Signification de "неминучість" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕМИНУЧІСТЬ EN UKRAINIEN

неминучість  [nemynuchistʹ]

QUE SIGNIFIE НЕМИНУЧІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de неминучість dans le dictionnaire ukrainien

inévitabilité, poitrine, même. Abstr. les à l'inévitable Lénine a développé et approfondi les enseignements de Marx et Engels sur l'inévitabilité de la mort du capitalisme et la victoire du socialisme (Nauka .., 4, 1960, 10); [Styopa:] Il [Platon] lui donne [la mort] une main froide, déchirant les limites de l'inévitabilité cruelle (Korne, I, 1955, 87); Le bulba est stupéfait d'entendre: la terrible réalité surgit devant sa vision spirituelle dans toute son inévitabilité stricte ... (Dov., I, 1958, 237).

неминучість, чості, ж. Абстр. ім. до немину́чий. Ленін розвинув і поглибив вчення Маркса і Енгельса про неминучість загибелі капіталізму і перемоги соціалізму (Наука.., 4, 1960, 10); [Стьопа:] Він [Платон] одводить її [смерті] холодну руку, розриває кордони жорстокої неминучості (Корн., І, 1955, 87); Бульба стоїть вражений почутим.. Страшна дійсність постала перед його духовним поглядом у всій своїй суворій неминучості… (Довж., І, 1958, 237).

TRADUCTION DE НЕМИНУЧІСТЬ

Découvrez la traduction de неминучість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de неминучість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неминучість» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 必然性
• Traducteur Français - espagnol: inevitabilidad
• Traducteur Français - anglais: inevitability
• Traducteur Français - hindi: अनिवार्यता
• Traducteur Français - arabe: حتمية
• Traducteur Français - russe: неизбежность
• Traducteur Français - portugais: inevitabilidade
• Traducteur Français - bengali: অবশ্যম্ভাবিতা
• Traducteur Français - français: inévitabilité
• Traducteur Français - malaisien: tidak dapat dielakkan
• Traducteur Français - allemand: Unvermeidlichkeit
• Traducteur Français - japonais: 必然性
• Traducteur Français - coréen: 필연성
• Traducteur Français - javanais: inevitability
• Traducteur Français - vietnamien: không thể tránh được
• Traducteur Français - tamoul: தவிர்க்க இயலாத
• Traducteur Français - marathi: inevitability
• Traducteur Français - turc: kaçınılmazlık
• Traducteur Français - italien: inevitabilità
• Traducteur Français - polonais: nieuchronność
• ukrainien: неминучість
• Traducteur Français - roumain: inevitabilitate
• Traducteur Français - grec: αναπόφευκτο
• Traducteur Français - afrikaans: onvermydelikheid
• Traducteur Français - suédois: oundviklighet
• Traducteur Français - norvégien: uunngåelighet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕМИНУЧІСТЬ»

Découvrez l'usage de неминучість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неминучість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1970

51964 inertly мляво 51965 inertness інертність 51966 inescapable неминучий 51967 inescapably неминуче 51968 inessential несуттєвий 51969 inestimable неоціненний 51970 inestimably незмірно 51971 inevitabilities неминучості ...

Nam Nguyen, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... небажаний [In'єlId39bl] ineluctability неминучість, невідворотність [пnї,lлkto'biloti l-ti] ineluctable неминучий, невідворотний |пni"lлktobl] ineduality 1. нерівність 2. нерівномірність [пnї'kwploti l-kwa:loti] - alike in sense нерівність такого ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ekonomichna ent︠s︡yklopedii︠a︡: A (abandon) - Сторінка 709

праці. Вперше сутність цієї тенденції обґрунтував К.Маркс. На його думку, суспільно-економічні формації виникають з необхідністю природного процесу, розвиваються, досягають зрілості й неминуче гинуть внаслідок дії законів, ...

B. D. Havrylyshyn, ‎Stepan Vasilʹevich Mochernyĭ, ‎Aleksandr Andreevich Ustenko, 2000

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

МИР,. ВІЙНАІ. НЕМИНУЧІСТЬ. ПЕРЕХОДУ. Відомо, що присутність на певній території групи святих людей захищає її від неприємностей і притягує до неї позитивні події. Через своє стратегічне положення – на перехресті торгових ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Novitni︠a︡ ukraïnsʹka suspilʹna heohrafii︠a︡ - Сторінка 567

Однак, тримаючи курс на соціялістичну автаркію, не слід забувати про неминучість перемоги соціялізму і по инших частинах земної кулі, а, значить, і про неминучість утворення світового соціялістичного господарства. В тому мало ...

O. I. Shabliĭ, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 2007

Koralovi krapli pisli︠a︡ doshchu: povisti - Сторінка 82

Неминучість прибрала подоби ветхої білої медсестри з покрученими ревматизмом ногами. Неминучість охоче вдягає білий халат. Отак і виглядає, отак і звучить вона: голосом лікарки у приймальному покої акушерського відділення.

Ihor Kravchenko, 1986

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

Вибирання завжди було болісним через неминучість процесу відкидання, відмови, обмеження, спрощення. Смаки ставали біднішими, якщоїх занадточітко сформулювати, тому значно цікавішим їйздавалося відстежувати ...

Наталка Сняданко, 2013

Роксолана: - Сторінка 63

Не було звичайної любові між матір'ю й сином, з'єднала їх неминучість, може, страх або навіть і ненависть, але роз'єднатися уже не могли: надто боялися одне одного, надто багато таємниць лежало між ними, яких не повинен був ...

Павло Загребельний, 1983

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 551

Неминуемо, неизбѣжно, непремѣнно. Неминуче коли не після Покрови, то вже після Дмитра засватана буде. Г. Барв. 305, Неминучий, а, е. Неминуемый, неизбѣжный. Бiду побачив неминучу. Котл. Ен. IV. 12. Неминучість, чости, ж.

Borys Hrinchenko, 1907

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 203

292. нещасний випадок, неминуче в галузі морського права, аварії, які не могли б бути запобігти шляхом здійснення звичайної допомоги та морської майстерності. складати аварію або нещасний випадок, або неминуче подія, ...

Nam Nguyen, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕМИНУЧІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme неминучість est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Рейтинг України знизили до дефолтного

Рейтингові агентства і раніше відзначали неминучість визнання дефолту за цієї угоди. При цьому частина кредиторів залишилася незадоволена ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Fitch знизило рейтинг Києва до переддефолтного стану

Також Fitch знизив національний довгостроковий рейтинг з BB (ukr) до ССС (ukr). Зниження рейтингів міста відображає думку агентства про неминучість ... «espreso.tv, sept 15»

Чекаємо на арешти тих, хто грабував за часів Януковича, та …

І затримання порушника лише підтверджує неминучість кари. Так роблять у США, Румунії, Японії, Ізраїлі та в інших країнах, де борються не тільки з ... «Pravda.if.ua, sept 15»

Як суддя має відповідати за свої помилки

... усвідомлює і неминучість таких наслідків. А усвідомлюючи неминучість наслідків і, тим не менше, вчиняючи свої діяння, вона бажає цих наслідків. «Ракурс, sept 15»

Ларрі Саммерс: "Греція - це сумна історія, а Україна може стати …

Зокрема, його колонка у Financial Times про неминучість українського дефолту в разі відсутності згоди кредиторів на реструктуризацію стала ... «Європейська правда, sept 15»

Пивоварський втратив довіру Президента, його відставка …

неминучість, на мій погляд. Її можна пояснити двома причинами, які можна об'єднати однією спільною тезою - він втратив заступництво й вийшов із кола ... «Украинские Новости, sept 15»

У Молдові протестувальники прийняли резолюцію із закликом до …

Далі Нестасе наголосив: "Параліч правових інстанцій доводить неминучість президентських виборів, щоб вивільнити президентуру з підпорядкування ... «5 канал, sept 15»

Тука заявив про зниження рівня контрабанди на Луганщині на 70 …

... а певні порушення правил перетину. Більш того, злочинця може зупинити не стільки суворість покарання, скільки його неминучість. У нас проблеми і з ... «Дзеркало Тижня, sept 15»

Фейгін вважає, що суд може дати Савченко "на повну котушку"

"Втім, неминучість такого обміну дає зайвий привід Кремлю дати Савченко "на повну котушку". Все-одно ж міняти. Так чого церемонитися?", - написав він ... «Українська правда, sept 15»

Клімкін: разом з Могеріні будемо працювати і далі, поки не …

"Втім, неминучість такого обміну дає зайвий привід Кремлю дати Савченко "на повну котушку". Все одно ж міняти. То чого церемонитися?" - написав він. «Newsru.ua, sept 15»