définition de седло dans le dictionnaire russe
Saddle, -a, pl. selles, selles, selles, cf. 1. Une partie du harnais - une sorte de siège, renforcé pour rouler sur le dos de l'animal. Selle pour l'équitation. Une meute de selle Selle de chameau S'asseoir sur la selle Marcher sous la selle. Frapper quelqu'un hors de la selle. 2. Siège en cuir avec une bicyclette, une moto, un scooter. 3. Même que la selle. || décroissant. selle, -a, cf. et syodlyshko, -a, cf. . || l'adjectif est sellé, -th, -th. СЕДЛО, -а, мн. сёдла, сёдел, сёдлам, ср. 1. Часть сбруи — род сиденья, укрепляемого для езды на спине животного. Седло для верховой езды. Вьючное седло. Верблюжье седло Сесть в седло Ходить под седлом. Вышибить из седла кого-нибудь . 2. Кожаное сиденье у велосипеда, мотоцикла, мотороллера. 3. То же, что седловина. || уменьш. седельце, -а, ср. и сёдлышко, -а, ср. . || прилагательное седельный, -ая, -ое.
Cliquez pour
voir la définition originale de «седло» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЕДЛО»
Découvrez l'usage de
седло dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
седло et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
«Валентин отламывал фокачча, стрясая сухие личинки розмарина обратно в соломенную корзинку. Он уже вдвое увеличил поголовье ...
2
Ч. 2 :: - Объемы 3-4 - Страница 235
Обмен седла на другое седло того же рода не влечет за собою ответственности. Если кто-либо наймет осла с седлом и наденет на него другое седло того образца, которое обыкновенно надевается на ослов, то он не ...
Бурхануддин Маргинани, 2008
3
Историко-этнографический атлас Сибири - Страница 23
пли овально вырезанные пластины (табл. IV, 36). Луки роговыв, заостренные кверху, укреплены с большим наклоном кнаружп. Иногда передняя лука высокая, задняя низкая. Полки седла вместе с «крылышками» плотно обтянуты ...
4
Первый Пазырыкский курган - Страница 57
Вместе с этими «тройчатками» находится и по одному с каждой стороны седла приторочному ремешку с тремя про— резанными петельками и с палочкой-застежкой на конце. Здесь же с правой стороны у трех седел были ...
5
Ustroistvo i obriadnost sviatilishcha u perevala ... - Страница 193
варварского святилища у перевала Гурзуфское седло // I Дмитриевские чтения. Ялта, 1996. 293. Новиченкова Н.Г. Золотые изделия из святилища у перевала Гурзуфское Седло // II Дмитриевсие чтения. Ялта, 1998. 294.
Подпругу накладывали на верховое седло различно. Витнмоолекминскне эвенки перекидывали ее через середину седла, так же как на вьючное седло; алдано-амурские и аннские эвенки (прочен), а также эвены (орочол) —через ...
7
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский: Часть первая
эта драгоценность, за которую столь ожесточенная идет борьба: вьючное седло или попону; собрав же мнения всех, кто знал Дон Кихота, он во всеуслышание объявил: — Вот что, любезный: я уже устал спрашивать мнения, ...
8
Звуки и образы: фоносемантическое исследование лексем с ...
934], мо. хом, бур. хом, калм. хом, ойр. хом 'верблюжье седло; хомут', согласно В. И. Рассадину, являются ... В форме верблюжьей спины улавливается сходство с изогнутой формой седла, поскольку ленчики всех седел, как ...
В противном случае вы бы не предложили ее мне, подчеркнув при этом, что она уже была под седлом. — Струсили? — спросил Джек с усмешкой. — Нет. Я только подумал, что мое седло для нее не годится. Она порвет всю ...
10
Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков: лексика
]аг)%1тса& 'вьючное седло, деревянное седло без покрышки' см. Кага.КУ/Ь. 215а, Ьею. 427Ь, где приведены формы /ап&у-а и )ап%%1тсау. К монгольской лексеме фонетически близки коман. }ут)угсад (К^ 133) и балк. ахзутсад ...
Эдхям Рахимович Тенишев, 2001
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЕДЛО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
седло est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Уникальный артефакт передан в фонд Абхазского госмузея
СУХУМ, 7 окт — Sputnik, Анжелика Бения. В фонд Абхазского государственного музея передан уникальный артефакт, кожаное мужское седло с ... «Sputnik Абхазия, oct 15»
Фанат «Спартака» засунул файер "под седло"
"Я был просто в шоке, когда увидел, откуда он достал этот предмет. Парень еще при входе на стадион вызвал у нас подозрения. Ему предложили ... «Интернет-газета "Вести", oct 15»
Опять скрипит потертое седло… Юлия Витязева
Опять скрипит потертое седло… Юлия Витязева. Дата публикации: 03 Август 2015, 15:11. 186; 2; 0; 5; 0; 3; 0; 0. Послушала я, как новоявленное ГКЧП, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»
«Опять скрипит потертое седло»
Петербуржцев зовут на велосипеды. Уже 18 апреля в Северной столице начинает работу городская сеть велопроката. В городе откроются 57 пунктов ... «Версия на Неве, avril 15»
Житель ОАЭ изобрел уникальное hi-tech седло
Участник салона из Объединенных Арабских Эмиратов Ахмед Маджан (Ahmed Majjan) представил инновационное седло для лошадей, со встроенным ... «Islam Today, avril 15»
Получив сердце велосипедиста мужчина вскочил в седло
У 38-летнего мужчины, прошедшего через пересадку сердца, неожиданно возникла любовь к велосипедному спорту. Оказалось, что донорский орган ... «Medikforum.ru, févr 15»
Автор: Юлия СЕРКОВА
Давно прошли те времена, когда единственным вариантом подкладки под седло был грубый серый потник из войлока. В настоящее время в ... «Информационно-аналитический журнал о лошадях "Золотой мустанг", janv 15»
Седло, способное лечить
Около половины всадников, регулярно садящихся в седло, имеют те или иные проблемы с позвоночником. И это неудивительно – при верховой езде ... «Информационно-аналитический журнал о лошадях "Золотой мустанг", janv 15»
Saddlock: ваше седло в безопасности
Изящное и компактное устройство призвано эффективно бороться с пропажей такого дорогостоящего предмета конной амуниции, как седло. «Информационно-аналитический журнал о лошадях "Золотой мустанг", nov 14»
«Мистрали» для нашего ВМФ - как седло для коровы
Почему-то только сейчас начинает всплывать, что у «Мистралей» куча недостатков, что они нужны нашему ВМФ, как корове седло. «Комсомольская правда, nov 14»
