Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "包衣" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 包衣 EN CHINOIS

bāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 包衣 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «包衣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Revêtement

包衣

(Manchu: ᠪᠣᠣᡳ, Mu Linde: booi, trop clair: boui), nom complet du revêtement (Manchu: ᠪᠣᠣᡳ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ, Mu Lunde: booi niyalma, trop ... 包衣(满语:ᠪᠣᠣᡳ,穆麟德:booi,太清:boui),全称包衣人(满语:ᠪᠣᠣᡳ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ,穆麟德:booi niyalma,太清:boui...

définition de 包衣 dans le dictionnaire chinois

Manteau 1. Manchu "manteau Aha" court. Aussi appelé "Aha". "Revêtement" est "à la maison", "Aha" ou "esclave". Possédé par les aristocrates mandchous o Pas de liberté personnelle o Obligé de s'engager dans divers travaux domestiques et productifs. Prisonniers de guerre de prisonniers p Prisonniers p Dettes et les enfants nés de l'enduit et ainsi de suite. Après l'instauration d'un règne national de la dynastie Ch'ing, il y eut une place de dignitaires pour le service méritoire, etc., mais les maîtres de la dynastie Qing conservèrent leur statut de minions. Terminologie de la pharmacie. Fait référence à une couche de sucre ou de comprimés d'enveloppement glial. 包衣 1.满语"包衣阿哈"的简称。亦简称"阿哈"。"包衣"即"家的";"阿哈"即"奴隶"。为满族贵族所占有o没有人身自由o被迫从事各种家务劳动和生产劳动。来源有战俘p罪犯p负债破产者和包衣所生的子女等。清朝在全国范围内建立统治后o有因战功等而置身显贵的o但对其主子仍保留奴才身份。 2.药剂学术语。指包裹丸剂的一层糖质或胶质外皮。
Cliquez pour voir la définition originale de «包衣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 包衣


八卦衣
ba gua yi
半衣
ban yi
安全衣
an quan yi
斑衣
ban yi
案衣
an yi
班衣
ban yi
白单衣
bai dan yi
白日绣衣
bai ri xiu yi
白练衣
bai lian yi
白衣
bai yi
百家衣
bai jia yi
百戏衣
bai xi yi
百结衣
bai jie yi
百衲衣
bai na yi
百鸟衣
bai niao yi
胞衣
bao yi
艾衣
ai yi
败衣
bai yi
颁衣
ban yi
饱食暖衣
bao shi nuan yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 包衣

芯线
心菜
羞忍耻
羞忍辱
包衣种子
元履德
圆儿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 包衣

不老
不胜
不解
便
博带褒
苍狗白

Synonymes et antonymes de 包衣 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «包衣»

Traducteur en ligne avec la traduction de 包衣 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 包衣

Découvrez la traduction de 包衣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 包衣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «包衣» en chinois.

chinois

包衣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Recubrimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोटिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

покрытие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

revestimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

revêtement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Coating
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Überzug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コーティング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코팅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Coating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Coating
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tabaka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rivestimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powłoka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покриття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίστρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coating
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beläggning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coating
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 包衣

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «包衣»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «包衣» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 包衣 en chinois

EXEMPLES

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «包衣»

Découvrez l'usage de 包衣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 包衣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
片剂的包衣工艺和原理
责任者译名:科尔。
Graham Cole, ‎科尔, 2001
2
大觀紅樓(綜論卷): - 第 64 页
包衣旗人」:這是一種非賤民的奴僕,屬於「正戶」,可作正身旗人及法律身分上的「良人」理解。「在刑事判決中,他們具有良人的法律身分地位;可與良人通婚;在政治上,具有只有非賤民的良人才可能具備的入仕為官的權利。這幾點,是判斷社會成員良、賤的最 ...
歐麗娟, 2014
3
药用辅料: 彩色包衣粉应用技术
本书采用问答方式阐述药物固体制剂包衣的意义, 薄膜包衣的发展和特点, 彩色包衣粉的组成、品种、规格及质量标准和检验方法, 薄膜包衣和药芯间的关系, ...
李静秋, ‎许盛章, 1999
4
嘉慶事典: 清史事典7 - 第 165 页
其一般官員及服役者'大部分是皇室的旗下奴僕'即編制在皇帝親統的上三旗(鑲黃旗、正黃旗、正白旗)旗下的包衣(滿語。即包衣阿哈。奴僕之義)。這些包衣旗人組織成獨立系統'隸屬於內務府管理'稱篇內務府三旗。這三旗包衣組織有=包衣滿洲佐頜。
杜家驥;李然, 2006
5
Social Ballads in Period Ming-Qing Volume One - 第 212 页
先良王威知其行,會先外祖董鄂公見罪於鳳陽,鳳陽即率其徒入外祖宅,拆毀堂 1 包衣,係滿語「包衣阿哈」的簡稱,意為家奴。滿洲貴族家的「包衣」,初或為俘虜、罪犯以及負債破產者。包衣身份世襲,故包衣子女亦為包衣。滿人入關後,包衣亦有因戰功等而顯貴 ...
Qingyang Liu, 2015
6
八旗通志: - 第 1 卷 - 第 58 页
鄂爾泰, 李洵, 趙德貴 第四管領,係順治十一年分立,初令包衣大杜爾白管理。杜爾白故,包衣大多托巴管理。多托巴故,任盛京佐領,以進布管理。進布缘事革退,以富德管理。富德調管正白旗佐領,以傅參管理 4 音保管理。觀音保故,以真泰管理。真泰缘事革 ...
鄂爾泰, ‎李洵, ‎趙德貴, 1986
7
天潢贵胄: 清皇族的阶层结构与经济生活 - 第 2 卷 - 第 98 页
九月,五旗諸王公大臣等議得:「査各旗王等包衣佐領渾托和管轄,向未均勻分派,以致各甲喇多少不等,甚不畫一。臣等欽尊遵諭旨,將各旗所有之包衣佐領渾托和管轄,各按甲喇均勻分派。」 10 如此設法減少下五旗王公屬下包衣佐領數目,並平均每旗設五個參 ...
赖惠敏, 1997
8
Man zu shi lun cong - 第 145 页
包衣名虽未变,但性質随着社会經济的发展而在变化。包衣的組織,最初很簡單,包衣之上,只統以包衣大。后来改同普通八旗一样。奴兒哈赤吋的八旗制度,每一固山(旗)由一貝勒統轄,下有旗分佐領,包括前述的披甲与余丁。另有包衣佐頹,包括給使于旗主 ...
莫东寅, 1979
9
淸代史 - 第 54 页
蕭一山, 孟森, 鄭天挺 町知內務^ ^度是由包衣刺 18 化而成,包衣的職珐^在^ 5 * ^ 1 ^ ^ ^ ,以及 89 ^ ^所以內&肝入脚以前-共時日已^ .可考,內務府首名 098 ^ , 31 洲語稱 51 包衣^邦, ^邦瘐^就是珐^ ,「朕之包^牛汆下」之 51 ,全是指内務府甩而首。上一一 ...
蕭一山, ‎孟森, ‎鄭天挺, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «包衣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 包衣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
小麦种子穿上“红外衣”
在种子包衣现场,前来提取麦种东王村王允谋告诉我们:“这几年,老百姓都喜欢用这种统一包衣的小麦良良种,种子、包衣用的药物都很放心,价格还便宜。”. «中国种业商务网, sept 15»
2
生产口香糖甜香袭人箭牌愿解居民“甜蜜烦恼”
厂区内总共有口香糖包衣生产线14条,排风口就位于车间顶部,将生产过程中产生的废气往高空排放。由于口香糖包衣生产线24小时运作,废气自然也是全天候排放, ... «新民网, sept 15»
3
兵团第四师七十七团早动手
核心提示:“小麦种子包衣是有效地防控作物苗期病、虫、鼠害,提高出苗率,促进作物生长,增加农作物产量和收益,减少环境污染,降低成本”。9月6 日,新疆生产建设 ... «新华报业网, sept 15»
4
揭秘药片为什么有大有小?形状和哪些因素有关
以常见的包衣片为例,最初片剂包衣主要是掩盖药物的不良味道,比如黄连素会被制成糖衣片。现在,我们经常能遇到肠溶衣片、缓释包衣片等。如果阿司匹林肠溶片的 ... «中国网, juil 15»
5
缓释、控释制剂可否掰开服?服用不同剂型的药品有讲究
你吃药时,会破坏包衣片、胶囊剂的外壳吗?缓释、控释剂型的药物会掰开来服用吗?对舌下含化片、口含化片却用于口服吗?咀嚼片当作普通片吞服?等等。广州医科 ... «人民网, juin 15»
6
四大服药错误你犯了没?
人为破坏包衣片、胶囊剂的外壳;缓、控释剂型掰开服用;舌下含化片、口含化片却直接吞服;咀嚼片却当作普通片吞服……请注意了,这些都是错误的服药方法。 «新华网, mai 15»
7
黑龙江农垦建边农场大豆良种包衣保春耕
连日来,黑龙江农垦建边农场投入精干力量,对精选出来的大豆良种全部进行种衣剂包衣处理,以增强种子抗逆性,提高抵御低温、虫、涝等自然灾害的“免疫力”,力争 ... «新华网, avril 15»
8
天津市宝坻区为农户免费提供新技术大蒜防虫“穿红衣”
日前,记者在天津市宝坻区林亭口镇的蒜田里看到,通体嫩白的蒜种上都“穿”上了一层“红衣”。蒜农告诉记者,这是包衣剂,不仅防虫还能增产。 据了解,宝坻区农业部门 ... «人民网天津视窗, mars 15»
9
上海新菲尔:多彩包衣点亮CPhI
上海新菲尔依托国家中药制药工程技术研究中心的强大技术背景,拥有薄膜包衣的一整套技术,在行业内拥有良好口碑。新菲尔的这次出征CPhI看点多多,慧聪带你略 ... «慧聪网, juin 14»
10
春季自驾游攻略车鞋包衣注意事项全知道
在都市生活久了,自驾游可以充分体验不受拘束、追求人格的独立和心性自由的旅行。春暖花开,又到了自驾出游的好时节,不仅能够自由欣赏沿途风景,真切感受生机 ... «搜狐, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 包衣 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bao-yi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur