Signification de "阿保之功" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 阿保之功 EN CHINOIS

阿	保	之	功
ā	bǎo	zhī	gōng

QUE SIGNIFIE 阿保之功 EN CHINOIS

définition de 阿保之功 dans le dictionnaire chinois

Un Bao du pouvoir de A Bao: protection, nourriture. Soutenir et nourrir les contributions.

阿保之功 阿保：保护，养育。扶持、养育的功劳。

TRADUCTION DE 阿保之功

Découvrez la traduction de 阿保之功 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 阿保之功 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «阿保之功» en chinois.

• chinois: 阿保之功
• Traducteur Français - espagnol: A Bao Gong
• Traducteur Français - anglais: A Bao Gong
• Traducteur Français - hindi: एक बाओ गोंग
• Traducteur Français - arabe: A قونغ باو
• Traducteur Français - russe: Бао Гун
• Traducteur Français - portugais: A Bao Gong
• Traducteur Français - bengali: একজন বাও গং
• Traducteur Français - français: A Bao Gong
• Traducteur Français - malaisien: A Bao Gong
• Traducteur Français - allemand: A Bao Gong
• Traducteur Français - japonais: バオゴング
• Traducteur Français - coréen: 바오 공
• Traducteur Français - javanais: A Bao Gong
• Traducteur Français - vietnamien: A Bao Công
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு பாவ் காங்
• Traducteur Français - marathi: एक Bao गाँग
• Traducteur Français - turc: Bir Bao Gong
• Traducteur Français - italien: A Bao Gong
• Traducteur Français - polonais: Bao Gong
• Traducteur Français - ukrainien: Бао Гун
• Traducteur Français - roumain: Un Bao Gong
• Traducteur Français - grec: Μια Bao Γκονγκ
• Traducteur Français - afrikaans: A Bao Gong
• Traducteur Français - suédois: En Bao Gong
• Traducteur Français - norvégien: En Bao Gong

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «阿保之功»

Découvrez l'usage de 阿保之功 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 阿保之功 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hongwu zhengyun

又憬任' {也論鈕扣不粿苴《往也漠一曰一帝紀阿保之功北胖瑁〈日阿筒也保羔" _ ‵他大截地傾傾傾苴譯曲脰^酗官日大儡笵碓曄仝 ˊ 離阿保之手又頸縮同封禪圭曰隆於紲保篆文伙人林予祕人譙皿豢人抱予形′〞」也安也恃也叉依也宁也月〈 r 四鄙入 ...

Shaofeng Yue, ‎樂韶鳳, ‎宋濂, 1600

朱子全書: Zi zhi tong jian gang mu

朱熹, 朱傑人, 嚴佐之, 劉永翔 资治通^網目卷五三六五^、^皆爲列侯。」故人下至郡邸獄復作嘗有阿保之功者,皆受官禄、田宅、財物,各以恩深淺報之。: ^旌有舊恩,張贺輔導朕躬,修文學經術,恩惠卓異,厥功茂焉。清不云乎:『無德不報」。封贺子彭祖及吉、位 ...

朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 96 页

保」字,博袠切,古幫紐,三部;「報」字,博號切,古幫紐,三部。一一字古音同,可互借。曰:「保,全也」。』 10 是也。此其一。大傳、大保」曰:「保者,保其身體。」按:「保全」、「保守」,皆其引伸之義。〈南山有臺.傳〉《段注》云:『〈宣帝紀〉:「阿保之功」;臣瓚曰:「阿,倚;保,養也。

邱德修, 2005

纲鉴易知录: 足本全注全译 - 第 2 卷 - 第 841 页

会掖庭宫婢自陈尝有阿保之功 4 ,辞引使者丙吉知状。上亲见问,然后知吉有旧恩而终不言,大贤之。初,张贺尝为弟安世称皇曾孙之材美及徵怪气安世辄绝止,以为少主在上 6 ,不宜称述曾孙。及帝即位而贺已死,上谓安世曰: "掖庭令平生称我 7 ,将军止之, ...

管学成, ‎Zhiyan Xu, ‎许国英, 1998

奥秘世界4:

祖陵皇阿保机驾崩后由他的皇后述律氏主持修建的工程历时二年。与中原王朝历代帝王即位起便修建陵扈动辄修建几十年的大举动相比,祖陵的修建时间的确过于短促 o 但《辽史地理志》中记载二“有子且山,山有太祖天皇帝庙,御靴尚存。又有龙门、黎谷、 ...

陈晓丹, 2013

宋金元明清曲辞通释 - 第 335 页

《史记,范雎蔡泽列传》: "居深宫之中,不离阿保之手,终身迷惑,无与昭奸。"《汉书,魏相丙吉传》: "是时,掖庭宫婢则令民夫上书,狱复作尝有阿保之功,皆受官禄田宅财物,各以恩深浅报之。"颜师古注引臣瓒曰: "阿,倚;保,养也. "《后汉书,崔富传》李贤注: "阿保,谓傅 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

龍溪精舍叢書: 56種 - 第 33-38 卷

安得有功獨渭城胡組惟陽郭徵卿有恩耳詔求組徵吉魯玄舜延壽皆列侯故人及郡邸獄復作嘗有阿保之功者皆以桑受祿賜是時坡宮婢名則合民夫上書自陳嘗有阿保之功下坡庭合問則則辭引御史大夫部吉知狀吉識之謂則目汝嘗坐養皇孫不謹督答之報其封 ...

鄭国勳, 1918

吕思勉论学丛稿/吕思勉文集 - 第 95 页

則必以供億勞費特甚耳。隨蘇武還者六人,以老歸家,不過人賜錢十萬。征大宛者,士卒賜僅直四萬錢。然則韓信王楚,召下鄉亭長賜百錢,亦不爲菲矣。而哀帝賜董賢家蒼頭奴婢,至人十萬,何其侈也。《丙吉傳》: "掖庭宫婢則,令民夫上書,自陳嘗有阿保之功。

吕思勉, 2006

綱鑑易知錄 - 第 1 卷 - 第 86 页

國封丙吉等爲列侯,故人阿保賜物有差。圓丙吉爲人深厚,不伐善,自曾孫遭遇,初宜帝號皇曾孫。遭遇,謂自免難後,至爲夭子。絕口不道前恩。會^ !宮婢自陳嘗有阿保之功,阿保,阿依保護。辭引使者^ 5 知狀。上親見問,然後知^有舊恩而終不言,大賢之。初,張賀 ...

吳乘權, ‎施意周, 1960

纲鉴易知录 - 第 205 页

11 戊午,三年,春三月,封故昌邑王贺为海昏侯。! ]封丙吉等为列侯,故人阿保赐物有差。! ]丙吉为人深厚,不伐善,自曾孙遭遇,绝口不道前恩。会迤庭宫婢自陈尝有阿保之功,辞引使者丙吉知状。上亲见问,然后知宜 初,张贺尝为弟安世称 ^旧恩而终不言,大贤之。

吴乘权, 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «阿保之功»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 阿保之功 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

王子今：汉代社会识字率推测

《汉书•丙吉传》记载，汉宣帝亲政，“掖庭宫婢则令民夫上书，自陈尝有阿保之功。”就是社会下层人士识字足以上书的例证。《汉书•艺文志》引录汉代法律，说到“尚书御史 ... «网易, juin 09»