Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "安厝" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 安厝 EN CHINOIS

āncuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 安厝 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «安厝» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 安厝 dans le dictionnaire chinois

Ancun Park 停 停 enterré ou peu profond en attente d'une sépulture formelle. 安厝 停放灵柩待葬或浅埋以待正式安葬。

Cliquez pour voir la définition originale de «安厝» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 安厝


不知所厝
bu zhi suo cuo
举厝
ju cuo
五方杂厝
wu fang za cuo
亡厝
wang cuo
交厝
jiao cuo
刑厝
xing cuo
cuo
古厝
gu cuo
合厝
he cuo
容厝
rong cuo
寄厝
ji cuo
投厝
tou cuo
无地自厝
wu de zi cuo
杂厝
za cuo
权厝
quan cuo
浮厝
fu cuo
火厝
huo cuo
筹厝
chou cuo
迁厝
qian cuo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 安厝

周星
坐待毙
琪儿

Synonymes et antonymes de 安厝 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «安厝»

Traducteur en ligne avec la traduction de 安厝 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 安厝

Découvrez la traduction de 安厝 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 安厝 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «安厝» en chinois.

chinois

安厝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ancuo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ancuo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ancuo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ancuo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ancuo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ancuo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ancuo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ancuo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ancuo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ancuo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ancuo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ancuo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ancuo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ancuo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ancuo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ancuo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ancuo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ancuo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ancuo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ancuo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ancuo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ancuo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ancuo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ancuo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ancuo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 安厝

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «安厝»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «安厝» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 安厝 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «安厝»

Découvrez l'usage de 安厝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 安厝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中華民國九十二年監察院糾正案彙編(三) - 第 1572 页
其中同安厝段新生地原預定作寫土石方資源處理場(下稱同安厝土資場)之申請用地範圍內,除有宏國公司砂石臨時起卸場外,男有巨力混凝土場 o 據台中縣政府表示,該府曾核准宏國公司使用烏日鄉同安厝段部分河川公地,惟期間係自六十八年四月一一十 ...
監察院, 2000
2
上海大亨杜月笙
胡敘五著/蔡登山編 — 4 —安厝經過一四一五先生靈襯移臺後)即著手勘察基地~由大陸工程公司主持建築工程完竣後並由在臺友好組織「杜月笙先生靈襯安厝委員會」,藉以主持安厝事宜。安厝委員會委員為"玉龍惠、于右任、許世英〈以上三先生兼召集人) ...
胡敘五著/蔡登山編, 2013
3
溫州古甓記
一年太歲辛丑安厝吉利萬世安隱敬寺石志云現世兒孫長幼並願安隱古今書法宛載王羲之帖亦有袁彭祖過右斜甎右側厚一一寸一一分左惻厚一寸 I 分長一尺七寸七分廣八寸 11 分左側彌勒象記云淸信女周阿足願現世安隱又陶宗儀古刻叢鈔載粱大同六年 ...
孫詒讓, 1880
4
輔導會真情故事--安養養護篇
... 靈骨遷移安厝」—景仰憑弔尊崇榮靈高前主任委員華柱感念亡故榮民早年為國奉獸青壯歲月'老年頤養同樣為榮家維護聲譽'甚至於省吃儉用'將畢生積蓄的血汗錢'都亳不保留的捐贈國家、社會使用;為使亡故榮靈獲得永久安厝'經蒙璽祠協調內政部役政 ...
行政院國軍退除役官兵輔導委員, 2007
5
黑蝙蝠之鏈 - 第 205 页
並於同年12月10日,在台北縣新店市的空軍公墓,為14位烈士舉行安厝儀式,2002年3月29日並由空軍總司令陳肇敏主持公祭,隨後14位烈士靈骨安厝空軍忠靈塔。 另外在空軍烈士公墓同一區中,有三組英雄塚特別引人注目,三組烈士皆因赴大陸之特種 ...
王俊秀, 2010
6
薪火相傳 - 第 102 页
台中忠靈塔;另旅居紐約榮民章錫山先生及董治清先生'分別於 82 及 86 年亡故,其骨灰暫存於其友人處'然其友人相繼亡故後,其靈骨頓失安奉處所,高主任委員基於入土為安之固有傳統觀念'指導所屬協助將其亡靈(骨灰盒)運回台灣並安厝於南港軍人公墓 ...
行政院國軍退除役官兵輔導委員會, 2007
7
遼海文物考辨 - 第 24 页
据《清太祖高皇帝实录》记载,努尔哈赤死后临时安厝在"沈阳城西北隅" 3 恰恰是在"太祖居住的宫"之西。以前对《实录》的记载很不理解,为什么把努尔哈赤的灵柩安厝在"沈阳城西北隅"呢?《盛京城阙图》提出"太祖居住的宫"韵所在方位,解开了这个疑团。
王明琦, 2000
8
臺灣史蹟源流研究會講義彙編
仙同安厝:現臺中市南屯區春社里。叨同安厝:現臺中縣烏日鄉溪尾村。倒銅安厝:現疊如縣大甲鎮銅安里。囚銅安蔗:現彰化縣芬園鄉同安村。$同安厝:現雲林縣東勢鄉昌南、同安等村。固同安宅:現高雄縣永埔鄉同安、同仁等村。 4 南安山南安老:現高雄縣田 ...
王國璠, ‎王宇清, 1982
9
杜月笙氏家祠落成紀念册: (民國21年5月) - 第 558 页
... 桂少谷、顧祝同、屈映光、朱八先生靈襯移臺後寸即看手勘察墓地寸自大陸工程公司主持建築工程完竣後並由在臺友好粗穢「杜月笙先生靈襯安厝委員會」 n 藉以主持安厝事宜。安厝委員會委員為:王寵惠、于右任、許世英(以上三先生兼召集人)陳誠、 ...
劉紹唐, ‎恒社, 1932
10
台灣古建築圖解事典
安厝符建屋前在房子的四個角落所置之符,因認為空間的角落有鬼眒'故在牆角安五方符或角籤,在金門最為常見,有些儀式與道教結合。落砱定操挖掘柱、牆之基礎,安上石桑石及石石今的施工階段!礙石為正方形,是立柱的基礎,石石今為長方形,是砌牆體的 ...
李乾朗, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «安厝»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 安厝 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
俞正声参观闽台同名村,我们也到台湾去“找家乡”
同安:同安曾经归属泉州府,在台湾,称同安、同安村、同安里、同安寮、同安厝、同安新村的地名也有十二处。漳洲的观光团会发现,台南市佳里镇有漳洲里、新北市林口 ... «泉州网, juin 15»
2
安鈞璨臨終與父破冰骨灰長伴祖父母
本名黃益承的安鈞璨,自小由祖父母照顧,在榮總治療時,家人曾詢問他,要不要與阿公阿媽做伙,獲得安鈞璨同意,因此安鈞璨父母決定依其遺願將骨灰安厝在天都禪 ... «蘋果日報, juin 15»
3
福建晋江400多年来邻村不通婚一纸公告破陋习
今年的11月30日,来自梧山、玉楼、山兜、西畲、丙厝、安厝、塔兜、新陈山八个村庄的社会贤达近150人共聚一堂,同心协力,共同发布公告,用期待已久一纸的公文, ... «中国新闻网, déc 14»
4
福建8个村庄废除互不通婚规定已延续400多年(图)
这得益于今年11月30日,安海镇下辖的梧山、玉楼、山兜、西畲、丙厝、安厝、塔兜、新陈山等8个自然村联合发布的一份公告:废除400多年前先人定下各村互不通婚的 ... «中国新闻网, déc 14»
5
沈阳举行在韩志愿军遗骸安葬仪式
... 华当时首次提出遗骸的移交,在此后经过多次磋商之后,今年3月28日中韩双方在仁川机场举行移交仪式,437具遗骸被迎回中国,安厝在沈阳抗美援朝烈士陵园里。 «自由亚洲电台, oct 14»
6
台南荣家南一墓园单身亡故荣民安厝法会
陈良浚亲自协同道长、法师、家属护送骨灰罐至3楼安厝入塔,并于入塔后致词表示,这106位荣民长辈参加过抗战与国共内战,103年4月起由台南荣家邀集地主林金甲 ... «大纪元, sept 14»
7
台南榮家南一墓園單身亡故榮民安厝法會
陳良濬親自協同道長、法師、家屬護送骨灰罐至3樓安厝入塔,並於入塔後致詞表示,這106位榮民長輩參加過抗戰與國共內戰,103年4月起由台南榮家邀集地主林金甲 ... «大紀元, sept 14»
8
R.I.P.女偶像出殯團友含淚相送
... 今不捨地頻頻拭淚,情緒激動到站不穩,需旁人攙扶,與她的親友一起陪恩妃走完人生最後一程,場面哀戚,她的骨灰將安厝京畿道廣州市盆唐天城追悼公園。 «蘋果日報, sept 14»
9
納骨塔使用率竹市最高
〔記者李欣芳/台北報導〕內政部昨公布去年底止全台「納骨塔」等骨灰(骸)存放設施計四百七十一處,可安厝八百一十七萬位骨灰(骸),去年新安厝數量為十九萬位, ... «自由時報電子報, août 14»
10
英灵入祀忠烈祠陈镇湘:感动
... 报导】(中央社记者黄名玺台北27日电)中国国民党籍立委陈镇湘,同时也是国军退役上将,今天参加远征军英灵入祀典礼后表示,能将英灵忠魂入祀安厝,令人感动。 «大纪元, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 安厝 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/an-cuo-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur