Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "逍遥自得" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 逍遥自得 EN CHINOIS

xiāoyáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 逍遥自得 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «逍遥自得» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 逍遥自得 dans le dictionnaire chinois

Heureux sans retenue, confortable et confortable. 逍遥自得 无拘无束,安闲自得。

Cliquez pour voir la définition originale de «逍遥自得» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 逍遥自得

逍遥
逍遥
逍遥
逍遥
逍遥
逍遥
逍遥
逍遥
逍遥
逍遥事外
逍遥
逍遥物外
逍遥
逍遥
逍遥
逍遥
逍遥自
逍遥自
逍遥
逍遥

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 逍遥自得

任真自得
优游自得
安闲自得
恬然自得
悠游自得
悠然自得
意气自得
扬扬自得
昂然自得
欣欣自得
欣然自得
泰然自得
洋洋自得
神色自得
自业自得
自得
超然自得
陶然自得
陶陶自得
顾盼自得

Synonymes et antonymes de 逍遥自得 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «逍遥自得»

Traducteur en ligne avec la traduction de 逍遥自得 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 逍遥自得

Découvrez la traduction de 逍遥自得 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 逍遥自得 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «逍遥自得» en chinois.

chinois

逍遥自得
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

feliz contento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Happy contented
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संतुष्ट मुबारक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سعيد قانع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Счастливый довольный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feliz satisfeito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুভ সন্তুষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bonne content
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Happy berpuas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glückliches zufriedenes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

満足ハッピー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만족 행복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Happy contented
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạnh phúc mãn nguyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனநிறைவு சந்தோஷமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुखात खूप आनंद झाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

memnun Mutlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

felice contento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczęśliwy zadowolony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щасливий задоволений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fericit mulțumit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευτυχισμένος ευχαριστημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelukkige tevrede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lycklig nöjd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lykkelig tilfreds
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 逍遥自得

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «逍遥自得»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «逍遥自得» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «逍遥自得» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «逍遥自得» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «逍遥自得» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 逍遥自得 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «逍遥自得»

Découvrez l'usage de 逍遥自得 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 逍遥自得 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
國文學 - 第 1-2 卷 - 第 27 页
陳遵統 少谷有他的自然,小的不知道大的情形,所以羨慕大的 0 由奚以知其然也,至湯之問棘也是已止,申也不厚,至奚以之九萬里而南爲止,說小物有小物的逍遙自得 0 由適莽蒼至小年不及大年止,說明大就文章而論,由北冥有魚,至其視下也亦若是則己矣止, ...
陳遵統, 1937
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
他的思想有一定的朴素辩证法的因素,但也有消极避世的色彩,他主张安时处顺,逍遥自得,乐天安命的处世态度,这同儒家的“入世”思想有着天壤之别。其著作《庄子》五十二篇,但留下来的只有三十三篇,其中“内篇”七篇是庄子所著,“外篇”、“杂篇”杂有其门人和 ...
盛庆斌, 2015
3
还吾庄子(第四卷): 《逍遥游》《齐物论》新解
主张齐物我、齐是非、齐大小、齐生死、齐贵贱,幻想一种'天地与我并生,万物与我为一'的主观精神世界,安时处顺,逍遥自得,倒向了相对主义和宿命论。”这段文字,可以说是综合了以前注庄各家的观点。不管对庄子是崇拜还是批判,无不认为这是庄子正面 ...
沈善增, 2015
4
中华成语大词典 - 第 395 页
自娱:自得其乐。形容无拘无束,自得其乐。(唐)李珏《唐丞相太子少师赠太尉牛公神道碑铭) : "池台琴酒,逍遥自娱,贤士大夫,尚其","逍遥:自由自在,无拘无束。自在:自由、不受拘束,形容无拘无束,自由自在。(宋)普济《五灯会元,黄龙新禅师法嗣) , "六十余年 ...
程志强, 2003
5
影响孩子一生的中国文学名著 - 第 20 页
第三段,以人的品德、才智为衡量标准,说明不求于名的宋荣子和御风而行的列子,都是“有所待”的,也算不得逍遥游。只有“无己”的“至人” ,才能“无所待” ,超脱现实,逍遥自得,达到逍遥游的最高境界。庄子的这种绝对自由论,是他头脑中主观唯心的幻想。
方迎九, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
虛静与逍遥: 道家心性论研究 - 第 162 页
今子有大树,患其无用,何不树之于无何有之乡,广莫之野,彷徨乎无为其侧,逍遥乎寝卧其下。不夭斤斧,物无害者,无所可用,安所困苦哉 ... 2 唐君毅: "此逍遥彷徨于大树之下之事,固无用,然此乃是有之一逍遥自得之生活。此即所谓人能任无用者之无用而求用, ...
罗安宪, 2005
7
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
此诗的前两句是描写独坐竹林的自在逍遥;后两句是描写明月相照的清静幽美。全诗是描写隐居山林,远离尘俗;在属于自己的天地里,独享逍遥自得的快乐,生活清闲又颇富情趣。【原诗】独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。请留盘石上,垂钓将 ...
盛庆斌, 2013
8
庄子释译 - 第 2 卷 - 第 311 页
庄子说: "人的襟怀如果能逍遥自得,哪儿不可逍遥自得呢?人的襟怀如果不能逍遥自得,哪儿可逍遥自得呢?那种流荡逃避的心志,决裂弃世的行为,可叹息的是,恐怕不会是最觉醒最高尚的得道者的作为吧! [有人甚至发展到]毁家损身而不回头,拼命逃遁而不 ...
欧阳景贤, ‎庄子, ‎欧阳超, 1986
9
Lu Xun xiao shuo cheng yu dian gu - 第 111 页
《让王》中有这样一个故事, "舜以天下让善卷,善卷曰, '余立于宇宙之中,冬日衣皮毛,夏日衣葛缔,春耕种,形足以劳动,秋收敛,身足以休息,日出而作,日入而息,逍遥于天地之间而心意自得。吾何以天下为哉!悲夫,子之不知余也! ,遂不受。于是去而入深山,莫知其 ...
Hui Wang, ‎Deyun Wu, ‎Xinwei Sun, 1984
10
中国历史文化概论 - 第 71 页
后来楚威王也曾派人携厚币请他出来做楚相,他说自己要过逍遥自在的隐士生活,一口回绝掉了。庄子对一切都抱无所谓的态度,认为生死本来没有 ... 一种“天地与我并生,万物与我为一”的主观精神境界。他提出人应该安时处顺,逍遥自得, “不谴是非以与 ...
颜吾芟, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «逍遥自得»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 逍遥自得 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
苏东坡和他的诗词
在岭南,也是逍遥自得,“日啖荔枝三百颗,不妨长作岭南人”,置身于残春里也有“枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草”的闲情逸致。 后人评价苏东坡有刘辰翁:词至东坡, ... «人民网, août 15»
2
《无何有之乡》演绎现代意义的逍遥
... 周薇,启程向不知名的山水深处寻觅,无意间走进神奇的无何有之乡、逍遥游秘境。 ... 之乡”出自《庄子逍遥游》,原指空无所有的地方,后用以形容静寂无为、逍遥自得 ... «新浪网, mai 15»
3
潘岳为古代第一帅哥:是西晋无数女人的梦中情人
潘岳《闲居赋》中曾写:“筑室种树,逍遥自得……此亦拙者之为政也。”被誉为“中国园林之母”的苏州拙政园,就摘最后一句取了园名。 长得太帅造就成语“掷果盈车”. «凤凰网, avril 15»
4
潘岳被评古代第一帅哥:是西晋女人的梦中情人
潘岳《闲居赋》中曾写:“筑室种树,逍遥自得……此亦拙者之为政也。”被誉为“中国园林之母”的苏州拙政园,就摘最后一句取了园名。 长得太帅造就成语“掷果盈车”. «人民网, avril 15»
5
原标题:新版“封神榜”水到渠成了?
他有一篇著名的《闲居赋》存世,属于夫子自道:“于是览止足之分,庶浮云之志,筑室种树,逍遥自得。池沼足以渔钓,舂税足以代耕。灌园鬻蔬,供朝夕之膳;牧羊酤酪,俟 ... «人民网, mars 15»
6
评:社交网络不该成抄袭的法外之地
社交网络不该成为抄袭者逍遥自得的法外之地。皮之不存,毛将焉附?保护原创,不仅是保护创造热情,也为未来基于优质内容的种种商业变现提供良好的基础。 «中国经济网, févr 15»
7
【冬游苏州】四、清晨漫步在和煦宁静的拙政园
... 失意的御史王献臣归隐苏州后买下这里,立志作“明代陶渊明”的他借用西晋文人潘岳《闲居赋》中:“筑室种树,逍遥自得灌园鬻蔬,以供朝夕之膳此亦拙者之为政也”。 «搜狐, janv 15»
8
海南旅游婚纱摄影活动启幕可自选海南美丽外景
你可以选择三亚蜈支洲岛的世外桃源般的宁静,也可以选择西岛的乐园般的逍遥自得……海南的美景取之不尽用之不竭,让广大新人享受不一样的甜蜜浪漫。同时,百 ... «南海网, nov 14»
9
杭州别墅当然郡西郡西别墅当然九院
九院于别墅主体之外,独立设置四季轩,或亲密会晤,促膝相谈;或闲敲棋子,娱乐闲游;或逍遥自得,独卧此间。四面通透,四季风物俱归眼底。 一曲径. “宁可食无肉, ... «浙江在线, nov 14»
10
天元博物志:承袭万园之母禅学情怀沉淀天元意境
拙政园取晋代文学家潘岳《闲居赋》中“筑室种树,逍遥自得……灌园鬻蔬,以供朝夕之膳,……此亦拙者之为政也”之意,拙者以园为政,含射着王御史的坎坷心境。 «新浪网, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 逍遥自得 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiao-yao-zi-de>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur