Signification de "高枕而卧" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 高枕而卧 EN CHINOIS

高	枕	而	卧
gāo	zhěn	ér	wò

QUE SIGNIFIE 高枕而卧 EN CHINOIS

définition de 高枕而卧 dans le dictionnaire chinois

Dormir haut et oreillers dormir confortablement. Décrit comme insouciant. Rien n'est sûr.

高枕而卧 垫高枕头安心地睡觉。形容无忧无虑。平安无事。

TRADUCTION DE 高枕而卧

Découvrez la traduction de 高枕而卧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 高枕而卧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «高枕而卧» en chinois.

• chinois: 高枕而卧
• Traducteur Français - espagnol: Carefree
• Traducteur Français - anglais: Carefree
• Traducteur Français - hindi: लापरवाह
• Traducteur Français - arabe: خلو من الهم
• Traducteur Français - russe: Беззаботный
• Traducteur Français - portugais: Despreocupado
• Traducteur Français - bengali: ভাবনাহীন
• Traducteur Français - français: Insouciant
• Traducteur Français - malaisien: Berbohong dan berbohong
• Traducteur Français - allemand: Unbeschwert
• Traducteur Français - japonais: 気楽な
• Traducteur Français - coréen: 근심이없는
• Traducteur Français - javanais: seneng
• Traducteur Français - vietnamien: Không lo lắng
• Traducteur Français - tamoul: கவலையற்ற
• Traducteur Français - marathi: निश्चिंत
• Traducteur Français - turc: kaygısız
• Traducteur Français - italien: Spensierato
• Traducteur Français - polonais: Beztroski
• Traducteur Français - ukrainien: Безтурботний
• Traducteur Français - roumain: Fără griji
• Traducteur Français - grec: Ξένοιαστος
• Traducteur Français - afrikaans: Carefree
• Traducteur Français - suédois: Carefree
• Traducteur Français - norvégien: Carefree

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «高枕而卧»

Découvrez l'usage de 高枕而卧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 高枕而卧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语辨析词典 - 第 541 页

(老舍《四世同堂》〕〈结构〉状中式:高枕—无忧〈功能〉谓词性。〔高枕而卧〕垫高枕头,安心睡觉。多形容无所顾虑,不加警慯。如: 1 .狡兔有三窟,仅得免其死耳。今君有一窟,未得高枕而卧也. (《战国策,齐策四》) 1 .至于他所搾取着的劳工,工潮也常在发生,他恐怕 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

枕的风情: 中国民间枕顶绣 - 第 29 页

今君有一窟,未得高枕而卧也。" 2 当他给孟尝君实施的收买人心之策完成后,他又对孟尝君说: "三窟已就,君姑高枕为乐矣。" 3 又有"高枕而卧"、"高枕安卧"等说法。《史记,张仪列传》记载,纵橫家张仪游说魏哀王: "为大王计,英如事秦。事秦則楚、韩必不敢动; ...

李宏复, 2005

通識成語課堂﹕自然科技編: - 第 118 页

試搜集一篇有關對火運用不當而招致傷害的報導,提醒自己注意火的危險性。 118 釜底抽薪 ○普 gāo zhěn wú yōu 墊高枕頭,無憂無慮地睡覺。比喻平安無事,不用擔心。《戰國策.齊策四》:「馮諼曰:『狡兔有三窟,僅得兔其死耳。今君有一窟,未得高枕而卧也 ...

李貴生, ‎邱銘熙, 2010

史记语林 - 第 127 页

杨生枝. 十分恐慌,不知道该怎么办。有人向吕后建议道: "留侯最善于出谋划策,皇上十分相信他。"吕后就派建成侯吕泽,去胁.迫留侯张良说: "您曾是皇上的智囊,皇上对您言听计从。现在皇上要更换太子,您怎么能高枕而卧呢? "高枕而卧,比喻安闲不顾, ...

杨生枝, 2000

中国成语典故考释 - 第 898 页

高枕而卧,国必无忧见《战国策^齐策,四》: "孟尝君就国于蒔,未至百里,民扶老携幼,迎君道中。孟尝君顾谓冯谖: '先生所为文市义者,乃今日见之。'冯谖曰: '狡兔有三窟,仅得兔其死耳。今君有一窟,未得高枕而卧也。请为君复凿二窟。' "又见《战国策'魏策'一》: ...

成戎, ‎叶辛, 1997

新编成语辨析词典 - 第 133 页

高枕无忧:垫高枕头,安心睡觉,无所忧虑(高枕:把枕头垫髙)。多形容思想麻痹,放松警惕。高枕而卧:垫髙枕头,安心睡觉(臣卜:睡觉)。多形容太平无事,无所顾虑。^两者都有不加警惕、无所顾虑的意思,但有区别: 1 意义不同。"高枕无忧"偏重在放松警慯的心理 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

成語源 - 第 86 页

先時多少飮酒,因倚如醉,戲曰:『卿屢違朝皆,高臥東山,諸人毎相與言:「安石不肯出,埒^蒼生何?」今亦蒼生將 ... 世說排調: ,引伸爲隙居山林,不勿- 2 ? ,比喻;東山高臥【高臥東山】 52 ^君固高枕爲樂矣。」」君.狡鬼三 ... 國策魏策患,卽大王高枕而臥,記張儀列傅: .

陳國弘, 1981

战国策:

今君有一窟,未得高枕而卧也,请为君复凿二窟。”......还报孟尝君曰:“三窟已就,君姑高枕为乐矣。”孟尝君为相数十年,无纤介〔2〕之祸者,冯谖之计也。——战国策∙齐策完全读懂名句注释〔1〕冯谖:人名,《史记》作冯。〔2〕纤介:形容极其细微。冯谖(对孟尝君)说:“ ...

公孙策, 2015

李白诗古注本研究 - 第 105 页

《汉书》:张良曰:君安得高枕而卧?扬雄《解嘲》:世治则庸夫高枕而有余。"实则"高枕"一词本为习见之语,大可不必掉书袋,而且要溯其源头的话,还有比其更早的。如《战国策,魏策一》: "无楚韩之患,则大王高枕而卧,国必无忧也。"同书《齐策四》: " (冯谖)还报 ...

胡振龙, 2006

分类汉语成语大词典: - 第 933 页

鲁迅(南腔北调集,偶成》: "奴才们却一定推想一下,就'感同身受人"【高枕而卧】 8*0 21X11 & ^6 枕头垫得高高地睡觉。形容无忧无虑。《战国策,魏策一》: "事秦,则楚、韩必不敢动^无楚、韩之患,则大王高枕而卧,国必无忧矣。"鲁迅《朝花夕拾,从百草园到三味 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «高枕而卧»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 高枕而卧 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

开辟鲁西的奠基礼——樊坝战斗

而一些假抗日之名，行扰民之实的杂牌军队，如鲁西一带的齐子修、卢翼之、冯寿朋、李树春等拥兵自立，割据一方，明抢暗夺， .... 他正高枕而卧，不知自己的末日到了。 «中国山东网, mai 15»

加国儿子:程维高被迫害？王岐山或要招兵买马(图)

程(Michael Ching)“在加拿大境外犯了严重的非政治罪行”而被中国政府 .... 的铺垫后，王岐山将赴美协调“撒网捕鱼”的消息恐怕会令不少人心惊肉跳，再难“高枕而卧”。 «加拿大家园网, mai 15»

预言帝：本周炒黄金非农如何看待？

上周，市面上大部份周初预测就已无空势，而周五的反弹行情亦有欠缺。 ... 滑点”交易平台，实时同步伦敦金价，让客户绝无遭受意外损失之风险，晚晚高枕而卧，断绝 ... «光明网, févr 15»

高血压控制不好可造成哪些危害？

... 肾素-血管紧张素系统激活，这时舒张压的危害更大；而老年高血压朋友存在动脉 ... 午后更甚，甚至夜间不能平卧休息，而端坐呼吸，或高枕而卧，纳差腹胀等，丧失 ... «www.haodf.com, nov 14»

周作人：北京近日多雨……| 凤凰副刊

近来天气转变，南方酷寒而北方淫雨，因此两方面的建筑上都露出缺陷。 ... 费两天工夫，从头改筑，已经成功十分八九，总算可以高枕而卧，前夜的雨却又将门口的南墙 ... «凤凰网, sept 14»

廓庵禅师《十牛图颂》

牧童既已得牛，寻牛之心已忘，便可高枕而卧。此时无烦恼可断，无妄心可调，“憎爱不关心，长伸两脚卧”(《坛经•般若品》)。 没有内境外境的分别，也没有烦恼和菩提的 ... «新浪网, août 13»

孟嘗君：端午出生的“戰國四君子”

今有一窟，未得高枕而卧也。 ” 还有一次，孟尝君率领众宾客出使秦国，被秦昭王扣留。他的一个门客最善于钻狗洞偷东西，他偷来昭王的一件珍贵狐裘，送给昭王的 ... «New San Cai, juin 13»

疲劳入眠容易梦魇

通常做梦是发生在浅度睡眠阶段，而梦魇就是在深度睡眠中人醒了过来。 ... 诱因除了高枕而卧外，还有喜欢胸部朝下反着睡，或者蒙头睡、或者盖的被子厚或手放在 ... «网易, mai 12»

气温反反复复吸入性肺炎发威老人睡觉枕头要高一点

出自《战国策·齐策四》：“事秦，则楚韩必不敢动，无楚韩之患，则大王高枕而卧，国必无忧矣。” 这几天杭州的天气湿湿冷冷，昼夜温差比较大，感冒发烧的病人依然很多。 «浙江在线, févr 12»

姜文文言“情书”公开用词化典引读者质疑

今有一窟，未得高枕而卧也。 质疑：三窟“扩建”成八窟，如此疯狂？如此夸张？ 郝铭鉴：这属于修辞手法中的仿词，就是根据表达的需要，更换现成词语的某个语素或词， ... «Mtime时光网, déc 10»