Signification de "拔了萝卜地皮宽" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 拔了萝卜地皮宽 EN CHINOIS

拔	了	萝	卜	地	皮	宽
bá	liǎo	luó	bǔ	dì	pí	kuān

QUE SIGNIFIE 拔了萝卜地皮宽 EN CHINOIS

définition de 拔了萝卜地皮宽 dans le dictionnaire chinois

Débranchez la métaphore terrestre de radis afin de faciliter le fonctionnement de l'œil hors des choses. Aussi l'analogie afin d'élargir le site pour évincer les autres.

拔了萝卜地皮宽 比喻为了行事方便而把碍眼的事物去掉。也比喻为了扩展地盘而排挤别人。

TRADUCTION DE 拔了萝卜地皮宽

Découvrez la traduction de 拔了萝卜地皮宽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 拔了萝卜地皮宽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拔了萝卜地皮宽» en chinois.

• chinois: 拔了萝卜地皮宽
• Traducteur Français - espagnol: Tire de la anchura de la tierra rábano
• Traducteur Français - anglais: Pull the radish land width
• Traducteur Français - hindi: मूली भूमि चौड़ाई खींचो
• Traducteur Français - arabe: سحب العرض الأرض الفجل
• Traducteur Français - russe: Потяните ширину редис земельный
• Traducteur Français - portugais: Puxe a largura da terra rabanete
• Traducteur Français - bengali: টানুন মূলা জমি প্রস্থ
• Traducteur Français - français: Tirez sur la largeur de la terre de radis
• Traducteur Français - malaisien: Tarik radishes lebar tanah
• Traducteur Français - allemand: Ziehen Sie den Rettich Stegbreite
• Traducteur Français - japonais: 大根のランド幅を引い
• Traducteur Français - coréen: 무 토지 폭을 당겨
• Traducteur Français - javanais: Narik jembaré tanah radishes
• Traducteur Français - vietnamien: Kéo rộng đất củ cải
• Traducteur Français - tamoul: முள்ளங்கி நிலம் அகலம் இழு
• Traducteur Français - marathi: radishes जमीन रुंदी खेचा
• Traducteur Français - turc: turp, zemin genişliğini çekin
• Traducteur Français - italien: Tirare la larghezza del terreno ravanello
• Traducteur Français - polonais: Pociągnij szerokość rzodkiewki ziemi
• Traducteur Français - ukrainien: Потягніть ширину редис земельну
• Traducteur Français - roumain: Trageți lățimea teren ridiche
• Traducteur Français - grec: Τραβήξτε το πλάτος της γης ραπανάκι
• Traducteur Français - afrikaans: Trek die radyse land breedte
• Traducteur Français - suédois: Dra rädisa mark bredd
• Traducteur Français - norvégien: Trekk reddik land bredde

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拔了萝卜地皮宽»

Découvrez l'usage de 拔了萝卜地皮宽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拔了萝卜地皮宽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国俏皮话大辞典 - 第 7 页

I 来,还要进三星堡去动动太岁头上的土,拔拔老虎嘴里牙!你们不用害怕,共产党的政策,你们知道吧?、《南国烽烟》 1 部 10 【拔了萝卜地皮宽】& 16 10660 3!把萝卜拔走,地面就宽绰了。 1 .比喻去掉碍事的人,得到解决问题的机会。 1 .排除所 ...

刘广和, 1994

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 16 页

也正是应了那句话:拔出萝卜带出泥。〈凌珊、森林《糖衣炮弹击平』"红旗手"》,《南方周末》 2000 ^ 3 月 10 日)〇也作〔拔起萝卜带出泥〕 0 有的是自己身上不干净,有这样那样的 ... (刘江《太行风云》〉【拔了萝卜地皮宽】〈俗〉拔去地上长的萝卜,地面就空阔了。

白维国, 2001

中国俗语谚语库 - 第 10 页

拔尖要拔头尖。拔来毛,生不牢。拔了眼中钉,除却心头病。拔出脓来,才是好膏药。拔出萝卜地皮宽,嫁出姑娘阿嫂宽。拔出蒿子显出狼。拔出萝卜带出来泥。拔脱门闩就要钱。拔草要除根,萌芽永不生。拔一根毛惊走一头牛。拔下根汗毛比腰粗。拔了毛的凤凰 ...

张印栋, 1999

俗语词典 - 第 7 页

不能拔出萝卜带出" (罗: ^ :风雨的黎明》,二十四, 333 〉 5卜1 1130 900 ^ 00 比喻能解决问题,有效果,才算是好的。 ... (柳青《种谷记》, 163 〉拔了刀子忘了疼 60 16 ^00 2.1 \^6009 16 1609 见(好了伤疤忘了疼〕〔 273 页〉拔了萝卜地皮宽^ I6 1^6 60 3!

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

实用成语词典 - 第 8 页

【拔来报往】& 15: ^80 《礼记,少仪》, "毋拔来,毋报往。"拔、报:都是急的意思。形容频繁地奔来奔去。[例]拔来报往,蹀躞甚劳。(《聊斋志异,阿纤》〉【拔了萝卜地皮宽】& 13 !"6 1.0 ^比喻为了行事方便而展地盘而排挤别人。[例]拔了萝卜地皮宽,交他去了,省的他在 ...

常晓帆, 1984

汉语成语俗语对照词典 - 第 56 页

【拔了萝卜地皮宽】比喻去除障二: "今番管事轮着我,岂不闻拔了萝卜地皮宽。"明,兰陵笑笑生《金瓶梅^话》第五十一回: "拔了萝卜地皮宽,交他去了,省的他在这里跑兔子一般,原不是那听佛法的人。"【除恶务尽】 1 = ^ 1 6 11^1 要从根本上铲除邪恶。《尚书,秦 ...

许嘉璐, 2008

金瓶梅隱语揭秘 - 第 22 页

顺代说及"拔了萝卜地皮宽" ^ " ,即有腾窝儿倒出地场使地盘宽绰之义。吴月娘说: "我死了把他立起来,才拔了萝卜地皮宽。" ( ? ^ )明,无名氏《东篱赏菊》第二折: "县令方才八十日,只因性急就辞官,今番管事轮着我,岂不闻'拔了萝卜地皮宽'。"均取腾出窝来之 ...

傅憎享, 1993

漢語是這樣美麗的 - 第 53 页

... 賣瓜子兒開廂子打噴嚏,瑣碎一大堆;王婆子賣了磨,沒的推了;豆芽菜有甚捆兒;拔了蘿蔔地皮寬。我只道這等妙語,只可一見,難於再得,但事實證明,是我知識薄,見識淺了。有一次,我和內子――吾老妻――俺太太――予夫人說起這一般感慨時,她指點說, ...

史仲文, 2010

明清小说研究概论:

被月娘瞅了一眼,说道:“拔了萝卜地皮宽。交他去了,省的他在这里跑兔子一般。原不是那听佛法的人!”这段文字写出了四个人的“各人心事”,极为传神。《金瓶梅》以前的长篇小说,大多以情节为主,凭借情节故事的离奇曲折引人入胜,并借助于情节来显示人物 ...

党月异，张廷兴, 2015

舍得，是富有的开始:

但是,在这个冠冕堂皇的理由背后,还有一个最核心的原因:公司可以找到跟你做得一样好但更便宜的人,为什么要按资历不停地给你加工资呢?“拔了萝卜地皮宽”,除非你能为公司创造更大的价值,否则对老板就不具备吸引力,一旦停止成长,或者成长速度 ...

胡卫红, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «拔了萝卜地皮宽»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 拔了萝卜地皮宽 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中考生必知的156个成语及解析

16、拔了萝卜地皮宽：比喻为了行事方便而把碍眼的事物去掉。也比喻为了扩展地盘而排挤别人。 17、兵在精而不在多：兵士在于精壮而不在乎众多。也比喻要求质量而 ... «搜狐, mars 15»

2014年中考语文必考156个成语记忆手册

16、拔了萝卜地皮宽：比喻为了行事方便而把碍眼的事物去掉。也比喻为了扩展地盘而排挤别人。 17、兵在精而不在多：兵士在于精壮而不在乎众多。也比喻要求质量而 ... «新浪网, janv 14»

中考语文必考170个四字成语复习攻略(一)

16、拔了萝卜地皮宽：比喻为了行事方便而把碍眼的事物去掉。也比喻为了扩展地盘而排挤别人。 17、兵在精而不在多：兵士在于精壮而不在乎众多。也比喻要求质量而 ... «新浪网, oct 13»

“俗话说”和“古人云”全辑

11、拔了萝卜地皮宽——比喻为了行事方便而把碍眼的事物去掉。也比喻为了扩展地盘而排挤别人。 12、拔赵帜立赤帜——用以比喻偷换取胜或战胜、胜利之典。 «光明网, avril 12»

佳作展示二：从"一方水土养一方人"说起

为了概括记录这些史实，人们创造了很多与土地有关的成语、熟语，信手拈来，就有：不食之地、拔了萝卜地皮宽、遍地开花、旦暮入地、弹丸之地、必争之地、不毛之地、 ... «新浪网, avril 08»