Signification de "贪天之功" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 贪天之功 EN CHINOIS

贪	天	之	功
tān	tiān	zhī	gōng

QUE SIGNIFIE 贪天之功 EN CHINOIS

définition de 贪天之功 dans le dictionnaire chinois

Le pouvoir de la cupidité de la cupidité: la cupidité. Les réalisations accomplies par le Ciel sont décrites comme leur propre force. Désigne maintenant d'effacer le pouvoir des masses ou des dirigeants et de donner crédit à eux-mêmes.

贪天之功 贪：贪图。把天所成就的功绩说成是自己的力量。现指抹杀群众或领导的力量，把功劳归于自己。

TRADUCTION DE 贪天之功

Découvrez la traduction de 贪天之功 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 贪天之功 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «贪天之功» en chinois.

• chinois: 贪天之功
• Traducteur Français - espagnol: Día codiciosos de poder
• Traducteur Français - anglais: Greedy days of power
• Traducteur Français - hindi: सत्ता के लालची दिनों
• Traducteur Français - arabe: أيام الجشع للسلطة
• Traducteur Français - russe: Жадные дней власти
• Traducteur Français - portugais: Dias gananciosos de poder
• Traducteur Français - bengali: ক্ষমতার লোলুপ দিন
• Traducteur Français - français: Jours avides de pouvoir
• Traducteur Français - malaisien: hari tamak kuasa
• Traducteur Français - allemand: Greedy Tagen der Macht
• Traducteur Français - japonais: 電源の貪欲日
• Traducteur Français - coréen: 권력의 욕심 일
• Traducteur Français - javanais: Daya rakus
• Traducteur Français - vietnamien: Ngày tham lam quyền lực
• Traducteur Français - tamoul: அதிகார பேராசை நாட்கள்
• Traducteur Français - marathi: वीज लोभी दिवस
• Traducteur Français - turc: gücün Açgözlü günler
• Traducteur Français - italien: Greedy giorni di potere
• Traducteur Français - polonais: Greedy dni od władzy
• Traducteur Français - ukrainien: Жадібні днів влади
• Traducteur Français - roumain: Zile lacom de putere
• Traducteur Français - grec: Άπληστοι ημέρες της εξουσίας
• Traducteur Français - afrikaans: Gulsig dae van krag
• Traducteur Français - suédois: Greedy dagar av makt
• Traducteur Français - norvégien: Grådig dager med makt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «贪天之功»

Découvrez l'usage de 贪天之功 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 贪天之功 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

知识与智慧（漫漫求知路 ）:

女口关于“贪”的成语就充分暴露了人之贪性:得陇望蜀、蛇欲吞象、贪宫污吏、贪多嚼不烂、贪赃枉法、贪天之功、贪小失大、贪得无厌.... ..我们都很渴望拥有第二次生命,但是我们皇否珍惜这已拥有的第一次生命呢?没有。由于自己的错误而在即将失去时, ...

李华伟, 2013

汉语成语俗语对照词典 - 第 401 页

敢问贤士,为什么在这儿门底下寻觅自尽? "亦作"嵝蚁尚且贪生,岂有人不惜死"。明,冯梦龙《警世通言》第三十一卷: "蝼蚁尚且贪生,岂有人不惜死?只是我今日生而无用,到不如死了干净,省得连累你终身。"【贪天之功】 150 115|~1 2(11 9009 原意是把天的 ...

许嘉璐, 2008

孟子:

到主公那儿居功求赏等于贪天之功为己有,更加可耻。我愿意终生编草鞋,不愿意去争这份功劳。”(《左传》) “贪天之功”是指把别人的功劳归于自己。不仅只有介之推不言禄,不贪功,连他的母亲也是一位人中人。邻居走后,他的母亲对介之推说:“你是廉洁之人, ...

文心工作室, 2015

廉政箴言900句:

不义则民叛【原典】不祥则天弃之,不义则民叛之。(春秋左丘明《国语∙周语中》)【注译】全句译意为:不吉祥上天就会抛弃他,不行道义百姓就要背叛他。【品读】这是春秋时单襄公对卻至将晋国胜利归功于己的批评。单襄公认为,贪天之功,占为己有,是不祥、不 ...

许树侠, 2015

典故辞典 - 第 74 页

〔贪天之功〕春秋时,在国外流亡十九年的晋公子重耳回到晋国做了国君,称晋文公。他在赏赐跟随他流亡的人时,忘了封赏有大功劳的介子推。介子推向他母亲说: "晋公子当上国君,这是天意。有那么几个人,以为这是他们的力量,这不是很荒谬吗?窃取人家 ...

汤高才, 1986

中华俗語源流大辞典 - 第 451 页

源出春秋鲁左丘明《左传,僂盗,况贪天之功,以为己力乎? "又见汉 ... 源出明凌濛初《二刻拍案惊奇》第五卷: "众贼道: '而今孩子何在,正是贪多嚼不烂了, "又见清曹雪芹《红楼梦》第九回: "虽说是奋志要强,那功课宁可少些,一则贪多嚼不烂,二则身子也要保重。

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

中國歷代散文選 - 第 1 卷

贪天之功 I 取天之功。貪:同「探」,探取。@「天實置之」三句 I 置:立。二三子,指從亡者。誣:荒誕,荒謬。

劉盼遂, 1991

钓鱼城的乱世佳人:

推杯换盏中,王立已经飘飘然然了,听到这里,口齿不清地问:“还还、还有什么功、功漏报了? ... 那里的人抢得光明正大的,不像有的家伙人模狗样,抢起功来就跟狗吃屎差不多. ... 凤儿指名道姓地骂人了:“王立,你这小子贪天之功,据为己有,还好意思喝哩!

李幼谦, 2015

汉语典故词典 - 第 927 页

食天之功,化为己有 150 1100 2(17 95 门 9 , (1110 \^61 |1 【典出】《左传,僂公二十四年》载:春秋时,晋公子重耳经过卜九年的類沛 ... 也作"贪天之功,据为己有"、"贪天之功,以为己力" ,【例句】她不愿贪天之功,化为己有,所以把事情的经过都如实讲了出来。

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

史学, 经学与思想: 在世界史背景下对于中国古代历史文化的思考

例如《左传》僖公二十四年有"况贪天之功以为己力乎"一句。这句话今天看来似乎也不难解,杜预当时也未作注。可是俞氏在同上书中指出:杜氏不解贪字,盖即以本字读之。然非也。贪当读为探。《释名,释言语》曰: "贪,探也" ,探取入它分也。《后汉书,郭躬传》: ...

刘家和, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «贪天之功»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 贪天之功 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【文史】周文王“谦卦”的智慧

况贪天之功，以为己力乎？”他认为即使自己不割股奉君，重耳一样会当上国君，因为那是天命所在，怎么能贪揽上天的功劳呢！在长达数千年的历史中，介之推的故事， ... «大纪元, sept 15»

孔祥东：书画家被利益关系人宠坏了

动不动有人说，谁谁包装了谁，谁才有今天，我以为是贪天之功。也有人说，谁谁画得很好，就是缺少包装和炒作，我会对这种人说，那你就去包装炒作吧。说范扬是 ... «安徽书画网, sept 15»

【听众来信】习近平贪功大阅兵打压百姓前更甚

今年是抗日战争胜利70周年，贪天之功为己功，中共假抗日，真扩充，与肉血奋战国民军争地盘，挑起事端，江南事变，枪杀国军军长，伪造抗日历史事实，红军万里 ... «自由亚洲电台, sept 15»

【听众来信】广州听众谈抗日周年中共假抗日真扩充

然而，所有反贪腐是有选择性，屁股决定于脑袋，又岂能给予百姓一安居乐业，安稳 ... 今年是抗日战争胜利70周年，贪天之功为己功，中共假抗日，真扩充，与肉血奋战 ... «自由亚洲电台, sept 15»

美台缺席阅兵令北京抢功者尴尬

贪天之功为已有呗。（网友谈是）. 综上所述，作者刘亚伟引述《燕赵都市报》的报道：为配合北京阅兵，河北各地纷纷出台减排措施，其中，安新县三台镇，要求在9月1号 ... «RFI - 法国国际广播电台, août 15»

“连爷爷”回来参观阅兵了！ 国台办“贪天之功为已有”

对于国民党前主席连战，在未报备的情况下计划下周四赴北京参加中国大规模举行的“抗战胜利70周年”纪念活动，并与中国国家主席习近平会面。中国国台办发言人 ... «自由亚洲电台, août 15»

“打死老虎”与“与虎谋皮”

只是，老虎死了(不论这虎是被别人打死的还是得癌症病死的)，却还要上去打上几拳，一方面是贪天之功，似乎自己也参与了打死老虎的伟大事业；另一方面，正如迅翁 ... «凤凰网, août 15»

许亿：最后的老牌政客宋楚瑜

他自谦没有那么大的德望敢去祈雨，也不敢贪功。只说假如下雨，可以去去谢雨。于是继续做抗旱工作。虽是自谦，其中也有计算部分。假如求雨而雨不至呢？贪天之功 ... «凤凰网, août 15»

奇峰:理由再“堂皇”也无法洗刷内心的“贪念”

可在笔者看来，边飞之所以走上贪腐道路，实则是因为深植于内心的“贪念”作祟。 ... 以为工作干得好，就有了向党和人民伸手要权的筹码，其实也是贪，这是“贪天之功”。 «搜狐, août 15»

股事跌剩65%，急跌或告一段落！

现实中，免不了“贪天之功为己有”的“大夫”。 再者，即使在这个点位稳定了下来，只是表明急跌告一段落，其后恐怕还要经历许久的慢跌徘徊，千万千万不要又急着去做“ ... «搜狐, juil 15»