Signification de "жагучість" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЖАГУЧІСТЬ EN UKRAINIEN

жагучість  [zhahuchistʹ]

QUE SIGNIFIE ЖАГУЧІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de жагучість dans le dictionnaire ukrainien

passion, poitrine, même. Abstr. les aux passionnés 3.

жагучість, чості, ж. Абстр. ім. до жагу́чий 3.

TRADUCTION DE ЖАГУЧІСТЬ

Découvrez la traduction de жагучість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de жагучість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «жагучість» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zhahuchist
• Traducteur Français - espagnol: zhahuchist
• Traducteur Français - anglais: zhahuchist
• Traducteur Français - hindi: zhahuchist
• Traducteur Français - arabe: zhahuchist
• Traducteur Français - russe: жагучисть
• Traducteur Français - portugais: zhahuchist
• Traducteur Français - bengali: zhahuchist
• Traducteur Français - français: zhahuchist
• Traducteur Français - malaisien: zhahuchist
• Traducteur Français - allemand: zhahuchist
• Traducteur Français - japonais: zhahuchist
• Traducteur Français - coréen: zhahuchist
• Traducteur Français - javanais: zhahuchist
• Traducteur Français - vietnamien: zhahuchist
• Traducteur Français - tamoul: zhahuchist
• Traducteur Français - marathi: zhahuchist
• Traducteur Français - turc: zhahuchist
• Traducteur Français - italien: zhahuchist
• Traducteur Français - polonais: zhahuchist
• ukrainien: жагучість
• Traducteur Français - roumain: zhahuchist
• Traducteur Français - grec: zhahuchist
• Traducteur Français - afrikaans: zhahuchist
• Traducteur Français - suédois: zhahuchist
• Traducteur Français - norvégien: zhahuchist

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖАГУЧІСТЬ»

Découvrez l'usage de жагучість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec жагучість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Діалоги - Сторінка 12

волізує запеклість, кінь чорної масті _ жагучість. І все це в душі, душа _ система з різноманіттям, ієрархічна, багаторівнева. Жагучість _ щось дурне, стихійне, потворне. Вона, якщо можна так виразитися, безпосередньо стикається ...

Платон, 2014

Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 101

... на це, може, й дійсно потребувалося доскіпливішого жіночого ока, — що, як здавалося Чоботаренкові, жагуча, — а як з очима, повними чорного приску, й асфальтовим волоссям бути не жагучою? — хоча бабця згодом уточнювала ...

Emma Andii͡evsʹka, 1992

А - Н: - Сторінка 438

1, 2. пристосуватися див. 2. звикнути, 1. пристосовуватися. пристрамити див. 1. соромити. 1. ПРИСТРАСНИЙ (про почуття та їх вираження — нестримний у своєму вияві, дуже сильний), ПАЛКИЙ, ГАРЯЧИЙ, ЖАГУЧИЙ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Соло для Соломії: - Сторінка xlvii

Замовкла, очі її розширилися й стали повнитися слізьми. — Прости, — прошептала вона. Схопила руки Соломіїніу свої й стала жагуче цілувати. Саме жагуче, торкаючись пучків ізап'ястя кожною клітинкою губ. Цілувала й плакала.

Володимир Лис, 2013

Робинзон Крузо

Немає слів описати страшну тугу й жагуче бажання, що охопили мене, коли я побачив це видовище. З моїх уст мимоволі безперестанно вихоплювались слова: «Ах, коли б хоч двоє або троє! Ні, хоч би один із них врятувався і ...

Данієль Дефо, 2004

Битi є. Гоцик:

То раптом захлиналася від сміху, обіймала Ілію, притискала до себе жагуче: ти мій? —Ізідоро... Післяодного такого вибуху— цілувала вгуби посеред просторої вітальні біля каміна, відірвалася, примружила очі лукаво, побігла до ...

Люко Дашвар, 2013

Записки кирпатого мефiстофеля

(Дико, жагуче, несамовито починає цілувати личко дитини, ніжки, ковдру, якою замотано Лесика.) О, моє єдине щастя, єдине сонце, моя радість, біль мій солодкий, пекучий. Лесику! Лесю! Лесику! Посміхнись до мами, ось прийшла ...

Винниченко В., 2014

Zbirnyk vprav z stylistyky dli︠a︡ serednʹoï shkoly: ... - Сторінка 117

Це особливо яскраво виявляється в тому, що навіть невільні значення слів, які входять до фразеологічних сполучень, можна заміняти синонімами, наприклад: скипіти гнівом - запалати гнівом; жагуча пристрасть -жагуче почуття; ...

B. M. Kulyk, 1963

Антологìя модерноï украïнскоï драми: - Сторінка 232

Але тут же знову підніма й жагуче.) Покажи ж мені шлях мій. Боже мій, Владико мій! Покажи, навчи, настав мене! І прости, прости мене, Боже мій! Не віднімай ласки своєї, не віднімай. Господи! (Знову пада головою на ліжко й глухо ...

Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych, 1998

Вибране - Сторінка 333

ОСШЬ ЖАГУЧА Веч1рнш сон закоханого л1та 1 руки, магнетичш уночь Вродлива жшка, ласкою прогріта, лежать у л1та осшь на плечь Дозрша пристрасть до вогню 1 плоду. Пашить вогнем на млосному щабль I торжествуе мудрий ...

Ліна Василівна Костенко, 1989