Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "звихрений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗВИХРЕНИЙ EN UKRAINIEN

звихрений  [zvykhrenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗВИХРЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «звихрений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de звихрений dans le dictionnaire ukrainien

tordu un, e.1. Diyapr passe min h) tordre 1, 2. De la poussière de sultans gris, tourbillonnée par un cheval, posée sur un chaume biseauté (Tut., Vir, 1964, 272) .2. en attendant ohm Shabby, rayé (sur les cheveux). Albert Einstein, haussant les épaules et serrant son poing dans ses cheveux tourbillonnants, s'enfuit des souvenirs (Rybak, Hour .., 1960, 478) .3. en attendant acc., por. Brisé, excité, agité. Passé [Levko] dans un porche fermé, et tout en captivité de pensées tordues (Stelmakh, I, 1962, 152). звихрений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до зви́хрити 1, 2. Сірі султани пилюки, звихреної конем, осідали на скошеній стерні (Тют., Вир, 1964, 272).

2. у знач. прикм. Скуйовджений, розтріпаний (про волосся). Альберт Ейнштейн, знизавши плечима і покопирсавши п’ятірнею в звихреній зачісці, відштовхнувся від спогадів (Рибак, Час.., 1960, 478).

3. у знач. прикм., перен. Розбурханий, збуджений, неспокійний. Пройшовся [Левко] по тісному ганку, і весь у полоні звихрених думок (Стельмах, І, 1962, 152).


Cliquez pour voir la définition originale de «звихрений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗВИХРЕНИЙ


вищирений
vyshchyrenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗВИХРЕНИЙ

звитяжниця
звитяжно
звитяжство
звих
звихатися
звихнений
звихнення
звихнути
звихнутий
звихнутися
звихрення
звихрити
звихритися
звихрювати
звихрюватися
звич
звичаєвість
звичаєвий
звичаєк
звичаїтися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗВИХРЕНИЙ

відварений
відгострений
відкупорений
відмірений
відтворений
гострений
грений
доварений
довірений
договорений
дожарений
докурений
екстрений
ескадрений
жарений
заварений
завихорений
завихрений
завірений
завітрений

Synonymes et antonymes de звихрений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗВИХРЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de звихрений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗВИХРЕНИЙ

Découvrez la traduction de звихрений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de звихрений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «звихрений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

zvyhrenyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zvyhrenyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zvyhrenyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zvyhrenyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zvyhrenyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вихрящийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zvyhrenyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zvyhrenyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zvyhrenyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zvyhrenyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zvyhrenyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zvyhrenyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zvyhrenyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zvyhrenyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zvyhrenyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zvyhrenyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zvyhrenyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zvyhrenyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zvyhrenyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zvyhrenyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

звихрений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zvyhrenyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zvyhrenyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zvyhrenyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zvyhrenyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zvyhrenyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de звихрений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗВИХРЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «звихрений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot звихрений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗВИХРЕНИЙ»

Découvrez l'usage de звихрений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec звихрений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pereklady: poezii︠a︡, proza, dramatychni tvory - Сторінка 172
З ч е с ь к о 1 1РЖ1 груша ШСНЯ ПРО ЗВИХРЕНЕ ДЕРЕВО Крайш 1з них вццйшли, як вміе ходити лю, наикачено погойдуючись, повшьно й суворо, з величчю своеї сиво* мудросп, що, накружена в стовбур1, до пили хилиться, аби ...
Vasylʹ Stus, 1998
2
Гетьманський скарб
Стояв навпроти мене звихрений, в очах яріла злість, на щоках грали руміянці. Це був наш перший розмир. _ Ось піду до судді генерального, _ мовив я і ступив кілька кроків. Генеральний суддя на той час сидів у підвалі канцелярії ...
Юрій Мушкетик, 2013
3
Дракула:
Між мноюта місяцемпурхав великий кажан;він кружляв,наче звихрений коловоротом, то відлітаючи, тознову повертаючись. Кількаразів він підлітав досить близько, але, мабуть, переполохався, побачивши мене, ілегкой безшумно ...
Брем Стокер, 2014
4
Poetyka Pavla Tychyny: osoblyvosti virshuvanni︠a︡ - Сторінка 200
Iї про- зор1сть — в природнш штонацН лірично1 опоВ1д1, в чомусь близьшй до народношсенної; це стиль «дупп» Сковороди, ясний або звихрений, пристрасний, але завжди природ- ний, без прикрас 1 витівок рококо, властивих ...
Natalii︠a︡ Vasylivna Kostenko, 1982
5
Dnipro - Сторінка 105
Звихрений сніг сунув хмарною ордою вздовж берегів Дніпра. За Дубівкою зійшлись на герць люті заморські вітри. Терпкі морози скували воду, сніг затужавів на шляхах. Наче по склу дзвеніло коване кінське копито, викрешуючи ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1976
6
Trydtsiatʹ pi͡atʹ lit - Сторінка 65
Ми стоїмо, схвильовані, круг столу, і рветься вгору звихрений мотив про славні дні сільського комсомолу, що пестив нас, беріг нас і ростив; про всіх, хто в урочисті ці хвилини, серця загартувавши молоді, стоїть за стяг радянської ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1963
7
Tvory: Vīrshi ta poemi 1943-1961 - Сторінка 182
Platon Mykytovych Voronʹko. БРАТ1В СЛ1Д ПОЕМА Загуляли шахтар1 I шахтарки-руж1. У широкому двор1 «Ой не шуми, луже!» Полилося шд баян, Залунало в свисл. Танцем звихрений бур'ян Стоптаний на М1сщ. Що за свято, ...
Platon Mykytovych Voronʹko, 1973
8
Nazvoznavstvo i poezii︠a︡: tvorchistʹ I︠A︠ra Slavutycha
"Пкае зло, прискорюючи крок. I, наче рай, Рад1е звихрений Банкок. (I, 398) Через почуття танцюристки передаеться збуджений настрой. За допомогою поетичної номшацп, що виражена топошмом, здшснюеться переклад зорового ...
Larysa Seliverstova, 2001
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 115
Підсунув купку соломи під голову мертвяку. І сани далі мчали безшумно, тільки хропли коні, вицятковуючи кованими копитами свіжовистелений рясним грудневим снігом шлях. 8* На різдво загула метелиця. Звихрений сніг сунув ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1963
10
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Literaturno-krytychni statti - Сторінка 130
Але людство створило й Шартр, цей пошалешлий, звихрений угору зойк. І в1чно стоятимуть вони, врятоваш 1 в1Д Вібрац1Й реактив- НИХ ДВИГуН1В, 1 В1Д ЯДуЧОГО СМОГу, 1 В1Д В 1ДЛИВ01 КИСЛОТИ опад1в, не кажучи вже ...
Mykola Platonovych Baz͡han, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Звихрений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zvykhrenyy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur