Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "拔葵啖枣" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 拔葵啖枣 EN CHINOIS

kuídànzǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 拔葵啖枣 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «拔葵啖枣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 拔葵啖枣 dans le dictionnaire chinois

Purslane Kwai tire les dates des légumes des autres, les gens mangent du jujube. Analogie voleur tactile. 拔葵啖枣 拔人家的菜蔬,偷吃人家的枣子。比喻小偷小摸。

Cliquez pour voir la définition originale de «拔葵啖枣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 拔葵啖枣

拔葵
拔葵去织
来报往
类超群
了萝卜地皮宽
慢步
茅连茹
毛济世

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 拔葵啖枣

付之梨
吃黑
安期
波斯
浑抡吞
浑沦吞

Synonymes et antonymes de 拔葵啖枣 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拔葵啖枣»

Traducteur en ligne avec la traduction de 拔葵啖枣 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 拔葵啖枣

Découvrez la traduction de 拔葵啖枣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 拔葵啖枣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拔葵啖枣» en chinois.

chinois

拔葵啖枣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bakuidanzao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bakuidanzao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bakuidanzao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bakuidanzao
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bakuidanzao
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bakuidanzao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bakuidanzao
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bakuidanzao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bakuidanzao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bakuidanzao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bakuidanzao
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bakuidanzao
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bakuidanzao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bakuidanzao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bakuidanzao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bakuidanzao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bakuidanzao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bakuidanzao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bakuidanzao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bakuidanzao
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bakuidanzao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bakuidanzao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bakuidanzao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bakuidanzao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bakuidanzao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 拔葵啖枣

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «拔葵啖枣»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «拔葵啖枣» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 拔葵啖枣 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拔葵啖枣»

Découvrez l'usage de 拔葵啖枣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拔葵啖枣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语成语考释词典 - 第 905 页
独孤及《唐丞相故江陵尹御史大夫吕理谥议》〔《毗陵集》六、《唐文粹》四一: ) :湮当此时,能以慈惠易其疾苦,且训其三军,如臂使指,阔境无拔葵啖枣之盗。又作〔若臂使指〕。《宋史,三七五.李邴传》:则其驭诸将也,若臂乏使指矣。又作〔犹臂使指〕,犹 060 :如同。
刘洁修, 1989
2
中华传世文选: 唐文粹 - 第 464 页
湮当此时,能以慈惠易其疾苦,且训其三军,如臂使指,阖境无拔葵啖枣之盗,而楚人到于今犹歌咏之。其识略必有过人者,虽勿褒之, 其形容,请谥曰 44 肃"。 其可乎?按谥法,威德克就曰"肃" ,禁暴威也,爱人德也。考礼议名,而拟诸 之过累于慈明。晏子陈氏, ,俱事 ...
任继愈, 1998
3
声律启蒙/中国古代教育文献丛书:
枏备,食于舍,茹葵而美,且见妻织布,曰. .欲夺园夫红女之利乎?因拔园葵,出其妻。榷所以行探取以啖吉,吉知之, ,逐去其妇。东家闻之,欲伐树,乡里止之,请吉还妇。拔葵古事苑〕公仪休〔钢鉴〕汉武帝得宝鼎于 1 水,改元元鼎元年。 1 ?山碑见前。探専〔汉书〕王 ...
车万育, ‎杨林兰, ‎李渔, 1987
4
冯梦龙三大异书: 智囊 - 第 361 页
宠爱何其殷也。有蒸梨见逐者,有啖枣求去者,疏斥何其甚也。谓是其色弗若欤?非然也!夫|妇女且尔,而况丈夫乎!故天苟遇我,则庙栋堂梁;天不我遇.则涂樗泥栎。遇不遇,命也!君谓由人乎哉!不然,渭之钓叟,傅之筑佣,苟非商周拔茅而物色,则一竿一版,朽烂滨岩 ...
冯梦龙, ‎杨军, 1994
5
私家藏书 - 第 11 卷 - 第 7560 页
有蒸梨见逐者,有啖枣求去者,疏斥何其甚也!谓是其色弗若欤?非然也!夫妇女且尔,而况丈夫乎!故天苟遇我,则庙栋堂梁;天不我遇,则涂樗泥栎。遇不遇,命也!君谓由人乎哉!不然,渭之钓叟,傅之筑(用,苟非商周拔茅而物色,则一竿一版,朽烂滨岩之下,老死无闻 ...
范思奇, 1999
6
情史 - 第 502 页
有蒸梨见逐者,有啖枣求去者,疏斥何其甚也!谓是其色弗若软? ... 不然,渭之钓叟,傅之筑佣 _ ,荀非商周拔茅 ... 荀徒朝求井上之李,暮拔园中之葵,劳苦迎合,驱驰世途,忧愤迭兴,惊疑靡一,逞逞然无俄顷之舒眉坦腹口人而至此,纵庙柏成龙,雷阳感竹,终无益也!
冯梦龙, 2003
7
汉语动补结构的产生与演变 - 第 129 页
梁银峰. 词汇双音化的不断加强而明显增加。 0 值得关心的是,这些连动 0 下面我把检索到的穷尽性地列举出来,以供读者通览:修起(《三国志^魏书.文帝纪》)攻破(同上,《明帝纪》)斥远(同上,《三少帝纪》)引近(同上,《三少帝纪》)摇动〈同上.《明帝纪》)食尽(同上 ...
梁银峰, 2006
8
中國地方志集成: 山東府縣志輯 - 第 24 卷 - 第 176 页
菜甩棗杏桃李梨棠梨^松約#蘋婆楸子 11 柰格石枸文官果! !萄無花果長生果—一叫椒—桐: I ;荆:棘花甩! , , :海棠碧桃 I 丁. ,香紫荆地棠長奍月一 ^ 9 : 8 ~蛾蜂每蝶錄 176 季玫瑰萏钹馬櫻木槿夾竹挑美人^藤颍 1 一^ ^ ^柏檜桑柘杜揪楊一 I ^货花菜揚鉤朵 ...
《中國地方志集成》編輯工作委員會, 2004
9
齿颊生香: 饮食文化与成语
本书涉及中国饮食文化的各个方面,在收入的429条成语中有所反映——从生食到熟食,从炊具到餐具,从便饭到筵席等,在深入了解这些成语的同时了解中国的饮食文化。
徐大晨, 2006
10
傳世藏書: 子库. 兵书 - 第 169 页
早饮了,啖之,俟日色温,来日复啖之。马热不食水草方芒硝,郁金。右每灌七钱,入酥半两,水一升,搅匀灌之。又云刺带脉出血,良。治马漏蹄方先以刀削令稳便,次以发灰、羊脂填了,以黄蜡封固之。疗马内黄,不食水草,颠喘,卧数起,口张喘急,颈微垂利方青黛(三 ...
刘乐贤, ‎彭明哲, 1995

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «拔葵啖枣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 拔葵啖枣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
个人晋级赛题库
28、拔葵啖枣拼音: bá/kuí/dàn/zǎo 释义:比喻小偷小摸。 例句:唐独孤及《唐丞相故江陵尹御史大夫吕諲(yīn)谥议》:阖境无拔葵啖枣之盗,而楚人到于今犹歌咏之。 «央视国际, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 拔葵啖枣 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ba-kui-dan-zao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur