Signification de "白捕" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 白捕 EN CHINOIS

白	捕
bái	bǔ

QUE SIGNIFIE 白捕 EN CHINOIS

définition de 白捕 dans le dictionnaire chinois

Attraper le vieil assistant de capture blanc.

白捕 旧时捕快的助手。

TRADUCTION DE 白捕

Découvrez la traduction de 白捕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 白捕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «白捕» en chinois.

• chinois: 白捕
• Traducteur Français - espagnol: captura blanca
• Traducteur Français - anglais: White catch
• Traducteur Français - hindi: व्हाइट पकड़
• Traducteur Français - arabe: الصيد الأبيض
• Traducteur Français - russe: Белый улов
• Traducteur Français - portugais: captura branco
• Traducteur Français - bengali: হোয়াইট ধরা
• Traducteur Français - français: captures Blanc
• Traducteur Français - malaisien: putih ditangkap
• Traducteur Français - allemand: Weiß Fang
• Traducteur Français - japonais: ホワイトキャッチ
• Traducteur Français - coréen: 화이트 캐치
• Traducteur Français - javanais: putih kejiret
• Traducteur Français - vietnamien: trắng bắt
• Traducteur Français - tamoul: வெள்ளை கேட்ச்
• Traducteur Français - marathi: व्हाइट पकडले
• Traducteur Français - turc: Beyaz yakalandı
• Traducteur Français - italien: fermo bianco
• Traducteur Français - polonais: biały catch
• Traducteur Français - ukrainien: білий улов
• Traducteur Français - roumain: captură alb
• Traducteur Français - grec: λευκό αλιευμάτων
• Traducteur Français - afrikaans: wit vangs
• Traducteur Français - suédois: Vit fångst
• Traducteur Français - norvégien: hvit fangst

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «白捕»

Découvrez l'usage de 白捕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 白捕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

徽商 - 第 285 页

吕下问等还坐勒当地商人吴献吉山价银一万两,献吉逃匿,其家属供有至亲监生潘谟家住歙县岩镇。吕即命差快黄文拘催。当时潘谟正在南京读书,黄文所带白捕巴社良、程观贵素知潘谟邻室潘家彦家财富厚,企图乘机大捞一把,于是转至潘家彦家,从而酿成 ...

王廷元, ‎王世华, 2005

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

金满气闷闷地走出县来。即时寻县中阴捕商议。江南人说阴捕,就是北方叫番子手一般。其在官有名者谓之官捕,帮手谓之白捕,金令史不拘官捕、白捕,都邀过来,到酒店中吃三杯。说道:“金某今日劳动列位,非为己私,四锭元宝寻常人家可有?不比散碎的好用, ...

冯梦龙, 2015

吻醒我

郁雨君. 「绵剧是白捕·一个中学生会叫若出租满世异追女生 7 」棒球帽发牢骚·口运个木手比(花仙怒故)差远了, ] 董姐叫住她俩: "不要和. 「绵剧是白捕·一个中学生会...

郁雨君, 2003

警世通言: 古典短篇小說代表作

謂之白捕。金個史下拘官捕、白捕,都邀過來,到酒店中吃三杯。說道:「金某今日勞動列位,非為己私,四錠元寶尋常人家可有?下比散碎的好用,少不得敗露出來。只要列位用心,若緝訪得實,拿獲贓盜時,小子願出白金二十兩酬勞。捕人齊答應道:當得,當得!

馮夢龍, 2015

安徽文化史 - 第 3 卷 - 第 1810 页

献吉逃匿,吕下问即命差快黄文拘催,两白捕窜至岩寺献吉至亲潘谟家。"时潘谟己外出,文所带白捕知潘谟邻室潘家彦富厚,思蚕食之。适家彦亦远出未回,室尽妇人,两白捕擘门人,妇人惊号。众愤不平,殴两捕死,毁其尸... ...乡城之人,无不切齿部差者,乘机而起 ...

《安徽文化史》编委会, 2000

判牘中所反映的民間社會治安問題: - 第 159 页

另外,這些黥臂慣賊往往成爲白捕訛詐財物的對象:「白捕之爲民害也,以一人出名在官而群眾叢附,假遞失單,查鄉里舊犯刺賊,姓名載入單內,便沿門瓜蔓行詐。」 2 ( 12 在白捕迫害的情況下,不少刺賊又歩向盜途。有許多案情介於竊盜與強盜之間,法司如何 ...

戴顺居, ‎載順居, 2005

中国历代司法史话 - 第 221 页

遇有紧急任务时,捕役往往雇用"白捕"帮助侦缉(白捕不是衙门的差役,而是捕役私自雇请的帮手) ,那些"白捕"对人民的危害就更严重了。但也有个别的捕役,缉捕业务精湛,侦察手段髙超,可作借鉴。湖口有一位捕快叫曹福善,他是位侦察能手,研究 1 徐栋:《牧 ...

李汝涛, ‎李蛟, 2005

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

必竟将去嫖赌花费了,在此支吾。今且饶你的打,限十日内将银补库,如无,定然参究!”金满气闷闷地走出县来,即时寻县中阴捕商议。——江南人说阴捕,就是北方叫番子手一般。其在官有名者谓之官捕,帮手谓之白捕。金令史不拘官捕、白捕,都邀过来,到酒店 ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

明代的獄政管理 - 第 153 页

物,輒殺而取之 59 除了假藉差捕爲名而要索地方之外,有些無賴狡猾者,更會僞裝成差役,尾隨其後而趁機勒索,這種投充差役的情形,稱爲「白捕」。此辈以假藉査緝爲名,詐騙鄉里,有時一人出外而群起擁附,對地方爲害甚劇,李陳玉即以禍害比喻此輩的狡詐: ...

连启元, 2001

歙事闲谭 - 第 1 卷

徐承尧・ 适家彦亦远出未回,室尽妇人。两白捕擘门入,妇人惊号,众愤不平,丛聚救护,殴两捕死,寺,吕命快差黄文拘催。时潘谟已外出,文所带白捕,知潘谟邻室潘家彦富厚,思蚕食之。罹其凶毒。坐勒土商吴献吉山价银一万两,献吉逃匿。其家属供有至亲监生潘 ...

徐承尧・, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «白捕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 白捕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

黑白捕校云迅《不灭OL》世界杯专题

黑白捕校是《不灭OL》中的经典NPC，是游戏中新手任务的发布者，也是刀法、剑法两门武功的传授者。作为“七神将”绝剑、魅刀的后人，身为孪生兄弟的他们只能以衣服 ... «速途网, juin 14»

自然之妙：张大千人物赏析

这些画稿因其创作的“不经意处”，大多散落于各私人藏家，一直在张大千研究中未受到足够的最视(关于张大干白捕人物画研究的文章，至今尚未见专文;图录方面，目前 ... «凤凰网, mars 13»