QUE SIGNIFIE ЗВЕСЕЛІЛИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «звеселілий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de звеселілий dans le dictionnaire ukrainien
gai, et, e. Quel joyeux, gai. Mukhtarov s'arrêta et posa silencieusement les yeux sur la porte d'un ingénieux ingénieur (Le Mizhhirya, 1953, 177); Joué un groupe de jazz .. Tsokali à propos de tasses vides, convocations serveuses, entreprises de jeunes gais (Grim., Nezamichny Roman, 1962, 196); * Figurativement. Au-dessus des querelles gaies a déjà brisé la lave indomptable de leurs chansons (Tsyupa, Grozi ..., 1961, 211); // Qui exprime la joie. Yaremchuk s'est éloigné de la table, a regardé avec un regard heureux des personnes (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 306); Il a regardé les visages joyeux des gars et l'a rapiécé (Chorus, City .., 1962, 15). звеселілий, а, е. Який звеселів, став веселим. Мухтаров спинився і мовчки вирядив очима за двері звеселілого інженера (Ле, Міжгір’я, 1953, 177); Грав джаз-оркестр.. Цокали об порожні склянки, підкликаючи офіціанток, звеселілі компанії молодих людей (Грим., Незакінч. роман, 1962, 196); * Образно. Над звеселілими нивами вже снувало невгомонне жайворіння свої пісні (Цюпа, Грози.., 1961, 211); // Який виражає веселість. Яремчук відійшов від столу, окинув звеселілим поглядом людей (Цюпа, Назустріч.., 1958, 306); Він окинув поглядом звеселілі обличчя хлопців і подобрішав (Хор., Місто.., 1962, 15).
Cliquez pour
voir la définition originale de «звеселілий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗВЕСЕЛІЛИЙ»
Découvrez l'usage de
звеселілий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
звеселілий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
вигукнув Пенкроф.– Алещомиз усім цим скарбом робитимемо? Такими самими веселими вигуками та криками «Ура!» звеселілий моряк зустрічав кожнебарильце горілкиіз цукрової тростини, кожен ящик з тютюном, вогнепальною ...
А наостанок, як повідомив мені звеселілий Махайра, еспадон Ґвеніль Могутній геть-чисто зіпсував два чи три вози, причому останню голоблю перерубав не впоперек, а мало не вздовж - у що було тяжко повірити, знаючи швидкого ...
Він зумів триматися графом і в той же час виказував чемність, облесливість, правив компліменти. Він вихваляв послугу, яку вона могла б їм зробити, говорив про їхню вдячність; потім, раптом звеселілий, звернувся до неї на «ти»: _ І ...
4
Tvory: U semy tomakh - Сторінка 71
Наливай, Мартине, а мати закуски підкине, — розраював друзів звеселілий Богун. Тож лише Іван Богун підбивав друзів на веселіший, молодіжний сніданок. Коли трохи звеселіли й хлопці по тих розмовах, непосидючий Богун ...
5
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 71
Наливай, Мартине, а мати закуски підкине, — розраював друзів звеселілий Богун. Тож лише Іван Богун підбивав друзів на веселіший, молодіжний сніданок. Коли трохи звеселіли й хлопці по тих розмовах, непосидючий Богун ...
6
Khmelʹnytsʹkyi: Istorychnyi roman u trʹokh knyhakh
Наливай, Мартине, а мати закуски підкине, — розраював друзів звеселілий Богун. Тож лише Іван Богун підбивав друзів на веселіший, молодіжний сніданок. Коли трохи звеселіли й хлопці по тих розмовах, непосидючий Богун ...
7
Bytva z chornym baronom - Том 4294 - Сторінка 126
Навчимо! — молодецьки повторює звеселілий Ярко. — І я вже тоді виросту... — ... І добре розбиратимеш що до чого — де червоне, а де чорне... Хотілося Яркові запевнити, що він уже й зараз не сплутає чорного з червоним, але ...
8
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 254
... Виступає круглий місяць З сестрою зорею, Виступають із-за хмари;. •. Хмари. звеселіли. А старий мій подивився, — Сльози покотились: „Молюсь Тобі, Боже. 1) Вознесенський собор у Переяславі збудував гетьман Іван Мазепа.
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
9
Tvory: v dvokh tomakh - Сторінка 247
Зійшлися матері з дівчатами, що оправляли землянку, напекли хліба, наварили киселю і всякої страви (капуста варена, капуста гнічена, капуста парена), посідали за стіл, звеселили землянку піснею. ...Та поза лісочком засушив, ...
10
Дідух: свята українського народу - Сторінка 123
Закінчивши роботу, сільські пастушки збиралися в гурт й співали величальну латканку, в якій сповіщали, що їхній сезон уже розпочався : Звеселіло подвір'я Прийшло зелене Ір'я. Вівчарі, й уставайте Та хліб у торби крайте. Та хліб у ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, N. H. Kovalʹ, 1995
