10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗВЕСЕЛЯТИ»
Découvrez l'usage de
звеселяти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
звеселяти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 129
2) Миновать верховье. Звершити балку. Александров. у. Звеселити, ся. См. Звеселяти, ся. Звеселіти, лію, eш, гл. Повеселѣть. Шевч. 410. А як коли то було звеселіемо не знать чого. МВ. (О. 1862. П. 35). Звеселяти, ляю, eш, сов. в.
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 563
See afraid, very. glad [glx d] у (past і р. р. gladded, pres. р. gladding) радувати, звеселяти. gladden [glx dn] у 1. радувати, тішити, звеселяти; 2. радіти; 9 to — the cockles of one's heart радувати, тішити серце, приносити насолоду.
3
Narodni dz︠h︡erela nat︠s︡ionalʹnoï samobutnosti ... - Сторінка 85
Колядки і щедрівки" (1887) походження слова зелений він виводить із призначення колядок і щедрівок звеселяти людей. Тому у народнопоетичних творах цього жанру епітет зелений виступає як синонім до слів веселий, ясний.
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
РОЗВАГА, забава, потіха, розривна, розважання, звеселяння, жм. сміхи; (у горі) РОЗРАДА. РОЗВАЖАТИ, забавляти, веселити /'серце/', звеселяти, потішати, розвеселяти, (дитя) тішити; (у горі) РОЗРАДЖУВАТИ, заспокоювати, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Skazh︠y︡ meni, sokole: poeziï za narodnymy motyvamy, ta ...
Ішов-перейшов місяць по небу Та стрівся місяць з ясною зорею. Кличе-поклнче місяць зорю до себе: — Ходімо, зоре, з нами гуляти, З нами гуляти, світ звеселяти, Світ звеселяти, можного господаря, Господаря Світа уславляти.
6
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 283
Той, хто служить смерті і руїні, має душу черству і безплідну, господь не наділив його даром творити і звеселяти життя. Творити і звеселяти — це привілей музикантів, тих, що оживляють камінь, і тих, що вміють сірим словам ...
7
Vid rodu do rodu: narodoznavstvo : materialy do urokiv - Сторінка 94
Інколи такого благословення випрошують усі хором: По цьому дому, по веселому, Чи дозволите колядувати, Колядувати, дім звеселяти, Дім звеселяти, дітей збудити, Христа славити? — Просимо! — відзивається з хати господар.
Larysa Mykolaïvna Kudina, 2003
8
Ukraïnsʹka poema kintsi︠a︡ 19.-pochatku 20. st: - Сторінка 85
А дізнавшись, що йде до божого гробу, запропонував божому старцю звеселяти їх грою, а вони охоронятимуть його в дорозі. А як настав час прощатись, Галанбег запропонував божому старцю звеселити своєю грою Магомета.
Arsen Arsenovych Kaspruk, 1973
9
Рукопис, знайдений в Аккрі:
Пауло Коельйо. І хтось попросив: — У ту мить, коли все здається жахливим, нам треба звеселяти свій дух. Тому розкажи нам про красу. І греквідповів: — Ми завжди чуємо,як кажуть: «Важлива незовнішня краса, а краса внутрішня».
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 458
(тиі, іепа) розведений, розлучений гохуезеГоуॠ-ще -иці педок. розвеселітя -яю -яє, звеселіти; веселити -ю -йть; -- оЬєсєпзіуо розвеселяти (веселити, звеселяти) публіку; -- Ьозі'а розвеселяти (звеселяти) гбстя го2УезеГоуаС за ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗВЕСЕЛЯТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
звеселяти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Львівщина запрошує на Різдвяні святкування
... земле», «Колядують зорі на Різдво Христа», «Ніч перед Різдвом», «Колядуємо всі, і великі і малі», «Дозвольте колядувати, дім звеселяти», інші. «Львівська Газета, déc 14»
У Львові відбудеться Перший міський конкурс наливок
«Львів'янам нагадаємо, що напої мають смакувати і звеселяти, а не відбирати розум, а гостям нашого міста варто знати, що Львів – це не лише кава, ... «ZAXID.net, mai 14»
У Чернівцях відкрили міський пляж
"Я корінний чернівецько-український єврей-музикант, – жартує Семен Мойсеєвич. – Зібралося нас четверо музикантів, щоб звеселяти людей на пляжі. «Молодий Буковинець, mai 14»
Артисты музыкальной школы №1 показали мюзикл "Щедрый …
Фоторепортаж и видео Сергея КРЫЛОВА: "Дозвольте щедрувати, дім звеселяти!" 13 января в Детской музыкальной школе №1 состоялся музыкальный ... «МВ, janv 14»
Ексклюзив. Як у Старому Лисці біля Франківська традиційне …
Хто вам буде через зиму звеселяти хату? Нащо мене віддаєте, мої рідни мамо? Хто вам стане, хто вам зварит обідочок зрану?» Не тільки мама, а й ... «Pravda.if.ua, oct 13»
САМБІРСЬКА РІЗДВЯНА КАЗКА ДЛЯ КРИМСЬКИХ УЧНІВ ІЗ …
Чи дозволите колядувати, дім звеселяти, дітей збудити, Христа славити? — Від хати до хати лунали дитячі голоси по засніжених самбірських вуличках ... «Кримська Свiтлиця, janv 13»
Гірські маестро. Сумувати заборонено!
... предметів за сопілку чи скрипковий смичок вхопиться, то вважається, що такому долею суджено людей звеселяти. Діти музикантів грають на дідівських ... «Вікна online, janv 13»
Живу в шаленому темпі
Хочемо подарувати людям гарний різдвяний настрій: виконуватимемо твори, які будуть звеселяти душу. Запропонуємо слухачам надзвичайно приємну ... «Львівська Газета, janv 13»
Свято Покрови. Народні прикмети
Будеш ти співати і нас звеселяти”. У жовтні повністю закінчувалися роботи в полі, садівники набивали комори і льохи яблуками – “покровками”. Раділи ... «Волинь, oct 12»
На Виноградівщині вчитимуть сучасним методам очистки …
Тоді ваше вино буде не тільки звеселяти гостей за домашнім столом, але і зможе прийняти гідну участь у конкурсі виноробів «Угочанська лоза», який ... «Закарпаття online, mars 12»
