Signification de "зсохлий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗСОХЛИЙ EN UKRAINIEN

зсохлий  [zsokhlyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗСОХЛИЙ EN UKRAINIEN

définition de зсохлий dans le dictionnaire ukrainien

séché, rarement congelé, ae, Diyapr. un acte min h sécher, sec, sec, sec. L'herbe se fane sous la haie et l'herbe se fane doucement (Sos., I, 1957, 350); L'enfant se mit à sourire, et son père la regarda d'un œil doux et vague, et agita une croix de cuivre qui pendait dans sa poitrine (L. Ukr., III, 1952, 639); Heureux, qui pourra dire le petit-fils au jeune homme: «Savez-vous, mon garçon, que la main de Lénine serrait la main de ce grand-père? (Serv., II, 1958, 298).

зсохлий, рідко ІЗСО́ХЛИЙ, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до зсо́хнути, зсо́хти, ізсо́хнути, ізсо́хти. Тріщить під ним бадилля зсохле і жовкло хилиться трава (Сос., І, 1957, 350); Дитина почала всміхатись, а батько лагідними, смутними очима дивився на неї і бавив мідяним хрестиком, що висів у його на зсохлих грудях (Л. Укр., III, 1952, 639); Щасливий, хто зможе онуку Сказати, озватися до юнака: — А знаєш ти, хлопче, що Леніна руку Стискала ця дідова зсохла рука? (Перв., II, 1958, 298).

TRADUCTION DE ЗСОХЛИЙ

Découvrez la traduction de зсохлий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зсохлий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зсохлий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zsohlyy
• Traducteur Français - espagnol: zsohlyy
• Traducteur Français - anglais: zsohlyy
• Traducteur Français - hindi: zsohlyy
• Traducteur Français - arabe: zsohlyy
• Traducteur Français - russe: Иссохший
• Traducteur Français - portugais: zsohlyy
• Traducteur Français - bengali: zsohlyy
• Traducteur Français - français: zsohlyy
• Traducteur Français - malaisien: zsohlyy
• Traducteur Français - allemand: zsohlyy
• Traducteur Français - japonais: zsohlyy
• Traducteur Français - coréen: zsohlyy
• Traducteur Français - javanais: zsohlyy
• Traducteur Français - vietnamien: zsohlyy
• Traducteur Français - tamoul: zsohlyy
• Traducteur Français - marathi: zsohlyy
• Traducteur Français - turc: zsohlyy
• Traducteur Français - italien: zsohlyy
• Traducteur Français - polonais: zsohlyy
• ukrainien: зсохлий
• Traducteur Français - roumain: zsohlyy
• Traducteur Français - grec: zsohlyy
• Traducteur Français - afrikaans: zsohlyy
• Traducteur Français - suédois: zsohlyy
• Traducteur Français - norvégien: zsohlyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗСОХЛИЙ»

Découvrez l'usage de зсохлий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зсохлий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Коні не винні: Повість, оповідання

Закинув голену голову, відкрив беззубий рот і простяг босі ноги. Зсохлий, зморщений, жовтий, він скидавсь на мерця, над яким скоро буде стояти. 1 Оповісник. 2 Літня шапочка. 1 Піп і проповідник. 2 Такий, що не виповняє приписів.

Михайло Коцюбинський, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 419

... 2. висушений; без вологи, без рідини; 3. посушливий, сухий; а — summer сухе літо; а — year посушливий рік; 4. висохлий, пересохлий, зсохлий; а — well висохлий колодязь; my lips are — у мене пересохли губи; 5. розм. спраглий; ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 360

аТлга; 1о 1е1 опезеК Аачт: ЗСунуТИСЯ 3 ГЛузД1В, 1о Ьесоте н1ир1с1 ((ооПзЬ). зсохлий (-ла, -ле) с1пес1 ир, зЬгипк. зс6х|нуги, г^ги (-ну, -неш) Я и'.- (зсихати /) ; -ся Р от. зсподу тк'. = зкпбду, (гот ипаег. зстар ИТИ (-рю, -риш) ,Р г/ ю ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...

3 ко- ний зсши, Щур- Рол. 88. 3 чужого коня серед дороги злазь, Приказка. Зсохнути, зсохну, зсох, зсохла ; в Г. з1сохнути, sicxHy, 3ÍCÓX, з!схла. Див. сохнути. Бона зсохла Гр. 41. Т1ло зсохло Гр. 275. Зсохла вона вся, Код. 50. Зужйти ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978

Pytanni︠a︡ tekstolohiï - Сторінка 333

Бадилля зсохло, вже й валиться. Чи лемеша іржа поїла? — Леміш я добре насталив. Чи затупилось чересло? — А чересло моє новее. Чого ж ви стали? Гей, воли! Крім змін композиційного плану, є й ряд смислово- стилістичних.

Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, 1977

Ті, що співають у терні:

Здавалося, чоловіки за три дні постаріли років на двадцять,а Фіона,мов якась зсохла старапташина, сива й скоцюрблена, бродила кімнатами, безперервно повторюючи: «І чому ж то була нея?Чому ж Він менене забравзамість ...

Маккалоу К., 2014

Treti͡a͡ Rota: roman - Сторінка 267

А вони, худі й жовті, як віск, ледве молили зсохлими й гарячими од внутрішнього пожару губами: — Хоч би шматочок м'яса!.. А де я його міг узяти?.. І от напівпомерклі очі страдників мого народу з тяжким докором дивились у мою ...

Volodymyr Sosi͡u͡ra, ‎S. A. Halʹchenko, 1997

Kanivsʹki vechory: - Сторінка 107

Жученко біг попереду нас, сплескував маленькими зсохлими долонями: — Яка ж, боже ти мій, була хата в Мокрини, немає хати, немає господині, бідолашної... Він заглядав у кімнату крізь розбиті шибки й питався: — А чи є хто?

IUkhym Martych, 1973

Pity ĭ ne povernutysi︠a︡: povisti - Сторінка 475

Чужими зсохлими губами не відразу намацала край шершавої посудини і поспіхом ковтнула щось несмачне. - Ну, ще трошки попий... Молочко те-епле... «Молочко те-епле»,- звучить уже любим голосом мами, що старалася біля ...

Vasilʹ Bykaŭ, 1983

Holod na Podilli: knyha svidchenʹ - Сторінка 34

Образ Божий руками Зсохлими — обійма. "Морок до шибки мертвий Тулиться, як лишай. Хлопчику лиш четвертий: — Мамо моя, вставай... Страшно йому, із хати В розпачі вибіга. Жде — почало світати На мовчазних лугах. Бачить ...

Vitaliĭ Mat︠s︡ʹko, 1993