Signification de "замлілий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАМЛІЛИЙ EN UKRAINIEN

замлілий  [zamlilyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗАМЛІЛИЙ EN UKRAINIEN

définition de замлілий dans le dictionnaire ukrainien

congelé, a, e.1. Diyapr un acte min heures à 1-3 plonger. Dorosh a sauté de la selle, balayant les gelures d'un tour de jambe inhabituel (Tutt., Vir, 1960, 198) .2. en attendant ohm Inhospitalier, mort de tout sentiment profond et fort. Marusya a couru. Il a attendu, ne pas parler des mots, ne pas réduire l'esprit, pâle, zamlyli (Vovchok, I, 1955, 247) .3. en attendant composer, composer Appauvri, impuissant. Il la connaissait comme une fille saine et à part entière, et maintenant, il voit quelque chose de mince et de luxuriant devant lui, sec, pâle, zamillia, même assombri en vue! (Kv.-Osn., II, 1956, 459); Ici, dans les Carpates et les grands martyrs supérieurs, slovaques et ruthènes, quelque chose de très zamilly, pâle, mince, comme si overcrowned (N.-Lev., II, 1956, 403); * Figurativement. Une fois, les petits chênes, érables, érables, bouleaux et tilleuls semblaient maintenant si costauds, ces géants luxuriants, fièrement, juste sous les nuages, secouant leurs têtes bosselées (Mirny, IV, 1955, 16).

замлілий, а, е.

TRADUCTION DE ЗАМЛІЛИЙ

Découvrez la traduction de замлілий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de замлілий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «замлілий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zamlilyy
• Traducteur Français - espagnol: zamlilyy
• Traducteur Français - anglais: zamlilyy
• Traducteur Français - hindi: zamlilyy
• Traducteur Français - arabe: zamlilyy
• Traducteur Français - russe: заплесневевшие
• Traducteur Français - portugais: zamlilyy
• Traducteur Français - bengali: zamlilyy
• Traducteur Français - français: zamlilyy
• Traducteur Français - malaisien: zamlilyy
• Traducteur Français - allemand: zamlilyy
• Traducteur Français - japonais: zamlilyy
• Traducteur Français - coréen: zamlilyy
• Traducteur Français - javanais: zamlilyy
• Traducteur Français - vietnamien: zamlilyy
• Traducteur Français - tamoul: zamlilyy
• Traducteur Français - marathi: zamlilyy
• Traducteur Français - turc: zamlilyy
• Traducteur Français - italien: zamlilyy
• Traducteur Français - polonais: zamlilyy
• ukrainien: замлілий
• Traducteur Français - roumain: zamlilyy
• Traducteur Français - grec: zamlilyy
• Traducteur Français - afrikaans: zamlilyy
• Traducteur Français - suédois: zamlilyy
• Traducteur Français - norvégien: zamlilyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАМЛІЛИЙ»

Découvrez l'usage de замлілий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec замлілий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 366

Він і справді був гарний з лиця, чорноокий, кучерявий та рівний станом, але дуже блідий та замлілий, аж щоки йому пазападали. Чудові, сливинь чорні очі заблищали, аж заграли. Чорні вуса ніби заморгали. Сухорляве та смугляве ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Khudoz︠h︡niĭ svit Panasa Myrnoho - Сторінка 187

Епізодичні персонажі малюються так само (ясна річ, без підкреслень повтором) : учитель — «зажовклий та замлілий чоловік, в бакенбартах, з великим горбатим носом» (I, 82); гімназійний надзиратель — «невеличкий на зріст, ...

Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ, 1989

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 366

Він і справді був гарний з лиця, чорноокий, кучерявий та рівний станом, але дуже блідий та замлілий, аж щоки йому пазападали. Чудові, сливинь чорні очі заблищали, аж заграли. Чорні вуса ніби заморгали. Сухорляве та смугляве ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

Panas Myrnyĭ--naĭbilʹshyĭ epik 19. stolitti︠a︡ - Сторінка 118

Та і тут повтор наявний - внутрішній, логічно-синонімічний: зажовклий та замлілий, мишастий і схожий на мишу, що згущує потрібний образний мазок. Характерне для Мирного при докладному змалюванні зовнішності персонажа ...

N. M. Hai︠e︡vsʹka, 2004

Три долі

Він дожидав, Не Мовлячи слова, духу зводячи, блідий, заМлілий. Повернулася вона. _ Правда, _ каже. Став Чайчеъпко плакати дуже. Біда тая зовсім його скрутила; у голові йому завернуло че, почне говорити — то путанину таку, ...

Марко Вовчок, 2012

Ukrainske zadzerkallia: z publitsystyky vichnoho opozytsionera

Оспалі тут люди, в них в 'ялі серця, Нарід сей не вдавсь на борця». Мій дух промовляє мені: «Ставай, вартовий, без вагання на чати! Хоч люди, замлілі у сій стороні, а На голос твій будуть мовчати, ш Та слава про них загримить до ...

Hryts Haiovyi, 2007

А - Н: - Сторінка 210

... РОЗЛАМАНИЙ розм. рідко, ЗБІДОВАНИЙ діал., ЗАБІДОВА- НИЙ діал., ЗАМЛІЛИЙ діал., ОБСМЙК- ТАНИЙ діал. (який схуд, змарнів від утоми, хвороби тощо). Виснажені двадцяти- кілометровим переходом, люди, обірвані, голодні ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

1) Смятеніе, ужас'ь. І радувався иарь, що вийшли з його краю, бо страв: обняв усіт, увесь Єгипет- полоас. К.. Псал. 242. Полбх, меж. Выражаетъ иснугъ. также ударн сердца съ испуга. Серие у мене тільки пояса-пояса, та й замліло.

Borys Hrinchenko, 1909

Pokhoron bohiv: istorychnyĭ roman - Сторінка 166

А ще ж дивився здалеку, як вони борються на мечах, надто ж отой замлілий та захлялий гридень — рудий Зігберн Лідулфост. Я вже зумів одну його мечну хитрість, але мені ще не стачало сили в руці й плечі, то я щоразу бігав до ...

Ivan Bilyk, 2005

Tvory - Том 4 - Сторінка 282

І гарний з лиця, але сухий, як скіпка, та замлілий, неначе захарчований. Певно, зріс на поганому поживку, не їв нічого тривного змалку,— обізвалась Галецька. — Ет! який там паламарський поживок! Зріс на черствому хлібі. Але він ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956