Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "聱牙诘曲" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 聱牙诘曲 EN CHINOIS

áojié
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 聱牙诘曲 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «聱牙诘曲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 聱牙诘曲 dans le dictionnaire chinois

Stomaturgushu Qu dents: pas fuir la bouche; Qu chanson: rebondissements. Fait référence à l'article ne lit pas bien 聱牙诘曲 聱牙:不顺口;诘曲:曲折。指文章读起来不顺口

Cliquez pour voir la définition originale de «聱牙诘曲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 聱牙诘曲

聱牙
聱牙佶屈
聱牙诎曲
聱牙诘
聱牙戟口

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 聱牙诘曲

八风
变奏
哀蝉
安魂
懊侬
懊恼
白石道人歌
诘曲
阿那

Synonymes et antonymes de 聱牙诘曲 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «聱牙诘曲»

Traducteur en ligne avec la traduction de 聱牙诘曲 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 聱牙诘曲

Découvrez la traduction de 聱牙诘曲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 聱牙诘曲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «聱牙诘曲» en chinois.

chinois

聱牙诘曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Difícil de leer canción interrogar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hard to read interrogate song
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूछताछ गीत पढ़ने के लिए मुश्किल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من الصعب قراءة استجواب أغنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Трудно прочитать допросить песню
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Difícil de ler música interrogar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যু দীর্ঘ এবং পড়তে কঠিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Difficile à lire interrogation chanson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Qu yang panjang dan sukar untuk dibaca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwer zu verhören Lied lesen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

曲を調べる読みにくいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

INTERROGATE 노래를 알아보기 힘들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Qu kang dawa lan hard kanggo maca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khó đọc bài hát thẩm vấn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

க்யூ ன் படிக்க நீண்ட மற்றும் கடின
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Qu च्या वाचा लांब आणि कठीण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Qu en okumak için uzun ve zor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Difficile da leggere canzone interrogare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Trudne do odczytania utworu przesłuchać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Важко прочитати допитати пісню
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Greu de citit cântec interogheze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δύσκολο να διαβάσει το τραγούδι Interrogate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Moeilik om te ondervra liedjie gelees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Svårt att läsa förhöra sång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vanskelig å lese forhøre sang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 聱牙诘曲

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «聱牙诘曲»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «聱牙诘曲» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 聱牙诘曲 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «聱牙诘曲»

Découvrez l'usage de 聱牙诘曲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 聱牙诘曲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语成语考释词典 - 第 496 页
又作[蟠地极天]。吴融《沃焦山賦》(《全唐文》八二 0 〉:夫万物之是非也,当务所见,无矜所传,不见五岳,各司一边,蟠地极天,吐云含烟。佶屈 9 牙】 7 ^ ^0 形容文句艰涩,读起来不顺口,不易理解。佶屈:曲折不通杨,也写作"诘曲" I 聱牙:拗口。韩^《昌黎集,一二,进学 ...
刘洁修, 1989
2
郵政國文勝經 - 第 380 页
本題公布的正確答案為(D),但(B)應也正確,因此答案宜為(B)和(D)。難易程度觀念延伸(A)大放厥詞:發表誇張的言詞。(B)鋌而走險:在窮途末路或受逼迫時採取冒險行動或不正當的行為。或作「挺而走險」。(C)詰曲聱牙:文字深奧,音調艱澀,不易誦讀 ...
千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[郵政招考], 2013
3
抱一子陳顯微道書二種
... 氶氳駕辯氶氳乘風氶氳夢蝶氶氳傲世氶等語氌自宇棇至藥棇氋分次篇目氋極有奥旨氌章章義異氋皆不失篇題氌自有書契以來氋未有如此書之淵奥也氌通玄而致命氋知天而盡神氌剖五常百行之精微氋超六籍名言之迹気演四句百非之要義氋異聱牙詰 ...
陳顯微, 2013
4
錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 10 页
雖復鋪陳排比,不失其為簡,詰曲聱牙,不害其為易。今則裨販異聞,餖飣奇字,駢花取妍,賣菜求益。譬如窮子製衣,天吳紫鳳,顛倒裋褐,適足暴其單寒、露其補坼耳,此所謂苦貧也。苦畏之病,僕所獨也;苦貧之病,眾所同也。文章之病,與世運相傳染。欲起沈痼,苦無 ...
嚴志雄(Lawrence Yim), 2012
5
承繼與拓新:漢語語言文字學研究 (上卷、下卷): - 第 253 页
(梁《橫吹曲辭 A 捉搦歌》)上面語境中的量詞如果不出現的話,那麼每個短語的韻律節律便會詰曲聱牙而無法卒讀。比較: (22). a.. *〔百〔金錢〕〕,*〔千〔金錢〕〕. . b.. *〔一〔負矢〕〕,群獸皆走 22 注意(19a)中的“鼓”不是作為一个獨立音步而出現的,它與“不”組成 ...
裘鍚圭 等, 2014
6
史學方法 - 第 531 页
〈說命〉、〈微子之命〉、〈蔡仲之命〉、〈君陳〉、〈畢命〉、〈君牙〉、〈冏命〉九篇,皆命也,與〈顧命〉、〈文侯之命〉皆不類。按:〈皋陶謨〉高古謹嚴;〈大禹謨〉則平衍淺弱。〈湯〉、〈牧〉二誓和平簡切;〈泰誓〉三篇則繁冗憤激,而章法亦雜亂。〈盤庚〉諸誥,詰曲聱牙之中具有 ...
鄭樑生, 2002
7
歷代曲話彙編: 新編中國古典戲曲論著集成. 明代編 - 第 2 卷 - 第 152 页
又句云:『清溪道士爲賓主,東里先生問元人於本調本韻^多佳套,不能盡録,録其尤者。句云:『菊花枕滿頭,香霧氤南吕【一枝花】『不從方外遊』一套不追憶我伯起也。梨。若^ ^等記,不勝聱牙詰曲矣。惜乎老成既往,風流頓盡,欲覓一虎賁卒不可得,不能讀伯起詞, ...
俞為民, ‎孫蓉蓉, 2009
8
尚書學史 - 第 1425 页
及佶屈螯牙之溜、儲等耳,返之亦復師之。且傳承應意 ... 義深弘, 1 ^ 58 淺庸; I !、語經字詰屈聱牙,廿五篇文皆「淺陋平弱」,昌黎似已洞見及此,疑後者晚作。#人疑,易曉者宗之,昌黎有前功於此,吳械曰:「增多之^ ,皆文從字順;非若伏生之書,詰曲聱牙。夫四代之 ...
程元敏, 2008
9
韓愈資料彙編 - 第 3 卷
是故論唐文,於韓、柳之前,未嘗無陳拾遺、燕、許、曲江也,未嘗無權不可勝窮,文至於昌黎止矣。陸希聲言,李元賓於退之,所得不同,不可以 ... 【再答蒼畧書(節錄〕】昌黎之言曰:「《易》奇而法,《詩》正而葩,殷《盤》周《誥》,詰曲聱牙。」又曰:「惟古運數,而發作於詩章。
吴文治, 1983
10
小學生的成語辭典(小贏家) - 第 65 页
了賣弄學問而寫得詰屈聱牙,那就適得其反例句寫文章最重要的是流暢、明白,如果為不要誤寫成「曲」。注意 1 「詰」音 47 ... 聱牙,文詞難讀不 + 三十三蜀裝结路運 65 解釋詰,曲折。詰屈,又可以寫作「詰詰屈聱牙 4^ /幺一 7 丫反義天真爛漫。近義裝模作樣、 ...
小學生辭書編寫組, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 聱牙诘曲 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ao-ya-ji-qu-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur