Signification de "звірячість" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗВІРЯЧІСТЬ EN UKRAINIEN

звірячість  [zviryachistʹ]

QUE SIGNIFIE ЗВІРЯЧІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de звірячість dans le dictionnaire ukrainien

brutalité, poitrine, rarement. Propriété par valeur. sa bête 2. Son âme a été immergée dans la cruauté et la brutalité abominables que les occupants ont apportées à la ville (Yu Yanov., II, 1954, 86).

звірячість, чості, ж., рідко. Властивість за знач. звіря́чий 2. Її душа занурилась в мерзоту, жорстокість і звірячість, які принесли до міста окупанти (Ю. Янов., II, 1954, 86).

TRADUCTION DE ЗВІРЯЧІСТЬ

Découvrez la traduction de звірячість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de звірячість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «звірячість» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zviryachist
• Traducteur Français - espagnol: zviryachist
• Traducteur Français - anglais: zviryachist
• Traducteur Français - hindi: zviryachist
• Traducteur Français - arabe: zviryachist
• Traducteur Français - russe: звирячисть
• Traducteur Français - portugais: zviryachist
• Traducteur Français - bengali: zviryachist
• Traducteur Français - français: zviryachist
• Traducteur Français - malaisien: zviryachist
• Traducteur Français - allemand: zviryachist
• Traducteur Français - japonais: zviryachist
• Traducteur Français - coréen: zviryachist
• Traducteur Français - javanais: zviryachist
• Traducteur Français - vietnamien: zviryachist
• Traducteur Français - tamoul: zviryachist
• Traducteur Français - marathi: zviryachist
• Traducteur Français - turc: zviryachist
• Traducteur Français - italien: zviryachist
• Traducteur Français - polonais: zviryachist
• ukrainien: звірячість
• Traducteur Français - roumain: zviryachist
• Traducteur Français - grec: zviryachist
• Traducteur Français - afrikaans: zviryachist
• Traducteur Français - suédois: zviryachist
• Traducteur Français - norvégien: zviryachist

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗВІРЯЧІСТЬ»

Découvrez l'usage de звірячість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec звірячість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Роксолана: - Сторінка 517

Обличчя візирів, вельмож, імамів мали на собі неприхований відбиток угодництва перед султаном і звірячості до всіх, хто нижче. Тупа звірячість і собачий блиск покірливості в очах водночас. Як це могло поєднуватися в тих самих ...

Павло Загребельний, 1983

Ukraïnsʹka literatura v konteksti svitovoï: teoretychnyĭ, ... - Сторінка 282

Отже, "звірячий" у Г. Косинки - хижий, нелюдський. Учитель зарубіжної літератури розповість про захоплення К. Гамсуна ніцшеанською ідеєю "надлюдини", вплив на характер портретування. Щоб заохотити учнів до активної ...

Volodymyr Polishchuk, ‎Cherkasʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Cherkasʹke viddilenni͡a, 2007

Arkheolohichna mynuvshyna Kyïvshchyny - Сторінка 105

Навпаки' звірячий стиль, як зазначив вже Кондаков, людністю тих кладовищ в кожному разі запозичено з сходу, мабуть, тут, на Вкраїні. Але в них стилізація звірячих орнаментів досягає найвищого напруження, й кінець-кінцем ...

Vasylʹ Danylevych, 1925

Suspilʹno-politychna satyra Ivana Franka - Сторінка 32

Вже через рік після виходу в світ оповідання «Свинська конституція» Франко знову виступає з не менш гострим сатиричним твором, казкою «Звіряча конституція». Пізніше, при виданні окремою книгою, автор змінив назву на ...

A. M. Khalimonchuk, 1955

Українське мистецтво: выбрані неопубліковани праці - Сторінка 79

див, що так званий «звірячий стиль» неправильно називати «скитським стилем». На думку вченого, він є семіотичною ознакою релігійної символіки малоазійських і тубільних хліборобських племен, повторюючи закавказькі ...

Vadym Shcherbakivsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Irynarkhovych Ulʹi︠a︡novsʹkyĭ, 1995

Ukraïnoznavstvo: dokumenty, materialy, rarytety - Сторінка 236

Орнаментація тоді пануе звіряча і плетінкова в рукописах, а в розмальовці церков - спеціальна, візантійська. Про недопустимість тоді свастично-трикветрової орнаментики ясно говорять і оздоби глиняних писанок князівської доби, ...

Vasyl' V. Greščuk, ‎R. V. Pikhmanet︠s︡ʹ, 1999

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 45 - Сторінка 301

Отаким нужденним оружжям послугувався чоловік у своїй боротьбі зі звірами, вбивав їх, пік на огні й їв, а з їх шкір робив собі одежі, вживаючи до шиття скручених звірячих кишок і ігол або шил із звірячої кості. Се була найстарша ...

Ivan Franko, 1986

Ahatanhel Krymsʹkyĭ - Сторінка 89

Далі вона гостро поставила питання про творчий метод роману, заперечивши натуралізм, а з ним і підкреслену зневагу Лаговсь- кого до того, що він зве «звірячими» інстинктами: «Я думаю, що коли описати докладно найкращу, ...

Oleh Babyshkin, 1967

Na dvokh trybunakh: opovidanni͡a ta feĭletony - Сторінка 61

ЛЮДИ. В. ЗВІРЯЧИХ. ШКУРАХ. Якби Василь Петрович Скиба, колишній студент Харківського університету, не втік був із «сталінського раю», навряд чи сиділи б ми з ним колинебудь за одним столом і веселили наші скитальські ...

Anatol' Hak, 1966

Ukraïnsʹka satyra druhoï polovyny XIX st: (Na materialakh ...

Різко висміяно буржуазну систему виборів у незакін- ченій сатиричній байці «Звірячий парламент». У ній зображено, як у Львові, згідно з конституцією, вівці, що представляли найчисленнішу в краю людність, обрали вовків своїми ...

Andriĭ Prokopiĭovych Boĭchuk, 1972