Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enclavado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENCLAVADO

La palabra enclavado procede del participio de enclavar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENCLAVADO EN ESPAGNOL

en · cla · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCLAVADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enclavado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENCLAVADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enclavado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enclavado dans le dictionnaire espagnol

La définition de nailed dans le dictionnaire espagnol est dite d'un site: Ci-joint dans le domaine d'un autre. Un autre sens de enclavado dans le dictionnaire est également dit d'un objet: Embedded dans un autre. Os cloué à la base du crâne. La definición de enclavado en el diccionario castellano es dicho de un sitio: Encerrado dentro del área de otro. Otro significado de enclavado en el diccionario es también dicho de un objeto: Encajado en otro. Hueso enclavado en la base del cráneo.

Cliquez pour voir la définition originale de «enclavado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCLAVADO


cañilavado
ca·ñi·la·va·do
cavado
ca·va·do
clavado
cla·va·do
cultivado
cul·ti·va·do
curvado
cur·va·do
depravado
de·pra·va·do
derivado
de·ri·va·do
deslavado
des·la·va·do
dozavado
do·za·va·do
elevado
e·le·va·do
lavado
la·va·do
llevado
lle·va·do
malvado
mal·va·do
nevado
ne·va·do
ochavado
o·cha·va·do
privado
pri·va·do
reservado
re·ser·va·do
salvado
sal·va·do
sextavado
sex·ta·va·do
vado
va·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCLAVADO

encitar
encizañador
encizañadora
encizañar
enclaustramiento
enclaustrar
enclavación
enclavada
enclavadura
enclavar
enclave
enclavijar
enclenque
enclisis
enclítica
enclítico
enclocar
enclochar
encloquecer
encluecar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCLAVADO

agüevado
ahuevado
aovado
avivado
chivado
corcovado
empolvado
encovado
enselvado
estevado
hemoderivado
incultivado
inmotivado
larvado
nervado
ovado
patiestevado
positivado
recurvado
trasovado

Synonymes et antonymes de enclavado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENCLAVADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «enclavado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de enclavado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCLAVADO»

enclavado asentado situado ubicado escudo dicho sitio encerrado dentro área otro también objeto encajado hueso base cráneo palomar historia barrio corazón bienes derechos reales derecho civil artículo propietario predio entre otros ajenos tenga salida vía pública puede procurársela excesivo gasto incomodidad tiene exigir paso predios vecinos para cultivo nbsp urgencias quirúrgicas contribuciones curso avances intramedular después fijación externa alcanza tasa infección está contraindicado local clavos figura respecto efecto sobre contexto retraso mental centro encuentra entorno donde menos descampados haya edificios todas calles están asfaltadas medular fracturas diafisarias reseñas geográfica geológica agrícola españa zamora isin contar legua valle villaverdc santander ineluyendo terri lorio

Traducteur en ligne avec la traduction de enclavado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCLAVADO

Découvrez la traduction de enclavado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enclavado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enclavado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

依偎
1325 millions de locuteurs

espagnol

enclavado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nailed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बसे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расположенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aninhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nestled
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

niché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terletak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schmiegt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寄り添わ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자리 잡고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nestled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nép mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nestled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nestled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sokuldu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

annidato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

położony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розташований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuibărit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρίσκεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snoesig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inbäddat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plassert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enclavado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCLAVADO»

Le terme «enclavado» est assez utilisé et occupe la place 17.582 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enclavado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enclavado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enclavado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCLAVADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enclavado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enclavado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enclavado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCLAVADO»

Découvrez l'usage de enclavado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enclavado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bienes y derechos reales: derecho civil II
Artículo 660.- El propietario de un predio enclavado entre otros ajenos, y que no tenga salida a la vía pública o que no puede procurársela sin excesivo gasto e incomodidad, tiene derecho a exigir paso por los predios vecinos para el cultivo  ...
Oscar E. Ochoa G., 2008
2
Urgencias quirúrgicas: contribuciones al X Curso de Avances ...
El enclavado intramedular después de fijación externa alcanza un 5 a 30% de tasa de infección y está contraindicado si hay historia de infección local o en los clavos (26) (Figura 8). Con respecto al efecto del enclavado intramedular sobre la ...
‎2000
3
Contexto y retraso mental S.E.C. - U.A.M
El centro se encuentra enclavado en un entorno donde al menos no hay descampados. 4. El centro se haya enclavado en un entorno de edificios donde, al menos todas las calles están asfaltadas. 3. El centro se encuentra en un entorno ...
Manuel de Juan Espinosa, B. Roberto Colom Marañón, Valle Flores Lucas
4
Reseñas geográfica, geológica y agrícola de España
954'an ' 1 en Zamora j ISin contar 0'70 de legua del valle de Villaverdc, que es de Santander; ineluyendo 1'10 del terri- ) lorio de OrduRa , enclavado en Álava, y descontando 9'30 de los valles de Mena y Tudela, que [ 70'90 solo en lo ...
Francisco Coello, Francisco Coello y Quesada, 1859
5
Manual de la técnica del automóvil
Técnicas. por. adherencia. y. por. enclavado. (unión. por. presión). La unión por presión es un procedimiento mecánico de unión por intercalación ("clinching"), en el cual el corte, la intercalación de material y el retacado en frío se realizan en  ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005
6
Anuario estadístico de España
ÁVILA.. loen» um lira 2*15-90 «910 BADAJOZ. Incluyendo ПО léguai cuadrada» de varia» contienda!, en lu limites con Portugal «5*80 BARCELONA «tn-in В OROOS ! Contando Ю'ЗО legua» del condado de Trevülo, enclavado en Alafa, ...
7
Fracturas
En las indicaciones de tratamiento quirúrgico recomendamos el enclavijado del húmero y en las fracturas muy inestables en enclavado encerrojado. La lesión asociada del nervio radial es una contraindicación para el enclavado, por poder  ...
‎1999
8
Manual de Cirugia Ortopedica Y Traumatologia / Manual of ...
La característica definitoria de la consolidación en este caso es el fresado de la cavidad medular del hueso, teóricamente, desaconsejable por la interferencia con la vascularización cortical que provoca.16 Cuando el enclavado se realiza a  ...
Secot (COR), SECOT Sociedad Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología, 2010
9
Fracturas de la rodilla
Enclavado. — Reducción abierta y fijación interna con placas estándar o de estabilidad angular. — Técnicas mínimamente invasivas. En la primera serie publicada sobre el tema18 Ratcliff abogaba por el tratamiento quirúrgico de, al menos, ...
‎2009
10
Fracturas de la cadera en el adulto joven
La técnica realizada fue de 21 enclavado endomedular descendente desde el trocánter mayor para las diáfisis y atornillado complementario ya sea añadido ( tornillos canulados) o con los tornillos del propio sistema estabilizador para los ...
José A. de Pedro Moro, Javier Domínguez Hernández, Juan Blanco Blanco, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCLAVADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enclavado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Monasterio benedictino, rincón de Italia enclavado en San Marcos ...
Monasterio benedictino, rincón de Italia enclavado en San Marcos de León. El monasterio abierto para sus visitantes sobre el Camino a la Vía número 2, de la ... «Diario de Xalapa, juil 16»
2
Valle Nevado: ski y diversión en la cordillera de Los Andes
Valle Nevado es mucho más que un centro de ski enclavado en el corazón de la cordillera de Los Andes. Anterior. Siguiente. Valle Nevado es mucho más que ... «LaCapital.com.ar, juil 16»
3
La casa natal de los Castro
Enclavado en medio de la serranía, alejado de los caminos asfaltados, el poblado de Birán, donde nacieron Fidel y Raúl Castro, se convirtió en un polo de ... «EL PAÍS, juil 16»
4
Indura Beach y Golf Resort firma alianza con la cadena hotelera Hilton
Indura Beach está enclavado en medio de un hermoso entorno rodeado de playas y naturaleza casi virgen en Tela. Tela, Atlántida, Honduras. Indura Beach ... «La Prensa de Honduras, mai 16»
5
Henn: “Un discurso enclavado en la emergencia, pero orientado ...
El diputado provincial Jorge Henn manifestó su conformidad con el discurso de apertura de sesiones ordinarias que dio este domingo el gobernador Miguel ... «Noti Fe, mai 16»
6
La Mesa de Esnujaque, un jardín enclavado en montañas trujillanas
Trujillo, 24 Feb. AVN.- Grandes jardines que adornan las montañas trujillanas, reflejo de la alegría y la magia de la naturaleza, caracterizan a La Mesa de ... «Agencia Venezolana de Noticias, févr 16»
7
Road Trip en Neuschwanstein, el surrealista reino enclavado en los ...
En el marco del lanzamiento en México del nuevo A4 de Audi, recorremos la región coronada por la marca de los 4 aros, desde el museo de Audi hasta el ... «24-horas, févr 16»
8
El Hospital General de Valencia usa el enclavado magnético para ...
El Hospital General de Valencia usa el enclavado magnético para alargar miembros inferiores. La técnica es menos invasiva que la utilizada hasta ahora y ... «ConSalud, févr 16»
9
El General realiza la primera intervención quirúrgica de ...
Con el clavo de alargamiento magnético se realiza una cirugía menos invasiva, con menores cicatrices y con resultados más óptimos (enclavado endomedular ... «el periodic, févr 16»
10
Un regalo de la naturaleza enclavado en Santa Bárbara
La Chorrera es una espectacular cascada de 30 a 40 metros de altura que desemboca en el valle de Cárcamo. Un sitio paradisíaco para propios y extraños ... «ElHeraldo.hn, oct 15»

IMAGES SUR «ENCLAVADO»

enclavado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enclavado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enclavado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z