Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "敝甲" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 敝甲 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 敝甲 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «敝甲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 敝甲 dans le dictionnaire chinois

Armure spacieuse de l'ancienne armure. Humble aussi son armée. 敝甲 破旧的战甲。亦以谦称自己的军队。

Cliquez pour voir la définition originale de «敝甲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 敝甲


保甲
bao jia
兵甲
bing jia
卜甲
bo jia
按兵束甲
an bing shu jia
按甲
an jia
本甲
ben jia
案兵束甲
an bing shu jia
案甲
an jia
比甲
bi jia
澳甲
ao jia
百甲
bai jia
臂甲
bi jia
蔽甲
bi jia
贝甲
bei jia
败鳞残甲
bai lin can jia
边甲
bian jia
霸王卸甲
ba wang xie jia
鞍甲
an jia
鳖甲
bie jia
鼻甲
bi jia

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 敝甲

盖不弃
鼓丧豚

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 敝甲

倒戈卸
倒戈弃
地穿
登科
穿山

Synonymes et antonymes de 敝甲 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «敝甲»

Traducteur en ligne avec la traduction de 敝甲 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 敝甲

Découvrez la traduction de 敝甲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 敝甲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «敝甲» en chinois.

chinois

敝甲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amplia armadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spacious armor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विशाल कवच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فسيحة للدروع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Просторный брони
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

armadura espaçoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি প্রশস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

armure spacieuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

A luas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geräumige Rüstung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

広々とした鎧
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

넓은 갑옷
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

A wiyar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giáp rộng rãi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு விசாலமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रशस्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geniş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ampio armatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przestronny zbroje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

просторий броні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

armura spațioasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευρύχωρο πανοπλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruim wapens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rymliga pansar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

romslig rustning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 敝甲

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «敝甲»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «敝甲» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 敝甲 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «敝甲»

Découvrez l'usage de 敝甲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 敝甲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tongzhi tang jingjie - 第 31 卷
人′敞匕‵肥=刈" " :〝ˊ( '‵ _' :〝i_‵匕即 l_ 、上上賓之〝"〞敝 r ' _ 】牙"巾缸曰陳之人 l 么幣陳化介皆否刺口塔以做哪私 ... 口止′一狂敝甲四也侑八艮徹巾五咑丁工荊鋸^錮以^巾巾大也夕儡巾扣人也眒喟賄敝巾八也比日‵屾呻矓以個么滯宥芝私敝 ...
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
2
105年警專甲組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):
語文常識一、謙詞與敬詞 1.常用的謙詞字用詞範例家家嚴、家慈、家兄家嚴今年剛從職場上退休。舍舍弟、舍下、舍妹我舍下甚近,你且去我家中坐坐。鄙鄙人、鄙見、鄙意以上是小弟的鄙見,請各位多多指正。敝敝公司、敝地、敝校歡迎你到敝地一遊。
千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015
3
史记·第五辑:
大王之威行於山东,敝邑恐惧慑伏,缮甲厉兵,饰车骑,习驰射,力田积粟,守四封之内,愁居慑处,不敢动摇,唯大王有意督过之也。” “今以大王之力,举巴蜀,并汉中,包两周,迁九鼎,守白马之津。秦虽僻远,然而心忿含怒之日久矣。今秦有敝甲凋兵,军於渑池,原渡河 ...
司马迁, 2015
4
史記:
大王之威行於山東,敝邑恐懼懾伏,繕甲厲兵,飾車騎,習馳射,力田積粟,守四封之內,愁居懾處,不敢動搖,唯大王有意督過之也。今以大王之力,舉巴蜀,并漢中,包兩周,遷九鼎,守白馬之津。秦雖僻遠,然而心忿含怒之日久矣。今秦有敝甲凋兵,軍於澠池,願渡河踰 ...
司馬遷, ‎朔雪寒, 2014
5
資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二
... 擯秦,秦兵不敢出函谷關十五年。大王之威行於山東,敝邑恐懼,繕甲厲兵,力田積粟,愁居懾處,不敢動搖,唯大王有意督過之也。 ... 今秦有敝甲凋兵軍於澠池,願渡河,踰漳,據番吾,會邯鄲之下,願以甲子合戰,正殷紂之事。謹使使臣先聞左右。今楚與秦為昆弟 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
6
史記七十列傳: 不讀史記枉此生,喜讀史記由列傳
大王之威行於山東,敝邑恐懼懾伏,繕甲厲兵,飾車騎,習馳射,力田積粟,守四封之內,愁居懾處,不敢動搖,唯大王有意督過之也。「今以大王之力,舉巴蜀,並漢中,包兩周,遷九鼎,守白馬之津。秦雖僻遠,然而心忿含怒之日久矣。今秦有敝甲凋兵,軍於澠池, ...
司馬遷, 2015
7
長短經:
國敝禍多,人無所歸。今又以敝聊之人,距全齊之兵,期年不解,是墨翟之守也;食士炊骨,士無反外之心,是孫臏、吳起之攻也,能見於天下矣!故為公計者,不如罷兵、休士,全軍歸 ... 今有敝甲凋兵,軍於澠池,願渡河,據悉吾,會戰邯鄲之下。以甲子合戰,以征殷之事。
趙蕤, ‎朔雪寒, 2014
8
保甲公文程式 : 区公所乡镇公所及保甲长等一律适用: - 第 121 页
王, 原培 2 1 第甲甲长 X 0 , ^蒞臨商議,無住^盼 1 此致^夯照,届畤務希^時至敝甲辦事處,對於此事作私人問之磋: 1 , 33 便有所决定。用特函達,鬵^之處,似不能貿然辦现。爲此敝甲長擬發起邀講隣近第 X 甲第 X 甲第 X 甲諸甲長於木月^日上牛 X 章一逕啓 ...
王, 原培, 1947
9
智囊全集: 明刻本
王發上柱國子良車五十乘,而北獻地五百里於齊;發子良之明日,遣昭常為大司馬,令往守東地;遣昭常之明日,遣景鯉車五十乘,西索救於秦。」王如其策,子良至齊,齊使人以甲受東地,昭常應齊使曰:「我典主東地,且與死生,悉五尺至六十,三十餘萬,敝甲鈍兵,願承 ...
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
10
Guoyu guoce xiangzhu
歌率天下以償寨寨兵不敢出酗睿闋十主哖屾蝶犬王之威行於天下山束敝邑恐懼懾优繕甲厲兜飾車蹠耆唰射別田積粟。 ... 怜惻【而西舉巴啵雨幟喵喵遷九鹹守曰馬之津奉雖僻遠燃而心忿恫蛌赤合怒之化久矣本寡君有敝甲魨兵軍於涓淮願漉河踰漳據番忍.
左丘明, ‎陳明鄉, ‎鍾伯敬, 1724

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «敝甲»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 敝甲 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
从蛮夷到华夏:楚国之路
我有敝甲,欲以观中国之政,请王室尊吾号。”随侯迫于形势,只得照办,派使者去见周天子。 熊通所说的“观中国之政”,意思是介入中原政局。两年后,随国通报楚国,说 ... «新京报, mars 14»
2
【中国古典名著】《东周列国志》第九十二回
大王独与秦为仇,秦驱韩魏攻齐之南境,悉赵兵渡黄河,以乘临淄即墨之敝,大王虽 ... 仪复西说赵王曰:〝敝邑秦王,有敝甲凋兵,愿与君会于邯郸之下,使微臣先闻于 ... «NTDTV, nov 13»
3
《桃花夫人》欲展灿烂楚文化
... 连张狂到死的李白也有“我本楚狂人”的诗句,说明楚人张狂早已闻名遐迩;楚武王“吾有敝甲,欲以观中国之政”,楚庄王阅兵洛城,问鼎周王,皆属典型的狂放之举。 «新华网湖北频道, oct 11»
4
澳门赌博内幕
我有敝甲③,欲以观中国之政,请王④室尊吾号。”随人为之周,请尊楚,王室不听,还报楚。三十七年,楚熊通怒曰:“吾先鬻熊,文王之师也,蚤终。成王举我先公,乃以子 ... «华体网, févr 02»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 敝甲 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bi-jia-10>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur