QUE SIGNIFIE ЗВЕСЕЛЕНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «звеселений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de звеселений dans le dictionnaire ukrainien
Joyeux, et, e, poète. Diyapr passe min h pour encourager. Nous allons et notre chemin est clair, Comme le pigeon de Dnipro est large, Ensoleillé avec une voile blanche! (Rylsky, Early Family, 1955, 32). звеселений, а, е, поет. Дієпр. пас. мин. ч. до звесели́ти. Ідемо ми, і наша путь ясна, Як голуба Дніпрова широчінь, Звеселена вітрилом білосніжним! (Рильський, Орл. сім’я, 1955, 32).
Cliquez pour
voir la définition originale de «звеселений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗВЕСЕЛЕНИЙ»
Découvrez l'usage de
звеселений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
звеселений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kozaky v Moskoviï: roman iz XVII stolitti︠a︡ - Сторінка 125
Не дуже був звеселений його милость пан Григорій тим, що звербовані Військом Запорозьким прості люди на границях отчизни стали. Ще прикріші були йому селяни. Два роки вистачило, щоб по вигнанні магнатів і їх прихильників ...
2
Kazky Bekhshtei na z mali u nkamy - Том 2 - Сторінка 97
Король був тим дуже звеселений і сам повів лікаря до хворої принцеси. Лікарь послухав у дівчини пульса й одразу побачив, що вона надзвичайно гарна. Тоді він сказав: — „Всемогутній королю! Коли судилося видужати Ії Світлости, ...
M. Kharchenko, I. Truba, Ludwig Bechstein, 1919
3
I︠A︡, Bohdan: Nesti︠a︡my - Сторінка 40
Був я тоД1 серцем щедрий 1 звеселений, хот1лося роби- ти добро вс1М, нав1ть ворогам, коли б вони потрапили шд руку Т01 ХВИЛ1. ВиГОВСЬКОМу сказав, ЩО В ЧиГИрИЩ НОМ1ную його генеральним писарем, а брата його ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
4
Dyki bili koni: istorychnyĭ roman - Сторінка 154
... хо- рому зачулися басовиті голоси колядників, звеселений і медом, і святковим настроєм жупан уперше після тієї сутички й, мабуть, уперше в житті обійняв сина рукою за могутні молоді плечі: — То вже гукну тобі кумця, прикличу, ...
5
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...
Пізніше розрізнялись: родинні, родові та суспільні. Щодо тематики та змісту — хвальні — сонцю, зорям, місяцю, дощу, урожаю; магічні (чаруючі) господарсько-хліборобські, скотарські, хвальні для звеселений господаря, господині, ...
6
P'i︠a︡tyĭ poli︠u︡s: povistʹ u spohadakh - Сторінка 315
Іван Антонович спробував «Кахетинського», почарку- вався з гостем і тепер був звеселений, все ніяк не трап- ляв валянцем у гумові калоші. Вже ми зі старенькою взялися йому допомагати, а він все переконував: я сам... сам... не ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1987
7
Do dz︠h︡erel: virshi, poemy [i] pereklady - Сторінка 6
Дихаю Л е н 1 н и м НЕБО М01Х НАДIЙ СШЛЬКИ СИН1Х ВОГШВ закиглло в мош долот, СКШЬКИ В1тру сповито в тернових мо1х очах! Вибухають знамена, бенкетують знамена червот I ракетами прискають у звеселений зорями ...
8
Hlyboka mez︠h︡a: povisti, roman - Сторінка 13
О, це вже ліпше, Ольго, — озвався на її вчинок звеселений спиртом ясноокий Мартин. — Я бачив, щось тобі муляє на душі, очима вікна пасеш, та все дарма, бо не один я завіявся няньки в село. Ну, за такої обставини «яструбки» ...
9
Obloha Karmali︠u︡ka: istorychnyĭ roman - Сторінка 153
На ганку з'явився звеселений Словинський. *— Сидлецкий, веди рысака на поводу, — кивнув на конов'язь. Та, коли відійшли од земського суду на кількадесят сажнів, Андрій раптом сказав Кармалюкові, що йшов трохи попереду і ...
10
Nashchadok stepu: spohady pro Valer'i︠a︡na Pidmohylʹnoho
... шр'я, метушня, моя матуся ганяється за білими крикухами, батько сміється, а симпатично стрункий Валеріан Петрович стоїть на порозі в1тальні, спершись плечем на одв1рок, трохи зшяковший 1 трохи звеселений. Голосно гукає ...
