Signification de "白辣辣" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 白辣辣 EN CHINOIS

白	辣	辣
bái	là	là

QUE SIGNIFIE 白辣辣 EN CHINOIS

définition de 白辣辣 dans le dictionnaire chinois

Blanc blanc épicé aucune raison, aucune raison.

白辣辣 平白无故;没来由。

TRADUCTION DE 白辣辣

Découvrez la traduction de 白辣辣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 白辣辣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «白辣辣» en chinois.

• chinois: 白辣辣
• Traducteur Français - espagnol: picante blanca
• Traducteur Français - anglais: White spicy
• Traducteur Français - hindi: व्हाइट मसालेदार
• Traducteur Français - arabe: حار الأبيض
• Traducteur Français - russe: Белый пряный
• Traducteur Français - portugais: picante branco
• Traducteur Français - bengali: মসলা সাদা
• Traducteur Français - français: épicé
• Traducteur Français - malaisien: putih pedas
• Traducteur Français - allemand: Weiß würzig
• Traducteur Français - japonais: ホワイトスパイシー
• Traducteur Français - coréen: 화이트 매운
• Traducteur Français - javanais: Spicy putih
• Traducteur Français - vietnamien: trắng cay
• Traducteur Français - tamoul: காரமான வெள்ளை
• Traducteur Français - marathi: मसालेदार पांढरा
• Traducteur Français - turc: acılı beyaz
• Traducteur Français - italien: piccante bianco
• Traducteur Français - polonais: biały pikantne
• Traducteur Français - ukrainien: білий пряний
• Traducteur Français - roumain: picant alb
• Traducteur Français - grec: λευκό πικάντικο
• Traducteur Français - afrikaans: wit pittige
• Traducteur Français - suédois: Vit kryddig
• Traducteur Français - norvégien: hvit krydret

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «白辣辣»

Découvrez l'usage de 白辣辣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 白辣辣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

20世纪中国文学的跨学科研究/文化:理论与实践丛书: - 第 14 页

比如《沉香屑第一炉香〉中对山坡上一场倾盆大雨的描写:黑郁郁的山坡子上,乌沉沉的风卷着白辣辣的雨,一阵急似一阵,把那雨点儿挤成车轮大的团儿,在汽车头上的灯光的扫射中,像白绣球似的滚动。遍山的肥树也弯着腰缩成一团,像绿绣球,跟在白绣球的 ...

王喜绒, 2004

清容外集

試, 0 0 0 ‵'‵ ‵|!) i'V_‵ ‵ 0 〝、l‵‵`I、【、晝 Y 0 '~)【'、 l:l、'‵、} _、~0 '」M) ' V : ! V [ l 刈‵汶粘逋腳噎鼬吐惰縣苦栖櫚的自纏陷倩坑白辣辣鯉;他害才子卷中詞佳人眼內血藏之衫袖間廿載字~臧...匕身俞[豕養]娘便是.甘]菇亡〝仇幾番要將他手評比一 ...

蔣士銓, 1774

再讀張愛玲 - 第 155 页

... 山坡上,烏沉沉的風捲着白辣辣的雨,一陣急似一陣,把那雨點兒擠成車輪大的圃兒,在汽車頭上的燈光的掃射中,像白繍球似的滾動。遍山的肥樹也弩着腰縮成一團;像綠鏽球,跟在白鏽球的後面滾。」"「戴手銬」之後薇龍必須做選擇,要麼離開,要麼嫁人。

也斯, ‎許子東, 2002

第一爐香: - 第 63 页

當下她領了薇龍,乘司徒協的汽車一同回家,半路上下起傾盆大雨來。那時正是初夏,黃梅季節的開始。黑鬱鬱的山坡上,烏沉沉的風捲着白辣辣的雨,一陣急似一陣,把那雨點兒擠成車輪大的團兒,在汽車頭上的燈光的掃射中,像白繡球似的滾動。遍山的肥樹也 ...

张爱玲, 1991

石鼓莊 - 第 73 页

還是從陌生人那兒得的 b 孩子呻呻呀呀的指說是在後院裏檢得的寸做母親的劈手奪過那隻蛋來寸扔給狗吃 0 那狗吃了蛋寸便死了,死時用爪刨地寸雙晴暴凸在外面寸耳眼、鼻孔都朝外流血寸吱首白辣辣的牙齒寸顯然是中了烈性的毒.. ..說故事的人寸堅 ...

司馬中原, 1969

张爱玲文萃 - 第 77 页

黑郁郁的山坡子上,乌沉沉的风卷着白辣辣的雨,一阵急似一阵,把那雨点儿挤成车轮大的团儿,在汽车头上的灯光的扫射中,像白绣球似的滚动。遍山的肥树也弯着腰缩成一团,像绿绣球,跟在白绣球的后面滚。三个人在汽车里坐着,梁太太在正中,敲龙怕热, ...

张爱玲, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «白辣辣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 白辣辣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

九芝堂三资本大佬低唱留背影余克建称不在五行中

屋外阳光白辣辣的晃动，恍惚间，有一股按捺不住的苍老和寂寞正扑面而来。 24年前，风华正茂的余克建就在这里主政九芝堂，开启一段华美人生的序章。 13年前， ... «凤凰网, sept 09»