Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "灞亭" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 灞亭 EN CHINOIS

tíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 灞亭 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «灞亭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 灞亭 dans le dictionnaire chinois

灞 Pavillon 灞 Qiao Changting. Les anciens plus que cet adieu. 灞亭 灞桥长亭。古人多于此送别。

Cliquez pour voir la définition originale de «灞亭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 灞亭


半山亭
ban shan ting
垂虹亭
chui hong ting
报亭
bao ting
拜月亭
bai yue ting
池亭
chi ting
沧浪亭
cang lang ting
电子环保亭
dian zi huan bao ting
电话亭
dian hua ting
白云亭
bai yun ting
白楼亭
bai lou ting
百花亭
bai hua ting
碑亭
bei ting
称亭
cheng ting
茶亭
cha ting
调亭
diao ting
赤亭
chi ting
边亭
bian ting
长亭
zhang ting
长亭短亭
zhang ting duan ting
鼻亭
bi ting

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 灞亭

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 灞亭

合江
姑熟
定武兰
寒光
杜邮
短长
风波
飞吟
鸿门
鹤唳华

Synonymes et antonymes de 灞亭 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «灞亭»

Traducteur en ligne avec la traduction de 灞亭 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 灞亭

Découvrez la traduction de 灞亭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 灞亭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «灞亭» en chinois.

chinois

灞亭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ba Pabellón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ba Pavilion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बा मंडप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

با جناح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ба павильон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ba Pavilion
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

BA পটমণ্ডপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ba Pavilion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ba Pavilion
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ba Pavilion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Baのパビリオン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바 파빌리온
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ba Pavilion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ba Pavilion
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பா பெவிலியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बा पॅव्हिलियन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ba Pavilion
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ba Pavilion
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ba Pavilion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ба павільйон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ba Pavilion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ba Pavilion
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ba Pavilion
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ba Pavilion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ba Pavilion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 灞亭

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «灞亭»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «灞亭» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 灞亭 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «灞亭»

Découvrez l'usage de 灞亭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 灞亭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古都西安漫记 - 第 261 页
著名词人柳永的《少年游》写道: "参差烟树灞陵桥,风物尽前朝。衰杨古柳,几经攀折,憔悴楚宫腰。夕阳闲淡秋光老,离思满蘅皋。一曲阳关,断肠声尽,独自凭兰桡"。唐朝时,就在灞桥西头的小块平地上建有一座小亭,作为道别的地方。它叫灞亭,或称离亭。
李新民, 1985
2
柳宗元事蹟繫年曁資料類編
上。,謂之灞陵。」又云:「灞水在〔萬年〕縣東二十里。灞橘,隋開皇三年造。」灞亭當在灞陵子厚所稱之灞亭。元和志卷一:「白鹿原在〔萬年〕縣東一一十里,亦謂之灞上,漢文帝葬其上雨江湘起臥龍,武陵樵客躡仙踪,十年楚水楓林下,今夜初聞長樂鐘。」案夢得所謂 ...
羅聯添, 1981
3
七經精義. 1
睥盱訓肆誦飪「口霹熙棚唐煨 N 酗滞营二 ˉ ` =八门 Q 灞薰. '帼‵‵‵一口‵式、峦 Q ˊ ˊ 。壼草一 ˋ 一二,>Q 灞亭」一一 h 矗一一.一—薰薰 L 邂 yl l`‵】」一蟲" |一 l... Q 一 _ 」' K_ _ 一 0- 0— o"O o :埔 ˋ 鬥 o 0 ˋ "實一壬; ‵ 0 、 T 立 J .屾二二 o `〈 0 ...
Gan Huang (Qing), 1815
4
沈佺期诗集校注 - 第 71 页
还至粱陵亭,霸陵尉醉,呵止广。广骑曰: '故李将军。,尉曰: '今将军尚不得夜行,何乃故也 1 '止广宿亭下。, '霸陵即灞 11 。骆宾王《帝京篇》: "钺亭谁畏李将军。"灞桥在灞陵之旁,灞桥送别者饮于灞亭,是古人饯别的地方。饯别萧司兵可能也在这里。岐路:岐通歧 ...
连波, ‎查洪徳, ‎沈佺期, 1991
5
古代交通与地理文献研究 - 第 145 页
武则天圣历元年前,滋水、都亭二驿之间别无他驿,圣历元年增置长乐驿后,滋水、长乐驿间亦不过 15 里之距,根本没有必要重再置驿 10 。北宋钱易《南部新书〉称滋水驿在长乐 ... 二者定为一驿。唐代文人墨客往往附庸汉代故事,称滋水驿为灞亭 3 。隋代灞 ...
辛德勇, 1996
6
增订注释全唐诗 - 第 4 卷 - 第 656 页
牯扒灞亭东去彻隋堤® ,赠别何须醉似泥。万里往朱无一事,便帆轻拂乱莺啼。®灞亭:即灞陵亭。在唐长安通化门东二十五星 H 陵桥(又称灞桥)畔。灞桥架灞水上,灞水源出陕西蓝田县,北流经长安东,入渭水。汉代凡是东出潼关和函谷关的人,都在灞桥折柳赠 ...
陈贻焮, 2001
7
中国历史地理論丛 - 第 6-9 期 - 第 150 页
... 称滋水驿为谶亭 4 。隋代灞桥南移后,函谷、武关和蒲关三路自然移至新桥东端相交,霸上一名也随之迁徙 5 ,旧日的霸上则湮没无闻了。 ... 4 如《柳宗元集》卷四二《诏爭赴都二月至灞亭上》、《储光羲诗集》卷三《秋次灞亭寄申大、、等。 5 《续玄怪录》卷一《 ...
史念海, 1988
8
高适岑参诗选注 - 第 93 页
这两句写祁乐即将从长安经过少华山北麓,返回故乡河东,首阳山即在河东。 13 关中一指函谷关以西地带。 0 灞亭一即灞陵亭。灞陵,西汉文帝刘恒陵墓所在地,在今陕西省西安市东南郊。亭在灞陵附近灞水桥上,唐代长安人送客东行,多在灞亭内置酒饯别。
涂元渠, ‎高适, ‎岑参, 1983
9
Tongzhi tang jingjie - 第 36 卷
哪‵ (灞亭跳髒'」" ‵屾肌以 w '珊〕( _ 塞 n _,_ __h{‵_ 〝一皿百 O 七′釁瓚酗冽′古窒不山、′‵二′一三! l 勺 ˉ ′ ‵、、 L II'Y 二) : : |】| 8 | ' | _ | | l 〝 _ _il l | ll : lr ...工 _ ˊ 州 _ 甜 _ 仕. "』〔}贖之以}〈 _ _ 雖以之'之屾之則血毛告之室以{」不淇幽幽} ...
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
10
岭南最后的古村落:
南登之古道驿站,千年之风雨道班” ——韶关乐昌应山村送君灞陵亭,灞水流浩浩。上有无花之古树,下有伤心之春草。我向秦人问路岐,云是王粲南登之古道。古道连绵走西京,紫阙落日浮云生。正当今夕断肠处,骊歌愁绝不忍听。——(唐)李白《灞陵行送别》 ...
曾晓华, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 灞亭 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ba-ting-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur