Signification de "聱牙佶屈" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 聱牙佶屈 EN CHINOIS

聱	牙	佶	屈
áo	yá	jí	qū

QUE SIGNIFIE 聱牙佶屈 EN CHINOIS

définition de 聱牙佶屈 dans le dictionnaire chinois

Dents de fléchisseur de Stomaturg: ne fuient pas la bouche, fléchisseurs: tortueux. Fait référence à l'article ne lit pas bien.

聱牙佶屈 聱牙：不顺口；佶屈：曲折。指文章读起来不顺口。

TRADUCTION DE 聱牙佶屈

Découvrez la traduction de 聱牙佶屈 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 聱牙佶屈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «聱牙佶屈» en chinois.

• chinois: 聱牙佶屈
• Traducteur Français - espagnol: Qu Ji difícil de leer
• Traducteur Français - anglais: Qu Ji hard to read
• Traducteur Français - hindi: पढ़ने के लिए मुश्किल Qu जी
• Traducteur Français - arabe: تشو جي الصعب قراءة
• Traducteur Français - russe: Цюй Цзи трудно читать
• Traducteur Français - portugais: Qu Ji difícil de ler
• Traducteur Français - bengali: হার্ড দুর্ঘটনায় পড়তে
• Traducteur Français - français: Qu Ji difficile à lire
• Traducteur Français - malaisien: Sukar untuk membaca kejadian yang tidak diingini
• Traducteur Français - allemand: Qu Ji schwer zu lesen
• Traducteur Français - japonais: 読みにくいクチ
• Traducteur Français - coréen: 읽기 어려울 숨어 지
• Traducteur Français - javanais: Hard kanggo maca mishaps
• Traducteur Français - vietnamien: Qu Ji khó đọc
• Traducteur Français - tamoul: கவிழ்ந்தது படிக்க ஹார்ட்
• Traducteur Français - marathi: अपघात वाचण्यासाठी हार्ड
• Traducteur Français - turc: aksilikler okumak zor
• Traducteur Français - italien: Qu Ji difficile da leggere
• Traducteur Français - polonais: Qu Ji trudne do odczytania
• Traducteur Français - ukrainien: Цюй Цзі важко читати
• Traducteur Français - roumain: Qu Ji greu de citit
• Traducteur Français - grec: Qu Ji δύσκολο να διαβαστεί
• Traducteur Français - afrikaans: Qu Ji moeilik om te lees
• Traducteur Français - suédois: Qu Ji svårt att läsa
• Traducteur Français - norvégien: Qu Ji vanskelig å lese

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «聱牙佶屈»

Découvrez l'usage de 聱牙佶屈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 聱牙佶屈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

韓愈古文校注彙編 - 第 263 页

佶屈聱牙,祝本引元結曰:「聱者爲其不相聽從。」魏本引韓醇曰:「聱,《廣雅》謂不入人語也。」又引孫汝聽曰:「佶屈、聱牙,皆艱&貌。」《評釋》:「佶屈,艱澀之貌。佶與詰同。蔡邕〈篆勢〉:『研桑不能數其佶屈,離婁不能睹其隙閒。』聱牙-義亦同上。」《古文評註》:「佶屈 ...

韓愈, ‎羅聯添, 2003

韓文擷論: 護老技巧進階手冊

27.旁搜遠紹〈進學解〉:“尋墜緒之茫茫,獨旁搜而遠紹。” 28.含英咀華〈進學解〉:“沉浸醲郁,含英咀華。” 29.佶屈聱牙〈進學解〉:“周誥殷盤,佶屈聱牙。” 30.同工異曲〈進學解〉:“下逮《莊》、《騷》,太史所鍊;子雲相如,同工異曲。” 31.閎中肆外〈進學解〉:“先生之於文, ...

Pui Hung Ho, 2006

实用成语词典 - 第 196 页

【佶屈赘牙】 0 9^ ^0 ^也作"诘诎聱牙"、"诘屈聱牙"。唐,韩愈《进学解》: "周诰殷盘,佶屈聱牙。"佶 1 屈,曲折;聱牙:拗口。形容文句不流利,读起来不顺口。[例]且又日鼓 I 舞之以报章,间协助之以书籍,中之 I 文词,虽诘诎聱牙,难于尽晓,顾究亦输入文明之利器也。

常晓帆, 1984

汉语成语辨析词典 - 第 33 页

诘屈聱牙 II 0)0 00 ^0 佶屈聱牙|1 0|0 00 ^6 〔诘屈聱牙〕形容文句艰涩简古,不自然,读起来生硬别扭,不顺口(诘屈:曲折,不通顺;聱牙:读起来不顺口〉。如: 1 .又如说"我家的花园里的树上开的花,真是一些少见的美丽的芳香的花呵! "不仅念在口上,诘屈聱牙, ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

汉语成语考释词典 - 第 496 页

又作[蟠地极天]。吴融《沃焦山賦》(《全唐文》八二 0 〉:夫万物之是非也,当务所见,无矜所传,不见五岳,各司一边,蟠地极天,吐云含烟。佶屈 9 牙】 7 ^ ^0 形容文句艰涩,读起来不顺口,不易理解。佶屈:曲折不通杨,也写作"诘曲" I 聱牙:拗口。韩^《昌黎集,一二,进学 ...

刘洁修, 1989

流動的瞬間: 晚清與五四文學關係論 - 第 92 页

他們的譯作、論文,都採用最雅訓、也最佶屈聱牙的古文;甚至《域外小說集》的封面題字,也採用的是《說文》中的篆字──這,與他們當時正跟章太炎學習《說文解字》有關。這種古文體所預設的讀者對象是作為社會上層的士大夫。但不幸的是,他們所傾訴的 ...

楊聯芬, 2006

古代散文选 - 第 2 卷 - 第 71 页

周誥(化殷盘,侍(抽)屈聱( ^ )牙, (三)春秋》謹严, (四乂^ ^左氏》浮夸, (五) ^易 4 奇而法, ^ (六)《詩》正而葩( ! ... 佶屈,曲屈。聱牙,讀着不順口。根据魯国史記作的史书,記載魯隐公元年(周平王四十九年)到魯哀公十四年(周敬王三十九年; ) ! ;公元前 722 —前 ...

人民教育出版社, 1981

剡源集: 三一卷 - 第 143 页

載長襦不更^ 1 出若長#則人名漢—汲黯则安 1 购巡字長孺急就门篇乂有伊長霍^ 3 傅有儀; 4 ^ ^ | 8 糞^同郡顧黯宇長孺與范翻^ ^ ^ , ^ ! II I 士 1 陳食白伹有聱牙佶屈, &阳劃努頻本詼^ ^倔— I 君不見南方今竝^ ^ ! ! , — : 囊 1^.1」1 ^3 711.81 ^堂叢拿: !

戴表元, ‎郁松年, 1841

分类双序成语词典 - 第 336 页

扬:升高。顿:停顿。挫(措转折。形容声音高低起伏,节奏分明,和谐悦^。常用于指音乐、诗文作品或说话的腔调等。《又作] 1 權挫抑扬。〈例〉朗读文章要讲究【顿挫抑扬】见本类'抑扬顿挫'。、【佶屈聱牙】:见唐代韩愈《进嗲解》。佶. (急 11 〉屈:曲折,引#为不顺畅。

史有为, ‎李云江, 1990

國文--測驗滿分要術: - 第 7 页

千華數位文化, 尚素麗, 「高普考/地方特考」. 40.罰鍰鍰千元 41. 42.不省所怙怙 1.乩乩童作法 2. 3.含英咀咀華 4.佶佶屈聱牙 5.咎咎由自取 6.狙狙擊 7.手頭拮拮据据 8.迥迥然不同 9.訐訐人之短汙穢穢針灸灸 10.木屐屐 11.前倨倨後恭 12.及笄笄之年 13.

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎「高普考／地方特考」, 2013