Signification de "白练衣" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 白练衣 EN CHINOIS

白	练	衣
bái	liàn	yī

QUE SIGNIFIE 白练衣 EN CHINOIS

définition de 白练衣 dans le dictionnaire chinois

Des vêtements blancs en soie blanche coupent les vêtements.

白练衣 白绢裁制的衣服。

TRADUCTION DE 白练衣

Découvrez la traduction de 白练衣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 白练衣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «白练衣» en chinois.

• chinois: 白练衣
• Traducteur Français - espagnol: ropa Bailian
• Traducteur Français - anglais: Bailian clothing
• Traducteur Français - hindi: Bailian कपड़े
• Traducteur Français - arabe: الملابس Bailian
• Traducteur Français - russe: Bailian одежда
• Traducteur Français - portugais: roupas Bailian
• Traducteur Français - bengali: Bailian পোশাক
• Traducteur Français - français: vêtements Bailian
• Traducteur Français - malaisien: pakaian Bailian
• Traducteur Français - allemand: Bailian Bekleidung
• Traducteur Français - japonais: Bailian服
• Traducteur Français - coréen: Bailian 의류
• Traducteur Français - javanais: sandhangan Bailian
• Traducteur Français - vietnamien: quần áo Bailian
• Traducteur Français - tamoul: Bailian ஆடை
• Traducteur Français - marathi: व्हाईट अभ्यास कपडे
• Traducteur Français - turc: Bailian giyim
• Traducteur Français - italien: abbigliamento Bailian
• Traducteur Français - polonais: Bailian odzież
• Traducteur Français - ukrainien: Bailian одяг
• Traducteur Français - roumain: îmbrăcăminte Bailian
• Traducteur Français - grec: Bailian ρούχα
• Traducteur Français - afrikaans: Bailian klere
• Traducteur Français - suédois: Bailian kläder
• Traducteur Français - norvégien: Bailian klær

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «白练衣»

Découvrez l'usage de 白练衣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 白练衣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

情史類略:

一夕,有女郎年可十六七,容顏嬌麗,裳衣輕妍,從月色中來。士人詢其居止,笑而應曰:「家在牆東。」士人心意東鄰無 ... 其夕,夢一少年,可二十許,衣白練衣,仗一劍,拜穎曰:「我強寇耳,平生恣意殺害,作不平事。近與同輩爭,遂為所害。埋於路旁,久經風雨,所以發露 ...

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

新唐書:

紛長六尺四寸,廣四寸,色如其綬。三品以上三梁,五品以上兩梁,九品以上及國官一梁,六品以下私祭皆服之。侍中、中書令、左右散騎常侍有黃金璫,附蟬,貂尾。侍左者左珥,侍右者右珥。諸州大中正一梁,絳紗公服。殿庭文舞郎,黃紗袍,黑領、,白練襠,白布大口, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

中国衣冠服饰大辞典 - 第 529 页

冠,玄丝布大袖,白练领標,白纱中单。"杜甫《画鹰〉诗: "素练风霜起,苍麿画作殊。"宋惠洪(冷斋夜话〉卷一: "上皇登沉香亭,诏太真妃子,妃子吋卯醉未醒。... ...上皇笑曰: '岂是妃子醉,真海裳睡未足耳。'作《尼童〉诗曰: '应将白练作仙衣,不许红膏污天质。'事见则 ...

周汛, ‎高春明, 1996

六朝文物 - 第 261 页

故白练长裙二要故白练里衫二领故白练複两当一要故白练侠两当一要故白练複袴一要故白练複^一要故白练袂羣一要故白练襦一领故白练複衫一领故白练块衫一领故黄麻複袍一领故黄麻单衣一领故白练複牟一枚故犀导一枚故白绢枰一枚故白絮巾二枚 ...

罗宗真, ‎王志高, 2004

太平廣記:

其夕,夢一少年,可二十已來,衣白練衣,仗一劍,拜穎曰:「我強寇耳,平生咨意殺害,作不平事。近與同輩爭,遂為所害。埋於路旁,久經風雨,所以發露。蒙君復藏,我故來謝君。我生為凶勇人,死亦為凶勇鬼。若能容我棲托,但君每夜微奠祭我,我常應君指使。我既得 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

秦汉简帛语言研究 - 第 120 页

蒙恩、面衣(古人服饰名〉、贫寒、平善、钱贯、前去、青黑、取急(官员因赶办私事请假)、去年、人力、任事〔顶事,顶用)、任用〔堪用 ... 〔 303 , 15 〉,《敦煌汉简》也有, 0 叩头叩头白报,子家平 07 〔 749 八)白练《大词典,白部》"白练"之"白色熟绢"义后首引唐,张籍《凉 ...

吉仕梅, 2004

Tōdai ongaku no rekishiteki kenkyū, gakuseihen: Chinese - 第 2 卷

Chinese Shigeo Kishibe, Tsai-Ping Liang 、堂下鼓人、鼓吹案工之服也。有平巾嘖。武舞,排絲布大褒、白練襪檔、勝地起梁帶、豹文大口蒨、烏皮樺。鼓人,朱構衣、革帶、烏皮履。鼓吹案工、加白練裙檔。進賢冠者,文武朝參王老五更二一服也。黑介帽,青縷 ...

Shigeo Kishibe, ‎Tsai-Ping Liang, 1973

碧玉紅牋寫自隨: 綜論唐代婦女詩歌 - 第 130 页

(卷八○一)更何況老母為遊子縫衣,少妻為征夫寄袍,真是寸寸殷勤,針針血淚。《唐詩別裁》(二)七言古詩中,裴羽仙有〈寄夫征衣〉一首:「深閨乍冷開香匣。玉筋微微濕紅頰。一陣霜風殺柳條。濃煙半夜成黃葉。重重白練如霜雪。獨下寒階轉淒切。祇知抱杵搗秋 ...

嚴紀華, 2004

The Fight At Doomsday

Xian Zuo Yue Du. 被吸进男子体内。而男子仿佛吃了一剂补药似的,气势为之一涨,实力也提升了一截。“那就用刀剑拳脚好了。”李春收起手枪,管刀挥动,遥指男子。男子双眼精光大盛,一道白练带着尸气****过来,此情景就仿佛是一场武打烂片典型的特技 ...

Xian Zuo Yue Du, 2013

萬錦情林:

聞其父與白氏悔親,將再醮吳總兵之子,遂獨坐小樓,身衣白練,五日不食。父母見其亟也,詢知其故,因紿之曰:「吾從汝志,豈不復然。」徽音乃漸起飲食。吳之子,名大烈,亦將中豪傑,善用馬上飛劍,擲劍凌空,繞身承接,妙捷如神,邊庭敬之畏之。邊總欲使徽音見其 ...

朔雪寒, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «白练衣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 白练衣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

刘丽朵（北京）·一片情

这天夜里，他梦到了一个少年，手中提着一把剑，穿着白练衣，衣袂在风中飘举，牟颖认出他是那位自己为其埋骨的少年。 “某是这里有名的强寇，叫做赤丁子，每日里 ... «深圳商报, sept 15»