Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "安卧" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 安卧 EN CHINOIS

ān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 安卧 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «安卧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 安卧 dans le dictionnaire chinois

1. Se reposer en paix 2 métaphores sans soucis. 安卧 1.安稳卧息。 2.比喻无忧无虑。

Cliquez pour voir la définition originale de «安卧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 安卧


东山卧
dong shan wo
东山高卧
dong shan gao wo
伏卧
fu wo
侧卧
ce wo
俯卧
fu wo
倒卧
dao wo
北窗高卧
bei chuang gao wo
安枕而卧
an zhen er wo
带刀卧
dai dao wo
恶卧
e wo
房卧
fang wo
抵足而卧
di zu er wo
独卧
du wo
病卧
bing wo
被卧
bei wo
避卧
bi wo
顿卧
dun wo
高卧
gao wo
高枕安卧
gao zhen an wo
高枕而卧
gao zhen er wo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 安卧

土重居
土重迁
危相易
危与共
西都护府
西四镇
息日
息香

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 安卧

买山归
和衣而
横倒竖
横躺竖
牛衣病
龙跃虎
龙跳虎

Synonymes et antonymes de 安卧 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «安卧»

Traducteur en ligne avec la traduction de 安卧 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 安卧

Découvrez la traduction de 安卧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 安卧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «安卧» en chinois.

chinois

安卧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enclavado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nestled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बसे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Расположенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aninhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nestled
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Niché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Terletak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eingebettet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

立地
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자리 잡은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nestled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலைகளுக்கிடையே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वसलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yuvalanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immerso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Położony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розташований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Amplasat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τοποθετημένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Geleë
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inbäddat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Plassert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 安卧

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «安卧»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «安卧» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 安卧 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «安卧»

Découvrez l'usage de 安卧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 安卧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中西思維隨筆:
由於《袁安臥雪圖》早已失傳,因此要弄明白這幅能畫面都已經失傳了,卻還能引起千年爭訟的傑作,其最初的創作意圖,只有一個途徑。從「袁安」這個人的相關歷史,以及為何要在畫面中出現「雪」與「芭蕉」來求得。〈後漢書.列傳.袁安〉:「(袁安)後舉孝廉。
朔雪寒, 2015
2
王維詩學
他以王維遺失的名畫〈袁安臥雪〉,又稱〈雪中芭蕉〉為例,考證王維以東漢袁安臥雪的歷史故事,與佛教雪中芭蕉的意象聯彗起來,創造一幅員有神異想像的畫作。佛教傳奇的雪山童子,不顧虛空之身求佛成道,這故事與東漢袁安臥雪的傳奇原無關係,但落在深 ...
Yoon Wah Wong 王潤華, 2009
3
大俠狄龍子:
跟著狄氏母子一同來見,淑華親身迎出,因聽龍子說簡老師已定明夜起程,因有事他往,明夜才回,到即起身;對於淑華甚是稱贊,只是無暇相見,並說文麟今夜餘毒復發,難免痛苦,但不妨事,熬到明日黃昏,簡老師一來,上船之後便可安臥,令龍子轉告淑華,把船備好, ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
4
景岳全書:
《平人氣象論》曰:溺黃赤,安臥者,黃膽。已食如飢者,胃疸。目黃者,曰黃膽。《論疾診尺篇》曰:身痛而色微黃,齒垢黃,爪甲上黃,黃膽也。安臥,小便黃赤,脈小而澀者,不嗜食。賓按:此二條,凡已食如飢者,即陽黃之證;安臥,脈小,不嗜食者,即陰黃之證也。《通評虛實 ...
張介賓, 2015
5
四季养生经:
因此,春季应“夜卧早起,广步于庭,被发缓形,以使志生”;夏季应“夜卧早起,无厌于日,使志无怒,使华成秀”;秋季应“早卧早起,与鸡俱兴,使志安宁,以缓秋刑”;冬季应“早卧晚起,必待日光,使志若伏若匿,若有私意,若有所得”。 2.安卧有方睡眠是人的一种生理需要。
《健康生活》编辑部, 2014
6
唐音佛教辨思錄 - 第 9 页
前面已经说过, "雪中芭蕉"是《袁安卧雪图》的一个组成部分,我们要对"雪中芭蕉"的思想寓意具有透彻的理解,最终还必须把问题回到关于"袁安卧雪"的内容上来。所谓"安卧雪"的故事,出于《后汉书,袁安传》李贤注,其弓 I 《汝南先贤传》云,时大霉,积地丈余, ...
陈允吉, 1988
7
唐詩中的佛敎思想 - 第 10 页
四前面已經說過, "雪中芭蕉"是《袁安臥雪圖》的一個組成部分,我們要對"雪中芭蕉"的思想寓意具有透徹的理解,最終還必須把問題回到關於"袁安臥雪"的內容上來。所謂"安臥雪"的故事,出於《後漢書,袁安傳》李賢注,其引《汝南先賢傳》云:時大雪,積地丈餘 ...
陳允吉, 1993
8
等候神:
神啊,你降下大雨,你產業以色列疲乏的時候,你使他堅固。你的會眾住在其中。神啊,你的恩惠是為困苦人預備的。主發命令,傳好信息的婦女成了大群。統兵的君王逃跑了,逃跑了;在家等候的婦女分受所奪的。你們安臥在羊圈的時候,好像鴿子的翅膀鍍白銀, ...
江秀琴, 2007
9
Huang Di Nei Jing Su Wen: An Annotated Translation of ... - 第 313 页
58 Gao shishi: “安臥 is 嗜臥,'one wishes to lie down.'”475/43: “the two characters 安臥 are read linked to the preceding characters in Tai su 15. following the style of the phrases 謂之.. below, it may be that 安臥 is an ancient commentary to 謂之 ...
Paul U. Unschuld, ‎Hermann Tessenow, 2011
10
实用祖传药浴:
方二【组成】浮萍、鲜生姜、葱白各25克,白酒少许。【用法】将上药共捣烂,煎水半盆,加入白酒少许,待药温适宜,嘱患者洗浴,周身洗透,尤其胸腹部要多洗几遍,每次洗5~ 10分钟。洗后用柔软毛巾将水擦干,避风,安卧盖被,待其微汗出即可。每日洗1次。【功用】 ...
陈长红, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «安卧»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 安卧 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
何振梁遗孀梁丽娟逝世阿梁莫走远待我结发来(图)
8个多月前,何振梁身上覆盖着中国共产党党旗,安卧在鲜花翠柏丛中,显得瘦小而安详。而在老人棺木前,摆放着何振梁夫人梁丽娟的挽联,上面写道:“阿梁莫走远,待 ... «新浪网, sept 15»
2
张震同志遗体在京火化
张震同志的遗体安卧在鲜花翠柏丛中,身上覆盖着鲜红的中国共产党党旗。 上午9时许,习近平、李克强、张德江、刘云山、王岐山、张高丽、江泽民、胡锦涛等,在哀乐声 ... «人民网, sept 15»
3
四座铜牛昨安卧万福大桥铸铜材质青铜效果
万福大桥作为全市首座双层景观桥,不仅有飞檐翘角的阁楼造型,安卧大桥两端的铜牛雕塑也令人眼前一亮。昨天上午9时20分,记者走上西桥头,两座铜牛雕塑已分别 ... «中国江苏网, sept 15»
4
尉健行同志遗体在京火化习近平等为其送别
尉健行同志的遗体安卧在鲜花翠柏丛中,身上覆盖着鲜红的中国共产党党旗。 8月16日,尉健行同志遗体在北京八宝山革命公墓火化。习近平、李克强、张德江、俞正声、 ... «南方网, août 15»
5
张劲夫同志遗体在京火化
正厅上方悬挂着黑底白字的横幅“沉痛悼念张劲夫同志”,横幅下方是张劲夫同志的遗像。张劲夫同志的遗体安卧在鲜花翠柏丛中,身上覆盖着鲜红的中国共产党党旗。 «国际金融报, août 15»
6
万里同志遗体在京火化
22日上午,八宝山革命公墓礼堂庄严肃穆,哀乐低回。正厅上方悬挂着黑底白字的横幅“沉痛悼念万里同志”,横幅下方是万里同志的遗像。万里同志的遗体安卧在鲜花翠 ... «人民网, juil 15»
7
乔石同志遗体在京火化
19日上午,八宝山革命公墓礼堂庄严肃穆,哀乐低回。正厅上方悬挂着黑底白字的横幅“沉痛悼念乔石同志”,横幅下方是乔石同志的遗像。乔石同志的遗体安卧在鲜花翠 ... «人民网, juin 15»
8
刘晋峰同志遗体昨在津火化(图)
刘晋峰同志的遗体安卧在鲜花翠柏丛中,遗体上覆盖着中国共产党党旗。 15时许,在哀乐声中,黄兴国、臧献甫、王东峰等市领导同志缓步来到刘晋峰同志遗体前肃立 ... «人民网, mars 15»
9
神秘南马都尔走进迷雾重重的珊瑚岛城
这座建筑年代不详的古代巨型建筑,就这样安卧在小岛上。 波纳佩岛位于太平洋的西南部,全年高温多雨。岛上的纳纳拉卡山、宁阿尼山等山的峰顶,终年笼罩在云雾之 ... «环球网, déc 14»
10
王文元同志遗体在京火化
王文元同志的遗体安卧在鲜花翠柏丛中。 上午10时许,习近平、张德江、俞正声、刘云山、王岐山、张高丽等,在哀乐声中缓步来到王文元同志的遗体前肃立默哀,向 ... «中青在线, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 安卧 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/an-wo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur