Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "鞍甲" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 鞍甲 EN CHINOIS

ān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 鞍甲 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «鞍甲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 鞍甲 dans le dictionnaire chinois

Selle de selle et armure. Au moyen de la carrière de guerre. 鞍甲 马鞍和铠甲。借指征战生涯。

Cliquez pour voir la définition originale de «鞍甲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 鞍甲


保甲
bao jia
兵甲
bing jia
卜甲
bo jia
按兵束甲
an bing shu jia
按甲
an jia
敝甲
bi jia
本甲
ben jia
案兵束甲
an bing shu jia
案甲
an jia
比甲
bi jia
澳甲
ao jia
百甲
bai jia
臂甲
bi jia
蔽甲
bi jia
贝甲
bei jia
败鳞残甲
bai lin can jia
边甲
bian jia
霸王卸甲
ba wang xie jia
鳖甲
bie jia
鼻甲
bi jia

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 鞍甲

不离马
不离马背
马劳顿
马劳倦
马劳困
马劳神
马之劳
前马后
山市
山铁矿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 鞍甲

倒戈卸
倒戈弃
地穿
登科
穿山

Synonymes et antonymes de 鞍甲 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鞍甲»

Traducteur en ligne avec la traduction de 鞍甲 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 鞍甲

Découvrez la traduction de 鞍甲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 鞍甲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鞍甲» en chinois.

chinois

鞍甲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Una silla de montar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A saddle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक काठी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

A السرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

седло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Uma sela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি জিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Une selle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pelana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ein Sattel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サドル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

A saddle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

A yên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு சேணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक खोगीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eyer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Una sella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siodło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сідло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

A șa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η σέλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

A saal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

En sadel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

En sal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 鞍甲

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «鞍甲»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «鞍甲» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 鞍甲 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鞍甲»

Découvrez l'usage de 鞍甲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鞍甲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国淡水輪虫志 - 第 59 页
但拄同一地区的同一沼泽或池搪内所找到的标本,那么被甲斡廓的差别此枝扒过去作者在江苏·浙江、湖北三省的水体内所看到的标本,几乎郡是接逝囚形的"品种"。但从 1955 年 8 月呆自新耻铁干里草滩水沟内的标本,则郡里长卵形。矗状鞍甲确虫和卵形 ...
王家楫, 1961
2
中国古代军事工程技术史 (宋元明清) - 第 445 页
康熙五年( 1666 年)便隶属于内务府,十五年分设鞍库、甲库、毡库,十六年颁武备院印信,三十七年鞍库分南北两鞍库。 ... 铸炉处有铸匠、锉匠,炮枪处有铁匠,鞍甲作有鞍匠,弓作有弓匠,镫裁作有镫匠,盔头作有盔头匠,各作坊共有匠役 196 人,各按其技能 ...
王兆春, 2007
3
北史演義:
弼弟身小而勇,每躍馬陷陣,隱身鞍甲之中,彭樂幾喪其手。敵人見之,皆曰:「避此小兒。」泰歎曰:「膽決如此,何必八尺之軀耶?」耿令貴殺傷甚多,甲裳盡赤。泰曰:「觀其甲裳,足知令貴之勇,何必數級紀功乎?」時高敖曹聞歡敗,釋弘農之圍,退保洛陽。己酉,西魏行 ...
甘朝士, ‎玉山杜綱草亭氏, 2014
4
新編資治通鑑繁體版 第六部: 第151卷至第180卷
歡從之。東魏兵望見魏兵少 _ 爭進擊之,無復行列。兵將交丞於謹等六軍與之合戰,李弼等帥鐵騎橫擊之,東魏兵中弼弟標鄭,身小而勇,每躍馬陷陳,隱身鞍甲之中,敵見泰艱日:「膽決如此,何必八尺之軀!」征虜將軍武川耿令貴殺傷多,甲裳盡赤,泰日:「觀其甲裳, ...
司馬光, 2015
5
翠微先生北征錄:
弩箭鏃合用寸金鑿子、破甲錐。臣聞弩箭之制,與弓箭不同。弓箭瞰弦,而安頗難;弩箭平頭,而安甚易。弓箭太長,而擇甚費;弩箭太短,而擇甚省。比者帥臣造華車弩,而箭用鐵,故失於太重,而不能及遠;造克敵弩,而箭用索翎,故失於太鈍,而不能取親。均於無用。
華岳, ‎朔雪寒, 2014
6
資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六
李弼弟檦,身小而勇,每躍馬陷陳,隱身鞍甲之中,敵見皆曰:「避此小兒!」泰歎曰:「膽決如此,何必八尺之軀!」征虜將軍武川耿令貴殺傷多,甲裳盡赤,泰曰:「觀其甲裳,足知令貴之勇,何必數級!」彭樂乘醉深入魏陳,魏人刺之,腸出,內之復戰。丞相歡欲收兵更戰,使張 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
7
Ephemerides motuum cœlestium ex anno 1751 in annum 1762 - 第 6 页
アヲ I ・ A 甲 e 色 usLun ま cumPlanet ; s ・ IIII4 グメ耳 II も" " I 一一 II グ廿 IIII 几装轟呂お杢妾卒*申猪ダ口卒早口口(・万タ辣 ... ム耳ム早子タム卒# V や嫡・ム半ムみ中草" "一一"ムタ(十早砂卒ガロ辣斗木水幕ロ耳斤ロや'子十 b 鞍'ロ砂ま婁泊比ゾず引ロ十 ...
Eustachio Zanotti, 1750
8
東漢秘史:
謝詔 朔雪寒. 第六回肆凶王莽人民怨叛國蘇成將卒驚卻說王莽和議匈奴之後,愈加苛肆作威,苛法復興,軍民殘虐。四月征夏稅,八月起秋糧,獄訟不決,侵刻小民,富者不能自保,貧者無以自存。劇而枯旱蟲蝗,饑饉日熾,諸處並起為盜。荊州新市王匡、王鳳,南陽 ...
謝詔, ‎朔雪寒, 2014
9
謀略的故事:
而且牠們的耐力也十分驚人,披上鞍甲讓牠們奔跑,開始並不很快,等跑到百來里,牠們才奮蹄疾奔,從午時到酉時,約能行走兩百里。卸下鞍甲後,不喘氣,不流汗,就像沒事一樣。這種馬食量大卻不隨便吃喝,氣力充足,卻不好逞能,這是能達到遠大目標的良馬啊。
林振宇, 2012
10
安新县志 - 第 206 页
玫瑰旋轮虫:常附着在丝状籌上,不十分常见。多刺无轮虫:分布于赵北口和鬮头,数量极少。单巢目游泳亚目臂尾轮虫科偏斜狭甲轮虫:体形很小,分布普遍。猪鞍甲轮虫:梁庄。盘形鞍甲轮虫:圏头。爱氏鞍甲轮虫:藻笮淀、梁庄。数量极少。翼鞍甲轮虫:藻笮淀。
高俊杰, ‎安新县地方志编纂委员会, 2000

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鞍甲»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鞍甲 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
青唐吐蕃:曾与北宋联合攻击西夏后期被北宋征服
虽各有鞍甲,而无魁首统摄;并皆散漫山川,居常不以为患”(《宋史•宋琪传》)。后来韩琦也说:“经原、秦凤两路,除熟户外,其生户有:蹉鹘、者谷、达谷、必利城、噶家城、 ... «中华网, juil 14»
2
岳飞:《论马》
比行百余里,始振鬣长鸣,奋迅示骏,自午至酉,犹可二百里;褫鞍甲而不息、不汗,若无事然。此其为马,受大而不苟取,力裕而不求逞,致远之材也。值复襄阳,平杨么, ... «凤凰网, janv 14»
3
谁主《良马对》?(图)
鞍甲而不息不汗,若无事然。此其为马,受大而不苟取,力裕而不求逞,致远之材也。值复襄阳,平杨么,不幸相继以死。今所乘者不然,日所受不过数升,而秣不择粟, ... «中国经济网, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 鞍甲 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/an-jia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur