Никогда еще. Зроду-віку не було такого, а тепер: ось тобі, ...
Borys Hrinchenko, 1908
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
чепелик (ніж з відламаним кінцем), чепелина, чепеля, чепель, чепілик, чепіль, чика (дит.), чингал (кинджал). НПСОЛН аніколи, відвік, вік, вовік, звіку, звіку-зроду, зрода, зроду, зроду-віку, зроду-звіку, нізащо, повік, увік, *** ані Боже мій; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Tvory: Karpaty - Сторінка 154
підвівся з-за столу Сегінь. — Зроду нам ця полонина належала, і нікому ми її не віддавали. — Зроду! Зроду! — глузливо кинув Репаші. — Коли б все було, як зроду, то і нас не було б з вами. Чуєте?! — Пане бірове! — намагаючись ...
Semen Skli︠a︡renko, 1965
9
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 818
Боссрор аж затрясся, бо зроду не чув 154А 0019 Співали, сердеги, а сльози лились, / Лилися козацькі, тугу домовляли. / Босфор аж затрясся, бо зроду не чув КОЗАЦЬКІЇ 8 010А 0034 Не китайкою покрились / Козацькії очі, / Не ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
10
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 540
Ой казали біляки: — Ми зроду козаки, Ми не повинні на войну йти. Як загадав боровик — На всі гриби полковник, Як під дубом сидячи, На гриби глядячи: — Ой тим груздям Да на войну йти! — Ой казали грузді: — Давай коней в ...
Валерій Войтович, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗРОДУ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зроду est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Києві затримали пасинка Фірташа - Сергія Калиновського …
"Водій, 30 років зроду, зробив вигляд, що йому стало погано і викликав собі швидку допомогу. Співробітники поліції прийняли рішення прослідувати за ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
2
Квартиру з унітазом на кухні здають у Києві
Такого зроду не бачила. Це антисанітарія. Ще й за великі гроші. Знаю, можна зняти однокімнатну за три тисячі. Дзвонила за оголошенням цим ... «Gazeta.ua, sept 15»
3
Росія намагається нав'язати Україні примирення з колаборантами
... було ніде, бо українські пропагандисти ними зроду не займалися – оцих амністувати. А Гіві з Моторолами хай сидять, якщо їм дуже пощастить, і зовсім ... «Інформатор, sept 15»
4
Хто допомагав захоплювати Крим
Місцевим журналістам тоді було оголошено, що мова йде про якихось «прочанах», які, зроду, з російського берега до Керчі не їздили. Пізніше частина ... «Новий погляд, sept 15»
5
Артемівськ стане Бахмутом. Чекаємо "Бахмутбрют" і "Бахмутсіль"?
А іншої солі у жителів Донецької області, власне як і всієї України, дома зроду не було. Артемівськ стане Бахмутом. Чекаємо "Бахмутбрют" і "Бахмутсіль" ... «UkrMedia, août 15»
6
Події на Закарпатті стали для Кремля рятівною соломинкою
... припинити кришування місцевих бандитів, на яких видимо наїхав ПС і навести порядок, якого в цих краях зроду не було - обрубати всі "чорні" потоки і ... «UkrMedia, juil 15»
7
"Останній москаль". За законами жанру
По-друге, гуцульська красуня Ксеня з національної гордості зроду б не переходила в розмовах із поганським москалем на російську, а змусила б його ... «Новини від ТСН, avril 15»
8
Кремль виграв вибори в Гагаузії
... в Гагаузію приїжджали депутати Державної Думи і співаки-гастролери, яких тут зроду не бачили. І кожен нагадував: голосуємо за Ірину Влах! Тільки за ... «espreso.tv, mars 15»
9
У Росії готують військовий переворот - друг Нємцова
... або сидять, або вбиті, або покинули країну) і кровожерного натовпу “креативного класу” які нічого страшнішого білих кульок зроду в руках не тримали, ... «UkrMedia, mars 15»
10
Українські танкісти знищили російську ЗРПК «Панцир»
Як це засіб ППО потрапило на територію України в руки терористів, при тому, що це російська розробка і в ЗСУ таких зроду не було. це запитань до ... «Останні події України - UkrMedia, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зроду [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zrodu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur