Signification de "колючість" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КОЛЮЧІСТЬ EN UKRAINIEN

колючість  [kolyuchistʹ]

QUE SIGNIFIE КОЛЮЧІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de колючість dans le dictionnaire ukrainien

épineux, poitrine, même. Propriété par valeur. épineux Compte tenu du broussaillement du buisson, il est difficile de récolter [les baies de genévrier] avec ses mains (Doctor plants,., 1958, 70); Son visage était rouge, féroce; les yeux arrêtèrent leur barbe aiguë et semblèrent sombrement lugubres (Mirny, III, 1954, 51).

колючість, чості, ж. Властивість за знач. колю́чий. Зважаючи на колючість куща, збирати [ягоди ялівцю] руками важко (Лікар. рослини.., 1958, 70); Лице його було червоне, люте; очі стратили свою гостру колючість і якось похмуро дивились (Мирний, III, 1954, 51).

TRADUCTION DE КОЛЮЧІСТЬ

Découvrez la traduction de колючість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de колючість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «колючість» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 恶语相向
• Traducteur Français - espagnol: acritud
• Traducteur Français - anglais: acrimony
• Traducteur Français - hindi: रूखापन
• Traducteur Français - arabe: حدة
• Traducteur Français - russe: колкость
• Traducteur Français - portugais: acrimônia
• Traducteur Français - bengali: মেজাজ আচরণ ভাষা প্রভৃতির রুক্ষতা
• Traducteur Français - français: acrimonie
• Traducteur Français - malaisien: acrimony
• Traducteur Français - allemand: Bitterkeit
• Traducteur Français - japonais: とげとげしさ
• Traducteur Français - coréen: 호됨
• Traducteur Français - javanais: acrimony
• Traducteur Français - vietnamien: gay gắt
• Traducteur Français - tamoul: கசப்புணர்வு
• Traducteur Français - marathi: कडक भाषा
• Traducteur Français - turc: hırçınlık
• Traducteur Français - italien: acrimonia
• Traducteur Français - polonais: żółć
• ukrainien: колючість
• Traducteur Français - roumain: asprime
• Traducteur Français - grec: πικρία
• Traducteur Français - afrikaans: skerp
• Traducteur Français - suédois: bitterhet
• Traducteur Français - norvégien: acrimony

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОЛЮЧІСТЬ»

Découvrez l'usage de колючість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec колючість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Колючий треугольник

Александр Мелихов – современный российский писатель, публицист и литературный критик. Его роман "Исповедь еврея" о нелегкой жизни ...

Мелихов Александр, 2013

Элеутерококк колючий в интродукционных культурах в ...

Монография предназначена для научных работников и специалистов в области лекарственного растениеводства и лесного хозяйства, ...

Николай Александрович Разумников, 2011

Arms of Kyiv Russ - Сторінка 47

Головною її складовою була рублячо-колюча зброя - вид холодної зброї (клинкова і древкова), яка використовувалася для завдавання як рублячих, так і колючих ударів і відповідно поєднувала у собі властивості як рублячої, так і ...

V. H. Berez︠h︡ynsʹkyĭ, ‎Naukovo-doslidnyi t︠s︡entr humanitarnykh problem zbroĭnyk syl Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000

Путешествие в мир фармакогнозии - Сторінка 159

колючий. Название растения. Элеутерококк колючий — Е1еи1311егососси5 зепйсозиз (Вирг. е1: Мах1т.) Мах1ш., сем. аралиевые — Ага11асеае. Жизненная форма и описание производящего растения. Кустарник высотой от 2 до ...

Г. Е. Пронченко, 2010

lychynkokhordovi (ast͡sydiï, apendikuli͡ariï), bezcherepni ...

Об'єднує акул з двома дорсальними плавцями, озброєними колючими променями або без них, і позбавлених анального плавця. Поширені в холодних і теплих вода прибережної зони у відкритому океані, у поверхневих шарах і на ...

Petr Ĭosifovich Pavlov, 1980

Fauna Ukraïny - Том 8,Частина 1 - Сторінка 105

До родини належать дев'ять род1в 1 20 вид1в акул колючих, поши- рених у вс1х морях 1 океанах, з них два види роду катран, акула колюча (5яиа1из) зусппчаються в Чорному морк Р1Д КАТРАН, АКУЛА КОЛЮЧА (КАТРАН, АКУЛА ...

I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1980

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 829

Паслась / Коза з козятком коло хати, / А Йосип сина забавляв, 250В 0507 Будяк колючий з кропивою / Коло криниці поросли. / Маріє! Горенько з тобою! 265В 0001 / Посажу коло хатини / На вспомин дружині 274В 0007 / А чистих ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Лучшие игры для детей от полугода до трех лет. Книга+ карточки

Получится колючий ёжик. Скажите малышу: «Вот какие колючки у ёжика!» Затем, не меняя положения рук, согните пальцы, чтобы получился «клубочек», и скажите: «Ёжик свернулся! Спрятал свои иголки! Вот какой он стал круглый ...

Бурак Елена Сергеевна, 2012

Репейник - природный целитель

Колючий. косметолог. Препараты, приготовленные изразличных частей растения, с давних времен используются дляизбавления отпроблемных состояний кожи головы, лица и тела. Знаменитое репейное масло может нетолько ...

Филатова С. В., 2012

Современная энциклопедия лекарственных растений:

Стеблелист мощный ТАТАРНИК КОЛЮЧИЙ - ОпороЫит асапМит I. (Астровые - АзСегасеае) Двухлетнее травянистое, колючее растение высотой 30-200 см. Стебель прямостоячий, простой, с широкими колючими крылатыми ...

Владимир Каллистратович Лавренов, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОЛЮЧІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme колючість est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Асадне положення. Що Путін отримає за Сирію

По-перше, продемонструвати колючість на внутрішньому ідеологічному ринку для генералітету та патріотичного класу, який останні два роки в істериці. «Pravda.if.ua, sept 15»