Signification de "寒光亭" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 寒光亭 EN CHINOIS

寒	光	亭
hán	guāng	tíng

QUE SIGNIFIE 寒光亭 EN CHINOIS

définition de 寒光亭 dans le dictionnaire chinois

Pavillon Pavillon de lumière froide. Il se trouve dans le temple de West Santa dans le comté de Liyang, province du Jiangsu.

寒光亭 亭名。在江苏省溧阳县西三塔寺内。

TRADUCTION DE 寒光亭

Découvrez la traduction de 寒光亭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 寒光亭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «寒光亭» en chinois.

• chinois: 寒光亭
• Traducteur Français - espagnol: frialdad Pabellón
• Traducteur Français - anglais: Coldness Pavilion
• Traducteur Français - hindi: शीतलता मंडप
• Traducteur Français - arabe: برودة جناح
• Traducteur Français - russe: Холод павильон
• Traducteur Français - portugais: frieza Pavilion
• Traducteur Français - bengali: কোল্ড হালকা প্যাভিলিয়ন
• Traducteur Français - français: froideur Pavilion
• Traducteur Français - malaisien: Pavilion kesejukan
• Traducteur Français - allemand: Kälte Pavilion
• Traducteur Français - japonais: 寒さパビリオン
• Traducteur Français - coréen: 추위 관
• Traducteur Français - javanais: krasa adhem sing èkstrem Pavilion
• Traducteur Français - vietnamien: lạnh lùng Pavilion
• Traducteur Français - tamoul: குளிர் பெவிலியன்
• Traducteur Français - marathi: थंडपणा पॅव्हिलियन
• Traducteur Français - turc: soğukluk Pavilion
• Traducteur Français - italien: freddezza Pavilion
• Traducteur Français - polonais: chłód Pavilion
• Traducteur Français - ukrainien: холод павільйон
• Traducteur Français - roumain: răceală Pavilion
• Traducteur Français - grec: ψυχρότητα Pavilion
• Traducteur Français - afrikaans: koue Pavilion
• Traducteur Français - suédois: kyla paviljongen
• Traducteur Français - norvégien: kulde Pavilion

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «寒光亭»

Découvrez l'usage de 寒光亭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 寒光亭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 29 页

賞析與創作 王貞麗, 杜英賢, 吳明訓 2 斂:聚蹙。 1 佯:音一\ ; ,假裝。【注釋】除卻天邊月,沒人知。四月十七,正是去年今日,別君時。忍淚佯 1 低面,含羞半斂 2 眉。不知魂已斷,空有夢相隨。女冠子韋莊四、懷人念遠寫寒光亭下,水光接天,於藍天碧水的晴空下, ...

王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015

各體文選 - 第 243 页

李慕如 5 寒光亭在今江蘇澡陽三塔寺。 4 悠然間適自得。坷。 3 世路如今已慣《宋史,張孝祥傳》説他「年少氣鋭」,此指經過多年官海風波,已能坦然面對世路的炎涼坎 2 「重來」句言自其二十七歲起,三年内任中書舍人、知撫州,皆因主戰,不合主和派而被彈劾 ...

李慕如, 2000

宋词鑑赏辞典 - 第 1 卷 - 第 1147 页

湖"字结合词人行迹立题·而于"寒光亭"未能切合。(景定建康志)又云三培湖一名梁城湖·在滦阳县西七十里。则三培寺是傍三培湖而建·寒光亭又在湖边。(于湖居士文集)卷十一有(过三培寺鼻七绝二首·其一: "湖光激洗接天浮·风卷银涛未肯休。夜岸系舟来古 ...

夏承焘, 2003

中国历代名家散文大系: 辽金元・明卷 - 第 337 页

寒光亭记【题解】本文以数百字,记寒光亭数次兴废,既言之有序,又言之有物:以一亭之兴废而生发开去,得出僧佛能占有山川秀色的原因在于"常愿与人同之"而不像王侯将相"徒欲乐于其身"。教育世人分清公私广狭。这种以天下为公的思想在今天仍有教育 ...

何香久, ‎季羡林, 1999

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

寒光亭下水如天,飞起沙鸥一片。上片,写其重访溧阳三塔湖时之怡然自得。“问讯”,非打听意也,此处作“寻访”解。这上片是说:我再次来寻访三塔湖的春色,与前次来此已隔三年,习习东风轻吹,送我漂过湖面;岸边杨柳依依,丝丝拂面。“东风”两句,写得极有情致, ...

盛庆斌, 2015

唐宋词彙评: 两宋卷 - 第 3 卷 - 第 224 页

寒光亭下水如天。飞起沙鸥一片。【编年】宛敏灏《张孝祥年谱》:绍兴三十二年(〖化^ ) :自建康还宣城,经丹阳, "作《西江月》词(问讯湖边春色) ,《文集》卷三十四失题。《花庵词选》误作《洞庭》,陶本及《绝妙好词》均作《丹阳湖》,按丹阳湖在宋代为建康、宣城间 ...

吴熊和, 2004

唐宋词汇评: . 两宋卷 - 第 2224 页

寒光亭下水如天。飞起沙鸥一片。【编年】宛敏灏《张孝祥年谱》:绍兴三十二年门化 2 ) :自建康还宣城,经丹阳, "作《西江月》词(问讯湖边春色) ,《文集》卷三十四失题。《花庵词选》误作《洞庭》,陶本及《绝妙好词》均作《丹阳湖》,按丹阳湖在宋代为建康、宣城间 ...

王兆鹏, 2004

經史子集擷要簡釋

因詞有「秦娥夢斷秦樓月」句,故名憶秦娥,更名秦樓月。相傳文宗宮妓沈翹憶秦娥,詞牌名。詞譜:『此詞昉自李白,自唐迄元,體各不一,要其源,皆從李曰絕妙好詞范成大憶秦娥詞祥乘舟過丹陽湖所作之詞也。處^ :是憂思。三塔寺中之寒光亭下之湖水,與天相連, ...

蔡禹章, 1987

中国历代诗歌通典 - 第 2 卷 - 第 2601 页

溧阳,在今江苏溧阳县,据《景定建康志〉,溧阳有湖,称三塔湖,又称梁城湖,有三塔、寒光亭、寺庙等。张孝祥词題于寺柱。^世路:指人生经历过的道路。( ? )寒光亭:溧阳三塔湖的亭台。南宋岳珂《玉楮集》有诗题称: "三塔寒光亭,张于湖书词寺柱。"西江月黄陵 ...

郑竹靑, ‎周双利, 1999

全元文 - 第 12 卷

張安國、趙南仲、吳毅父,雄詞健墨,最爲人所宋元豐間重修塔記,稱父老相傳已七百載,則沿而至今,可知其久也。東閩、浙西、淮襄,宦客游人之寒光亭,在溧陽州西五十里梁城湖上。亭之下爲寺,曰「白龍」。歲月湮漫,不知興創之所由始。寒光古 7 記力罾 + ^夂 ...

李修生, 1999

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «寒光亭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 寒光亭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

张孝祥《西江月》鉴赏(图)

本词乃作者重游三塔寺而作，三塔寺，位于三塔湖(又名梁城湖)之畔，其旁另有寒光亭，即本词中“寒光亭下水连天”句中的寒光亭。 起句“问讯湖边春色”，“问讯”即问候。 «新浪网, mai 14»

2011年度中国文物与艺术品市场

如今，“涨声”与“掌声”都已然沉寂了，大家的心思可以用古人的词句来表达，即“寒光亭下水连天，飞起沙鸥一片”。寒光亭如何且不论，这惊起的“沙鸥”是什么，值得讨论。 «新浪网, janv 12»

2011年中国文物与艺术品市场：水连天天无限

如今，“涨声”与“掌声”都已然沉寂了，大家的心思可以用古人的词句来表达，即“寒光亭下水连天，飞起沙鸥一片”。寒光亭如何且不论，这惊起的“沙鸥”是什么，值得讨论。 «中国新闻网, janv 12»